"breve" meaning in All languages combined

See breve on Wiktionary

Adjective [イタリア語]

IPA: ˈbrɛːve Forms: brevi
  1. 短い。
    Sense id: ja-breve-it-adj-8VIyWMTc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tra breve

Adverb [イタリア語]

IPA: ˈbrɛːve
  1. 手短に。
    Sense id: ja-breve-it-adv-1Lw7h3Q2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [イタリア語]

IPA: ˈbrɛːve Forms: brevi, 複数形: brevi
  1. 二全音符。
    Sense id: ja-breve-it-noun-kSi8wai9 Categories (other): イタリア語 音楽 Topics: music
  2. 短信。
    Sense id: ja-breve-it-noun-7B~w2JGY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [インターリングア]

Forms: plus breve, le plus breve
  1. 短い。
    Sense id: ja-breve-ia-adj-8VIyWMTc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [オランダ語]

IPA: ˈbreː.və Forms: breves [plural], brevetje, brevetjes [plural]
  1. 短音記号。
    Sense id: ja-breve-nl-noun-my45qpHl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [スペイン語]

Forms: breves
  1. 短い。
    Sense id: ja-breve-es-adj-8VIyWMTc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: corto Derived forms: brevidad

Noun [デンマーク語]

  1. brevの非限定複数形。
    Sense id: ja-breve-da-noun-~NSvDbFX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [ポルトガル語]

IPA: ˈbɾɛ.vi, ˈbɾɛ.vɨ Forms: breves [plural], ; 比較形有り
  1. 短い。
    Sense id: ja-breve-pt-adj-8VIyWMTc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [ラテン語]

  1. brevisの中性単数主格。
    Sense id: ja-breve-la-adj-wwI2-vKk
  2. brevisの中性単数対格。
    Sense id: ja-breve-la-adj-clM-ScOL
  3. brevisの中性単数呼格。
    Sense id: ja-breve-la-adj-qIwtGoSE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: bɹiːv Forms: breves [plural]
  1. 短音記号(˘)。
    Sense id: ja-breve-en-noun-TIQg9qmD Categories (other): 英語 印刷 Topics: printing
  2. 二全音符。 Tags: UK
    Sense id: ja-breve-en-noun-kSi8wai9 Categories (other): 英語 英国英語, 英語 音楽 Topics: music
  3. (裁判所から出された)令状。
    Sense id: ja-breve-en-noun-Yfo0NBzC Categories (other): 英語 法律 Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tra breve"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語brevis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brevi"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "短い。"
      ],
      "id": "ja-breve-it-adj-8VIyWMTc",
      "ruby": [
        [
          "短",
          "みじか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbrɛːve"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語brevis"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手短に。"
      ],
      "id": "ja-breve-it-adv-1Lw7h3Q2",
      "ruby": [
        [
          "手短",
          "てみじか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbrɛːve"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語brevis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brevi"
    },
    {
      "form": "複数形: brevi"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 音楽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二全音符。"
      ],
      "id": "ja-breve-it-noun-kSi8wai9",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "短信。"
      ],
      "id": "ja-breve-it-noun-7B~w2JGY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbrɛːve"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "インターリングア",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インターリングア 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plus breve"
    },
    {
      "form": "le plus breve"
    }
  ],
  "lang": "インターリングア",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "短い。"
      ],
      "id": "ja-breve-ia-adj-8VIyWMTc",
      "ruby": [
        [
          "短",
          "みじか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語brevis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 印刷",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "短音記号(˘)。"
      ],
      "id": "ja-breve-en-noun-TIQg9qmD",
      "raw_tags": [
        "orthography"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 音楽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二全音符。"
      ],
      "id": "ja-breve-en-noun-kSi8wai9",
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(裁判所から出された)令状。"
      ],
      "id": "ja-breve-en-noun-Yfo0NBzC",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɹiːv"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語brevis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brevetje"
    },
    {
      "form": "brevetjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "短音記号。"
      ],
      "id": "ja-breve-nl-noun-my45qpHl",
      "raw_tags": [
        "orthography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbreː.və"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "largo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brevidad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語brevis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breves"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "短い。"
      ],
      "id": "ja-breve-es-adj-8VIyWMTc",
      "ruby": [
        [
          "短",
          "みじか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "corto"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brevの非限定複数形。"
      ],
      "id": "ja-breve-da-noun-~NSvDbFX"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語brevis < 印欧祖語*mréǵʰus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "; 比較形有り"
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "短い。"
      ],
      "id": "ja-breve-pt-adj-8VIyWMTc",
      "ruby": [
        [
          "短",
          "みじか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɾɛ.vi"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɾɛ.vɨ"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 形容詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brevisの中性単数主格。"
      ],
      "id": "ja-breve-la-adj-wwI2-vKk"
    },
    {
      "glosses": [
        "brevisの中性単数対格。"
      ],
      "id": "ja-breve-la-adj-clM-ScOL"
    },
    {
      "glosses": [
        "brevisの中性単数呼格。"
      ],
      "id": "ja-breve-la-adj-qIwtGoSE"
    }
  ],
  "word": "breve"
}
{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "イタリア語_形容詞",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tra breve"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語brevis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brevi"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "短い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "短",
          "みじか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbrɛːve"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 副詞",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語brevis"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手短に。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "手短",
          "てみじか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbrɛːve"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 名詞",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語brevis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brevi"
    },
    {
      "form": "複数形: brevi"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "イタリア語 音楽"
      ],
      "glosses": [
        "二全音符。"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "短信。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbrɛːve"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "インターリングア",
    "インターリングア 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plus breve"
    },
    {
      "form": "le plus breve"
    }
  ],
  "lang": "インターリングア",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "短い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "短",
          "みじか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 名詞",
    "オランダ語_ラテン語由来",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語brevis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brevetje"
    },
    {
      "form": "brevetjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "短音記号。"
      ],
      "raw_tags": [
        "orthography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbreː.və"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "largo"
    }
  ],
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 形容詞",
    "スペイン語_ラテン語由来",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brevidad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語brevis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breves"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "短い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "短",
          "みじか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "corto"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "デンマーク語",
    "デンマーク語 名詞 定形",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brevの非限定複数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 形容詞",
    "ポルトガル語_ラテン語由来",
    "ポルトガル語_印欧祖語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語brevis < 印欧祖語*mréǵʰus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "; 比較形有り"
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "短い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "短",
          "みじか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɾɛ.vi"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɾɛ.vɨ"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 形容詞 定形"
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brevisの中性単数主格。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brevisの中性単数対格。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brevisの中性単数呼格。"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語brevis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 印刷"
      ],
      "glosses": [
        "短音記号(˘)。"
      ],
      "raw_tags": [
        "orthography"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 英国英語",
        "英語 音楽"
      ],
      "glosses": [
        "二全音符。"
      ],
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "(裁判所から出された)令状。"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɹiːv"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

Download raw JSONL data for breve meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.