See chè on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 文字Èを含む語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chéの異綴。"
],
"id": "ja-chè-it-conj-n02YJhPY",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "chè"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語quid < 印欧祖語*kʷid"
],
"lang": "コルシカ語",
"lang_code": "co",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（疑問代名詞）何。"
],
"id": "ja-chè-co-pron-pI6nUnQE",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
]
]
},
{
"glosses": [
"（関係代名詞）〜であるもの。"
],
"id": "ja-chè-co-pron-Lc3F7LiC"
}
],
"word": "chè"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語chair"
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"肉。"
],
"id": "ja-chè-ht-noun--04mHB2b",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "chè"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語cher"
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"高価な。"
],
"id": "ja-chè-ht-adj-LanJ6APA"
}
],
"word": "chè"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_茶",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chè chén"
},
{
"word": "chè đen"
},
{
"word": "chè đường"
},
{
"word": "chè lá"
},
{
"word": "chè hạt"
},
{
"word": "chè hột"
},
{
"word": "chè hương"
},
{
"word": "chè tàu"
},
{
"word": "chè tươi"
},
{
"word": "chè tươi"
},
{
"word": "chè xanh"
},
{
"word": "hoa chè"
},
{
"word": "lá chè"
},
{
"word": "nước chè"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "タイ・ダム語",
"lang_code": "blt",
"word": "ꪵꪋ"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 中部方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 北部方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 木",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"チャノキ。"
],
"id": "ja-chè-vi-noun-y631~1qy",
"raw_tags": [
"北ベトナム",
"中部ベトナム",
"木"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 中部方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 北部方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"茶。"
],
"id": "ja-chè-vi-noun-g0QMQ0b2",
"raw_tags": [
"北ベトナム",
"中部ベトナム"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chè.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ハノイ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chè.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trà"
},
{
"word": "nước chè"
},
{
"word": "nước trà"
}
],
"word": "chè"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bánh chè"
},
{
"word": "chè bà ba"
},
{
"word": "chè ba màu"
},
{
"word": "chè bách niên hảo hợp"
},
{
"word": "chè bánh lọt"
},
{
"word": "chè bánh xếp"
},
{
"word": "chè bắp"
},
{
"word": "chè bột lọc"
},
{
"word": "chè bột sắn"
},
{
"word": "chè bưởi"
},
{
"word": "chè cháo"
},
{
"word": "chè chân châu"
},
{
"word": "chè chuối"
},
{
"word": "chè con ong"
},
{
"word": "chè cốm"
},
{
"word": "chè củ mài"
},
{
"word": "chè củ năng"
},
{
"word": "chè củ sen"
},
{
"word": "chè củ súng"
},
{
"word": "chè củ từ"
},
{
"word": "chè đậu đãi"
},
{
"word": "chè đậu đen"
},
{
"word": "chè đậu đỏ"
},
{
"word": "chè đậu huyết"
},
{
"word": "chè đậu ngự"
},
{
"word": "chè đậu phộng"
},
{
"word": "chè đậu phụng"
},
{
"word": "chè đậu trắng"
},
{
"word": "chè đậu ván"
},
{
"word": "chè đậu xanh"
},
{
"word": "chè hạt lựu"
},
{
"word": "chè hạt sen"
},
{
"word": "chè hoa cau"
},
{
"word": "chè hoa quả"
},
{
"word": "chè hột lựu"
},
{
"word": "chè kê"
},
{
"word": "chè khoai lang"
},
{
"word": "chè khoai môn"
},
{
"word": "chè khoai từ"
},
{
"word": "chè lạc"
},
{
"word": "chè lam"
},
{
"word": "chè lạp xường"
},
{
"word": "chè lạp xưởng"
},
{
"word": "chè long nhãn"
},
{
"word": "chè mã thầy"
},
{
"word": "chè mè đen"
},
{
"word": "chè mít"
},
{
"word": "chè môn sáp vàng"
},
{
"word": "chè ngô"
},
{
"word": "chè nhãn"
},
{
"word": "chè sắn bột"
},
{
"word": "chè sắn lắt"
},
{
"word": "chè sâm bổ lượng"
},
{
"word": "chè sầu riêng"
},
{
"word": "chè sen"
},
{
"word": "chè thạch"
},
{
"word": "chè Thái"
},
{
"word": "chè thịt quay"
},
{
"word": "chè thốt nốt"
},
{
"word": "chè thưng"
},
{
"word": "chè trái cây"
},
{
"word": "chè trái vải"
},
{
"word": "chè trôi nước"
},
{
"word": "chè trứng đỏ"
},
{
"word": "chè vừng"
},
{
"word": "chè xoài"
},
{
"word": "chè yến"
},
{
"word": "xôi chè"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 菓子",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"チェー。"
],
"id": "ja-chè-vi-noun-vhj6j52O",
"raw_tags": [
"菓子"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chè.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ハノイ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chè.wav"
}
],
"word": "chè"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 接続詞",
"イタリア語 文字Èを含む語"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"categories": [
"イタリア語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"chéの異綴。"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "chè"
}
{
"categories": [
"コルシカ語",
"コルシカ語 代名詞",
"コルシカ語_ラテン語由来",
"コルシカ語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語quid < 印欧祖語*kʷid"
],
"lang": "コルシカ語",
"lang_code": "co",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（疑問代名詞）何。"
],
"ruby": [
[
"何",
"なに"
]
]
},
{
"glosses": [
"（関係代名詞）〜であるもの。"
]
}
],
"word": "chè"
}
{
"categories": [
"ハイチ語",
"ハイチ語 名詞",
"ハイチ語_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語chair"
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハイチ語 食品"
],
"glosses": [
"肉。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "chè"
}
{
"categories": [
"ハイチ語",
"ハイチ語 形容詞",
"ハイチ語_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語cher"
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"高価な。"
]
}
],
"word": "chè"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語 名詞",
"ベトナム語 国際音声記号あり",
"ベトナム語 音声リンクがある語句",
"ベトナム語_茶"
],
"derived": [
{
"word": "chè chén"
},
{
"word": "chè đen"
},
{
"word": "chè đường"
},
{
"word": "chè lá"
},
{
"word": "chè hạt"
},
{
"word": "chè hột"
},
{
"word": "chè hương"
},
{
"word": "chè tàu"
},
{
"word": "chè tươi"
},
{
"word": "chè tươi"
},
{
"word": "chè xanh"
},
{
"word": "hoa chè"
},
{
"word": "lá chè"
},
{
"word": "nước chè"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "タイ・ダム語",
"lang_code": "blt",
"word": "ꪵꪋ"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ベトナム語 中部方言",
"ベトナム語 北部方言",
"ベトナム語 木"
],
"glosses": [
"チャノキ。"
],
"raw_tags": [
"北ベトナム",
"中部ベトナム",
"木"
]
},
{
"categories": [
"ベトナム語 中部方言",
"ベトナム語 北部方言"
],
"glosses": [
"茶。"
],
"raw_tags": [
"北ベトナム",
"中部ベトナム"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chè.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ハノイ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chè.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trà"
},
{
"word": "nước chè"
},
{
"word": "nước trà"
}
],
"word": "chè"
}
{
"categories": [
"ベトナム語 国際音声記号あり",
"ベトナム語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "bánh chè"
},
{
"word": "chè bà ba"
},
{
"word": "chè ba màu"
},
{
"word": "chè bách niên hảo hợp"
},
{
"word": "chè bánh lọt"
},
{
"word": "chè bánh xếp"
},
{
"word": "chè bắp"
},
{
"word": "chè bột lọc"
},
{
"word": "chè bột sắn"
},
{
"word": "chè bưởi"
},
{
"word": "chè cháo"
},
{
"word": "chè chân châu"
},
{
"word": "chè chuối"
},
{
"word": "chè con ong"
},
{
"word": "chè cốm"
},
{
"word": "chè củ mài"
},
{
"word": "chè củ năng"
},
{
"word": "chè củ sen"
},
{
"word": "chè củ súng"
},
{
"word": "chè củ từ"
},
{
"word": "chè đậu đãi"
},
{
"word": "chè đậu đen"
},
{
"word": "chè đậu đỏ"
},
{
"word": "chè đậu huyết"
},
{
"word": "chè đậu ngự"
},
{
"word": "chè đậu phộng"
},
{
"word": "chè đậu phụng"
},
{
"word": "chè đậu trắng"
},
{
"word": "chè đậu ván"
},
{
"word": "chè đậu xanh"
},
{
"word": "chè hạt lựu"
},
{
"word": "chè hạt sen"
},
{
"word": "chè hoa cau"
},
{
"word": "chè hoa quả"
},
{
"word": "chè hột lựu"
},
{
"word": "chè kê"
},
{
"word": "chè khoai lang"
},
{
"word": "chè khoai môn"
},
{
"word": "chè khoai từ"
},
{
"word": "chè lạc"
},
{
"word": "chè lam"
},
{
"word": "chè lạp xường"
},
{
"word": "chè lạp xưởng"
},
{
"word": "chè long nhãn"
},
{
"word": "chè mã thầy"
},
{
"word": "chè mè đen"
},
{
"word": "chè mít"
},
{
"word": "chè môn sáp vàng"
},
{
"word": "chè ngô"
},
{
"word": "chè nhãn"
},
{
"word": "chè sắn bột"
},
{
"word": "chè sắn lắt"
},
{
"word": "chè sâm bổ lượng"
},
{
"word": "chè sầu riêng"
},
{
"word": "chè sen"
},
{
"word": "chè thạch"
},
{
"word": "chè Thái"
},
{
"word": "chè thịt quay"
},
{
"word": "chè thốt nốt"
},
{
"word": "chè thưng"
},
{
"word": "chè trái cây"
},
{
"word": "chè trái vải"
},
{
"word": "chè trôi nước"
},
{
"word": "chè trứng đỏ"
},
{
"word": "chè vừng"
},
{
"word": "chè xoài"
},
{
"word": "chè yến"
},
{
"word": "xôi chè"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ベトナム語 菓子"
],
"glosses": [
"チェー。"
],
"raw_tags": [
"菓子"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chè.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ハノイ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chè.wav"
}
],
"word": "chè"
}
Download raw JSONL data for chè meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.