See broke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞 不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"breakの母音交替形。"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"breakの過去形。"
],
"id": "ja-broke-en-verb-gyXkW2O-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 破格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語, 破格, 又は, 詩的表現) breakの過去分詞形。"
],
"id": "ja-broke-en-verb-k0FAJq-b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹəʊk/"
},
{
"ipa": "/bɹoʊk/"
}
],
"word": "broke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stone broke"
},
{
"word": "stony broke"
}
],
"etymology_texts": [
"breakの母音交替形。"
],
"forms": [
{
"form": "broker",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "more broke"
},
{
"form": "brokest"
},
{
"form": "most broke"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "broker than the Ten Commandments"
},
{
"word": "nobody ever went broke underestimating the intelligence of the American people"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(口語) （財政上）破綻した、破産した。"
],
"id": "ja-broke-en-adj-4~y7jv1U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
],
[
17,
22
]
],
"text": "dead broke; flat broke",
"translation": "素寒貧の"
}
],
"glosses": [
"(口語) 金がない、すっからかんの。"
],
"id": "ja-broke-en-adj-5nwwvZGc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "If it ain't broke, don't fix it.",
"translation": "壊れていないなら、直すな。→触らぬ神に祟りなし。"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語, 現在では, 口語) 壊れた（broken）。"
],
"id": "ja-broke-en-adj-jS6P7o~2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "He was broke and rendered unfit to serve His Majesty at sea.",
"translation": "彼は降格されて、英国海軍に奉職する資格を失った。"
}
],
"glosses": [
"(海事) 降格された。"
],
"id": "ja-broke-en-adj-oKJxBDnD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹəʊk/"
},
{
"ipa": "/bɹoʊk/"
}
],
"word": "broke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 broce＜ 古英語 gebroc＜ brecan「to break」cf.broken"
],
"forms": [
{
"form": "brokes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(製紙) 損紙、製造工程で廃棄され再パルプ化された紙又は板紙。"
],
"id": "ja-broke-en-noun-Kil5YfNT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 切り出し屑、木端、金屑。"
],
"id": "ja-broke-en-noun-fn5FZYEw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹəʊk/"
},
{
"ipa": "/bɹoʊk/"
}
],
"word": "broke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 逆成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"brokerからの逆成。."
],
"forms": [
{
"form": "brokes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "broking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "broked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ブローカーとして行動する。取引の仲介を行う。"
],
"id": "ja-broke-en-verb-RTM3yxB-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(廃語) ポン引きをする(pimp)。"
],
"id": "ja-broke-en-verb-BdJWilhg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹəʊk/"
},
{
"ipa": "/bɹoʊk/"
}
],
"word": "broke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 逆成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"broke offの簡略。"
],
"forms": [
{
"form": "more broke"
},
{
"form": "most broke"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(俗語) 金持ちの。"
],
"id": "ja-broke-en-adj-I8uCFMu0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹəʊk/"
},
{
"ipa": "/bɹoʊk/"
}
],
"word": "broke"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞 不規則変化",
"英語 動詞 定形",
"英語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"breakの母音交替形。"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"breakの過去形。"
]
},
{
"categories": [
"英語 古語・廃語",
"英語 破格",
"英語 詩的表現"
],
"glosses": [
"(古語・廃語, 破格, 又は, 詩的表現) breakの過去分詞形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹəʊk/"
},
{
"ipa": "/bɹoʊk/"
}
],
"word": "broke"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "stone broke"
},
{
"word": "stony broke"
}
],
"etymology_texts": [
"breakの母音交替形。"
],
"forms": [
{
"form": "broker",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "more broke"
},
{
"form": "brokest"
},
{
"form": "most broke"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "broker than the Ten Commandments"
},
{
"word": "nobody ever went broke underestimating the intelligence of the American people"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"glosses": [
"(口語) （財政上）破綻した、破産した。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 口語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
],
[
17,
22
]
],
"text": "dead broke; flat broke",
"translation": "素寒貧の"
}
],
"glosses": [
"(口語) 金がない、すっからかんの。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 口語",
"英語 古語・廃語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "If it ain't broke, don't fix it.",
"translation": "壊れていないなら、直すな。→触らぬ神に祟りなし。"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語, 現在では, 口語) 壊れた（broken）。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 海事"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "He was broke and rendered unfit to serve His Majesty at sea.",
"translation": "彼は降格されて、英国海軍に奉職する資格を失った。"
}
],
"glosses": [
"(海事) 降格された。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹəʊk/"
},
{
"ipa": "/bɹoʊk/"
}
],
"word": "broke"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語 broce＜ 古英語 gebroc＜ brecan「to break」cf.broken"
],
"forms": [
{
"form": "brokes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(製紙) 損紙、製造工程で廃棄され再パルプ化された紙又は板紙。"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"(廃語) 切り出し屑、木端、金屑。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹəʊk/"
},
{
"ipa": "/bɹoʊk/"
}
],
"word": "broke"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 逆成語",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"brokerからの逆成。."
],
"forms": [
{
"form": "brokes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "broking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "broked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ブローカーとして行動する。取引の仲介を行う。"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"(廃語) ポン引きをする(pimp)。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹəʊk/"
},
{
"ipa": "/bɹoʊk/"
}
],
"word": "broke"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 逆成語",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"broke offの簡略。"
],
"forms": [
{
"form": "more broke"
},
{
"form": "most broke"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"(俗語) 金持ちの。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹəʊk/"
},
{
"ipa": "/bɹoʊk/"
}
],
"word": "broke"
}
Download raw JSONL data for broke meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.