"casual" meaning in All languages combined

See casual on Wiktionary

Adjective [英語]

IPA: ˈkʰæ.ʒʊ.əl Forms: more casual, most casual
  1. 打ち解けた、気軽な、カジュアルな、砕けた、口語的な、のんびりした、のんきな、略式の、くつろいだ。
    Sense id: ja-casual-en-adj-AhMucReu
  2. 何気ない、さりげない、無造作な、ふとした。
    Sense id: ja-casual-en-adj-Uj4tWGkm
  3. 偶然の、思いがけない、予想外の、不意の。
    Sense id: ja-casual-en-adj-Gyav2s75
  4. 通りすがりの、行きずりの、行き当たりばったりの。
    Sense id: ja-casual-en-adj-ZxeH31NO
  5. 臨時の、一時的な。
    Sense id: ja-casual-en-adj-r3WvaiH0
  6. 日常的な、どこにでもある。
    Sense id: ja-casual-en-adj-3ziP-1I9
  7. きまぐれの、無頓着な、投げやりな、不用意な、安易な、軽々しい、いい加減な。
    Sense id: ja-casual-en-adj-ckfjXeLc
  8. 見え透いた、浅はかな。
    Sense id: ja-casual-en-adj-LvkWRYjA
  9. 非公式の、内定の、公式発表前の。
    Sense id: ja-casual-en-adj-T2peb3lu
  10. 不定期の、随時の。
    Sense id: ja-casual-en-adj-93eEFzCr
  11. 災害の。
    Sense id: ja-casual-en-adj-0dDYj3zf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: casualisation, casualise, casualism, casualization, casualize, casually, casualness, casualty

Noun [英語]

IPA: ˈkʰæ.ʒʊ.əl Forms: casuals [plural]
  1. 臨時職員。
    Sense id: ja-casual-en-noun-j1L5pidn
  2. 浮浪者。
    Sense id: ja-casual-en-noun-zH~s5mbR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 中期フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中期フランス語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "casualisation"
    },
    {
      "word": "casualise"
    },
    {
      "word": "casualism"
    },
    {
      "word": "casualization"
    },
    {
      "word": "casualize"
    },
    {
      "word": "casually"
    },
    {
      "word": "casualness"
    },
    {
      "word": "casualty"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中期フランス語 casuel からの借用語 < 後期ラテン語cāsuālis, < cāsus < cadere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more casual"
    },
    {
      "form": "most casual"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打ち解けた、気軽な、カジュアルな、砕けた、口語的な、のんびりした、のんきな、略式の、くつろいだ。"
      ],
      "id": "ja-casual-en-adj-AhMucReu"
    },
    {
      "glosses": [
        "何気ない、さりげない、無造作な、ふとした。"
      ],
      "id": "ja-casual-en-adj-Uj4tWGkm"
    },
    {
      "glosses": [
        "偶然の、思いがけない、予想外の、不意の。"
      ],
      "id": "ja-casual-en-adj-Gyav2s75"
    },
    {
      "glosses": [
        "通りすがりの、行きずりの、行き当たりばったりの。"
      ],
      "id": "ja-casual-en-adj-ZxeH31NO"
    },
    {
      "glosses": [
        "臨時の、一時的な。"
      ],
      "id": "ja-casual-en-adj-r3WvaiH0"
    },
    {
      "glosses": [
        "日常的な、どこにでもある。"
      ],
      "id": "ja-casual-en-adj-3ziP-1I9"
    },
    {
      "glosses": [
        "きまぐれの、無頓着な、投げやりな、不用意な、安易な、軽々しい、いい加減な。"
      ],
      "id": "ja-casual-en-adj-ckfjXeLc"
    },
    {
      "glosses": [
        "見え透いた、浅はかな。"
      ],
      "id": "ja-casual-en-adj-LvkWRYjA"
    },
    {
      "glosses": [
        "非公式の、内定の、公式発表前の。"
      ],
      "id": "ja-casual-en-adj-T2peb3lu"
    },
    {
      "glosses": [
        "不定期の、随時の。"
      ],
      "id": "ja-casual-en-adj-93eEFzCr"
    },
    {
      "glosses": [
        "災害の。"
      ],
      "id": "ja-casual-en-adj-0dDYj3zf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʰæ.ʒʊ.əl"
    }
  ],
  "word": "casual"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 中期フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中期フランス語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中期フランス語 casuel からの借用語 < 後期ラテン語cāsuālis, < cāsus < cadere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casuals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "臨時職員。"
      ],
      "id": "ja-casual-en-noun-j1L5pidn"
    },
    {
      "glosses": [
        "浮浪者。"
      ],
      "id": "ja-casual-en-noun-zH~s5mbR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʰæ.ʒʊ.əl"
    }
  ],
  "word": "casual"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 中期フランス語由来",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_中期フランス語借用語",
    "英語_形容詞",
    "英語_後期ラテン語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "casualisation"
    },
    {
      "word": "casualise"
    },
    {
      "word": "casualism"
    },
    {
      "word": "casualization"
    },
    {
      "word": "casualize"
    },
    {
      "word": "casually"
    },
    {
      "word": "casualness"
    },
    {
      "word": "casualty"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中期フランス語 casuel からの借用語 < 後期ラテン語cāsuālis, < cāsus < cadere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more casual"
    },
    {
      "form": "most casual"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打ち解けた、気軽な、カジュアルな、砕けた、口語的な、のんびりした、のんきな、略式の、くつろいだ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "何気ない、さりげない、無造作な、ふとした。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "偶然の、思いがけない、予想外の、不意の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "通りすがりの、行きずりの、行き当たりばったりの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "臨時の、一時的な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "日常的な、どこにでもある。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "きまぐれの、無頓着な、投げやりな、不用意な、安易な、軽々しい、いい加減な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "見え透いた、浅はかな。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "非公式の、内定の、公式発表前の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不定期の、随時の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "災害の。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʰæ.ʒʊ.əl"
    }
  ],
  "word": "casual"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 中期フランス語由来",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_中期フランス語借用語",
    "英語_後期ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中期フランス語 casuel からの借用語 < 後期ラテン語cāsuālis, < cāsus < cadere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casuals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "臨時職員。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "浮浪者。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʰæ.ʒʊ.əl"
    }
  ],
  "word": "casual"
}

Download raw JSONL data for casual meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.