See brand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"brandurの非限定単数対格。"
],
"id": "ja-brand-is-noun-7CmnCmvp"
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語_オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語brand < 中期オランダ語brant < 古オランダ語*brand < ゲルマン祖語*brandaz"
],
"forms": [
{
"form": "brande",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brandjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"壊滅的な火災。"
],
"id": "ja-brand-af-noun-DPqfMWzU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brant"
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語_オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語branden < 中期オランダ語branden"
],
"forms": [
{
"form": "brandende",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "gebrand",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語 能格動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"燃える。"
],
"id": "ja-brand-af-verb-g9xEl3fW",
"ruby": [
[
"燃",
"も"
]
],
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brant"
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 brand からの借用語"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ブランド、商標、銘柄。"
],
"id": "ja-brand-it-noun-Wk7PBQky"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brand awareness"
},
{
"word": "brand equity"
},
{
"word": "brand image"
},
{
"word": "brand linkage"
},
{
"word": "brand name"
},
{
"word": "brand parity"
},
{
"word": "brand stretch"
},
{
"word": "branding"
},
{
"word": "branding moment"
},
{
"word": "own brand"
},
{
"word": "personal brand"
},
{
"word": "brand avatar"
},
{
"word": "brand from the burning"
},
{
"word": "brand goose"
},
{
"word": "brand loyalty"
},
{
"word": "brand spanking new"
},
{
"word": "brand-iron"
},
{
"word": "brand-name"
},
{
"word": "brand-new"
},
{
"word": "dust-brand"
},
{
"word": "ghost brand"
},
{
"word": "house brand"
},
{
"word": "levin brand"
},
{
"word": "maverick brand"
},
{
"word": "name brand"
},
{
"word": "off brand"
},
{
"word": "on-brand"
},
{
"word": "store brand"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語brand < 古英語brand < ゲルマン祖語*brandaz < 印欧祖語*bʰrenu-"
],
"forms": [
{
"form": "brands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "badge"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大火、火災。"
],
"id": "ja-brand-en-noun-OwWOczAR",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"燃えさし。"
],
"id": "ja-brand-en-noun-B8sAJKD0",
"raw_tags": [
"古語・廃語又は詩的表現",
"木などの"
],
"ruby": [
[
"燃",
"も"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 イングランド北部方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 スコットランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"松明。"
],
"id": "ja-brand-en-noun-w4HqNRmc",
"raw_tags": [
"イングランド北部"
],
"ruby": [
[
"松明",
"たいまつ"
]
],
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 刀剣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"剣。"
],
"id": "ja-brand-en-noun-N972lgrK",
"raw_tags": [
"刀剣"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"焼印。"
],
"id": "ja-brand-en-noun-IKDNPkgg"
},
{
"glosses": [
"ブランド、商標、銘柄。"
],
"id": "ja-brand-en-noun-Wk7PBQky"
},
{
"glosses": [
"商品。"
],
"id": "ja-brand-en-noun-vRivcf4i"
},
{
"glosses": [
"流儀。"
],
"id": "ja-brand-en-noun-DlZ1k0Aa",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"（罪人や奴隷に押す）烙印。"
],
"id": "ja-brand-en-noun-iefaCDrY"
},
{
"glosses": [
"汚名。"
],
"id": "ja-brand-en-noun-sYRKuTz8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɹænd"
},
{
"audio": "en-us-brand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-brand.ogg/En-us-brand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-brand.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trademark"
},
{
"word": "logo"
},
{
"word": "brand name"
},
{
"word": "marque"
},
{
"word": "tradename"
},
{
"word": "proprietary name"
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cobrand"
},
{
"word": "rebrand"
},
{
"word": "misbrand"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語brand < 古英語brand < ゲルマン祖語*brandaz < 印欧祖語*bʰrenu-"
],
"forms": [
{
"form": "brands",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "branding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "branded",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "brand new"
},
{
"word": "rebrand"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"焼印を押す。"
],
"id": "ja-brand-en-verb-4sT8Wol6",
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"強く印象付ける。"
],
"id": "ja-brand-en-verb-OTIMyLwQ",
"ruby": [
[
"強",
"つよ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"烙印を押す、汚名を着せる。"
],
"id": "ja-brand-en-verb-pD1qdDSq",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"着",
"き"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ブランド名を付ける。"
],
"id": "ja-brand-en-verb-nvQnS6cH",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɹænd"
},
{
"audio": "en-us-brand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-brand.ogg/En-us-brand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-brand.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オック語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オック語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オック語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オック語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"縦揺れ、上下動。"
],
"id": "ja-brand-oc-noun-bPdokKkH",
"ruby": [
[
"縦",
"たて"
],
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bosbrand"
},
{
"word": "brandbaar"
},
{
"word": "branden"
},
{
"word": "brandkraan"
},
{
"word": "brandmerk"
},
{
"word": "brandpunt"
},
{
"word": "brandschilderen"
},
{
"word": "brandschoon"
},
{
"word": "brandstof"
},
{
"word": "brandweer"
},
{
"word": "brandwond"
},
{
"word": "builenbrand"
},
{
"word": "heibrand"
},
{
"word": "heidebrand"
},
{
"word": "hooibrand"
},
{
"word": "in brand steken"
},
{
"word": "maisbrand"
},
{
"word": "oliebrand"
},
{
"word": "verbranden"
},
{
"word": "wereldbrand"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "brand"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ヴァージン諸島クレオール語",
"lang_code": "vic",
"word": "bran"
}
],
"lang": "黒人オランダ語",
"lang_code": "dcr",
"word": "bran"
},
{
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"word": "branti"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語brant < 古オランダ語*brand < ゲルマン祖語*brandaz"
],
"forms": [
{
"form": "branden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brandje"
},
{
"form": "brandjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"壊滅的な火災。"
],
"id": "ja-brand-nl-noun-DPqfMWzU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɑnt"
},
{
"audio": "Nl-brand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-brand.ogg/Nl-brand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-brand.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"homophones": [
"brandt",
"Brand",
"Brandt"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"brandenの直説法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-brand-nl-verb-USvgm6rq"
},
{
"glosses": [
"brandenの命令法。"
],
"id": "ja-brand-nl-verb-kRZ4-gr6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɑnt"
},
{
"audio": "Nl-brand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-brand.ogg/Nl-brand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-brand.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"homophones": [
"brandt",
"Brand",
"Brandt"
]
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "brand"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "brand"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "brand"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "brand"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "brand"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "brond"
}
],
"etymology_texts": [
"西ゲルマン祖語*brand < ゲルマン祖語*brandaz"
],
"forms": [
{
"form": "brond"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"松明。"
],
"id": "ja-brand-ang-noun-w4HqNRmc",
"ruby": [
[
"松明",
"たいまつ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 刀剣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"剣。"
],
"id": "ja-brand-ang-noun-N972lgrK",
"raw_tags": [
"刀剣"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古デンマーク語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "brand"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語brandr"
],
"lang": "古デンマーク語",
"lang_code": "gmq-oda",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火事、火災。"
],
"id": "ja-brand-gmq-oda-noun-~7htJOV2"
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"brandrの非限定単数対格。"
],
"id": "ja-brand-non-noun-~c1QlQB4"
}
],
"word": "brand"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "eld"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_古スウェーデン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bilbrand"
},
{
"word": "brandalarm"
},
{
"word": "brandartikel"
},
{
"word": "brandattentat"
},
{
"word": "brandbefäl"
},
{
"word": "brandbekämpare"
},
{
"word": "brandbekämpning"
},
{
"word": "brandberedskap"
},
{
"word": "brandbevakning"
},
{
"word": "brandbil"
},
{
"word": "brandbomb"
},
{
"word": "brandchef"
},
{
"word": "branddörr"
},
{
"word": "brandfackla"
},
{
"word": "brandfara"
},
{
"word": "brandfarlig"
},
{
"word": "brandfast"
},
{
"word": "brandfilt"
},
{
"word": "brandförlopp"
},
{
"word": "brandförman"
},
{
"word": "brandförsvar"
},
{
"word": "brandförsäkra"
},
{
"word": "brandförsäkring"
},
{
"word": "brandgata"
},
{
"word": "brandgavel"
},
{
"word": "brandgrav"
},
{
"word": "brandgul"
},
{
"word": "brandhärd"
},
{
"word": "brandhärja"
},
{
"word": "brandingenjör"
},
{
"word": "brandinspektör"
},
{
"word": "brandkatastrof"
},
{
"word": "brandkår"
},
{
"word": "brandlag"
},
{
"word": "brandlarm"
},
{
"word": "brandlukt"
},
{
"word": "brandman"
},
{
"word": "brandmur"
},
{
"word": "brandmyndighet"
},
{
"word": "brandmästare"
},
{
"word": "brandoffer"
},
{
"word": "brandorsak"
},
{
"word": "brandplats"
},
{
"word": "brandpost"
},
{
"word": "brandrea"
},
{
"word": "brandredskap"
},
{
"word": "brandrisk"
},
{
"word": "brandrök"
},
{
"word": "brandsegel"
},
{
"word": "brandskada"
},
{
"word": "brandskadad"
},
{
"word": "brandskatta"
},
{
"word": "brandskattning"
},
{
"word": "brandskydd"
},
{
"word": "brandskåp"
},
{
"word": "brandslang"
},
{
"word": "brandsläckare"
},
{
"word": "brandsläckning"
},
{
"word": "brandsoldat"
},
{
"word": "brandspruta"
},
{
"word": "brandstation"
},
{
"word": "brandstege"
},
{
"word": "brandstod"
},
{
"word": "brandstyrka"
},
{
"word": "brandsyn"
},
{
"word": "brandsäker"
},
{
"word": "brandsäkerhet"
},
{
"word": "brandtal"
},
{
"word": "brandteknisk"
},
{
"word": "brandtorn"
},
{
"word": "brandtrappa"
},
{
"word": "brandvakt"
},
{
"word": "brandvarnare"
},
{
"word": "brandvägg"
},
{
"word": "brandyxa"
},
{
"word": "brandövning"
},
{
"word": "gräsbrand"
},
{
"word": "husbrand"
},
{
"word": "mordbrand"
},
{
"word": "skogsbrand"
},
{
"word": "zombiebrand"
}
],
"etymology_texts": [
"古スウェーデン語brander < 古ノルド語brandr < ゲルマン祖語*brandaz < 印欧祖語*bʰrenu-"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（制御不能の）火災、大火。"
],
"id": "ja-brand-sv-noun-YybbNjBx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 刀剣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"剣。"
],
"id": "ja-brand-sv-noun-N972lgrK",
"raw_tags": [
"刀剣"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brand/"
},
{
"ipa": "[bran̪ːd̪]"
},
{
"audio": "Sv-brand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Sv-brand.ogg/Sv-brand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-brand.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "brand"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "brand"
},
{
"lang": "ヨーラ語",
"lang_code": "yol",
"word": "broan"
},
{
"lang": "ヨーラ語",
"lang_code": "yol",
"word": "brone"
},
{
"lang": "ヨーラ語",
"lang_code": "yol",
"word": "brand"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語brand, brond < 西ゲルマン祖語*brand < ゲルマン祖語*brandaz"
],
"forms": [
{
"form": "braund"
},
{
"form": "brend"
},
{
"form": "brond"
},
{
"form": "broond"
},
{
"form": "brandes"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "branden"
},
{
"word": "brandire"
},
{
"word": "brandreth"
},
{
"word": "braundischen"
},
{
"word": "fyr-brand"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"火、炎。"
],
"id": "ja-brand-enm-noun-NlkQDZwy",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"炎",
"ほのお"
]
]
},
{
"glosses": [
"炭、木炭。"
],
"id": "ja-brand-enm-noun-X7DFylEQ",
"ruby": [
[
"炭",
"すみ"
]
]
},
{
"glosses": [
"松明。"
],
"id": "ja-brand-enm-noun-w4HqNRmc",
"ruby": [
[
"松明",
"たいまつ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語 刀剣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"剣。"
],
"id": "ja-brand-enm-noun-N972lgrK",
"raw_tags": [
"概ね",
"刀剣"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brand"
},
{
"ipa": "braːnd"
},
{
"ipa": "brɔnd"
},
{
"ipa": "brɔːnd"
},
{
"ipa": "/branˀ/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ʁɑnˀ]"
},
{
"homophones": [
"brænd"
]
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_古デンマーク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古デンマーク語brand < 古ノルド語brandr < ゲルマン祖語*brandaz"
],
"forms": [
{
"form": "branden"
},
{
"form": "brande",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火事、火災。"
],
"id": "ja-brand-da-noun-~7htJOV2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 植物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"黒穂病。"
],
"id": "ja-brand-da-noun-odUWN79v",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/braːnd/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ɹæːnd̥]"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_古デンマーク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 brand からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "brandet"
},
{
"form": "brands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ブランド、商標、銘柄。"
],
"id": "ja-brand-da-noun-Wk7PBQky"
},
{
"glosses": [
"商品。"
],
"id": "ja-brand-da-noun-vRivcf4i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/braːnd/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ɹæːnd̥]"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_古デンマーク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"brandeの命令形。"
],
"id": "ja-brand-da-verb-IZPlvIbA"
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語brandr"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "branden"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "brandar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "brandane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"brannの1938年以前の綴り。"
],
"id": "ja-brand-nn-noun-f8DHJJo6"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語brand < 古フランス語brant < 古フランク語*brand < ゲルマン祖語*brandaz < 印欧祖語*bʰrenu-"
],
"forms": [
{
"form": "brands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 刀剣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"剣。"
],
"id": "ja-brand-fr-noun-N972lgrK",
"raw_tags": [
"刀剣"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヨーラ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヨーラ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ヨーラ語",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"broanの異形。"
],
"id": "ja-brand-yol-noun-VucrnUvx"
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 brand からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "branduri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ブランド、商標、銘柄。"
],
"id": "ja-brand-ro-noun-Wk7PBQky"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"アイスランド語",
"アイスランド語 名詞 定形"
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"brandurの非限定単数対格。"
]
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"アフリカーンス語",
"アフリカーンス語 名詞",
"アフリカーンス語 国際音声記号あり",
"アフリカーンス語_オランダ語由来",
"アフリカーンス語_ゲルマン祖語由来",
"アフリカーンス語_中期オランダ語由来",
"アフリカーンス語_古オランダ語由来",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"オランダ語brand < 中期オランダ語brant < 古オランダ語*brand < ゲルマン祖語*brandaz"
],
"forms": [
{
"form": "brande",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brandjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"壊滅的な火災。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brant"
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"アフリカーンス語",
"アフリカーンス語 動詞",
"アフリカーンス語 国際音声記号あり",
"アフリカーンス語_オランダ語由来",
"アフリカーンス語_ゲルマン祖語由来",
"アフリカーンス語_中期オランダ語由来",
"アフリカーンス語_古オランダ語由来",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"オランダ語branden < 中期オランダ語branden"
],
"forms": [
{
"form": "brandende",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "gebrand",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アフリカーンス語 能格動詞"
],
"glosses": [
"燃える。"
],
"ruby": [
[
"燃",
"も"
]
],
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brant"
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 名詞",
"イタリア語 英語由来",
"イタリア語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 brand からの借用語"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ブランド、商標、銘柄。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"オック語",
"オック語 国際音声記号あり",
"オック語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "brands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オック語 海事"
],
"glosses": [
"縦揺れ、上下動。"
],
"ruby": [
[
"縦",
"たて"
],
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 同音異義",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語 音声リンクがある語句",
"オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"オランダ語_中期オランダ語由来",
"オランダ語_古オランダ語由来",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "bosbrand"
},
{
"word": "brandbaar"
},
{
"word": "branden"
},
{
"word": "brandkraan"
},
{
"word": "brandmerk"
},
{
"word": "brandpunt"
},
{
"word": "brandschilderen"
},
{
"word": "brandschoon"
},
{
"word": "brandstof"
},
{
"word": "brandweer"
},
{
"word": "brandwond"
},
{
"word": "builenbrand"
},
{
"word": "heibrand"
},
{
"word": "heidebrand"
},
{
"word": "hooibrand"
},
{
"word": "in brand steken"
},
{
"word": "maisbrand"
},
{
"word": "oliebrand"
},
{
"word": "verbranden"
},
{
"word": "wereldbrand"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "brand"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ヴァージン諸島クレオール語",
"lang_code": "vic",
"word": "bran"
}
],
"lang": "黒人オランダ語",
"lang_code": "dcr",
"word": "bran"
},
{
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"word": "branti"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語brant < 古オランダ語*brand < ゲルマン祖語*brandaz"
],
"forms": [
{
"form": "branden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brandje"
},
{
"form": "brandjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"壊滅的な火災。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɑnt"
},
{
"audio": "Nl-brand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-brand.ogg/Nl-brand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-brand.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"homophones": [
"brandt",
"Brand",
"Brandt"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 同音異義",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語 音声リンクがある語句",
"オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"オランダ語_中期オランダ語由来",
"オランダ語_動詞_定形",
"オランダ語_古オランダ語由来",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"brandenの直説法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"brandenの命令法。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɑnt"
},
{
"audio": "Nl-brand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-brand.ogg/Nl-brand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-brand.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"homophones": [
"brandt",
"Brand",
"Brandt"
]
}
],
"word": "brand"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "eld"
}
],
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語 国際音声記号あり",
"スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"スウェーデン語_印欧祖語由来",
"スウェーデン語_古スウェーデン語由来",
"スウェーデン語_古ノルド語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "bilbrand"
},
{
"word": "brandalarm"
},
{
"word": "brandartikel"
},
{
"word": "brandattentat"
},
{
"word": "brandbefäl"
},
{
"word": "brandbekämpare"
},
{
"word": "brandbekämpning"
},
{
"word": "brandberedskap"
},
{
"word": "brandbevakning"
},
{
"word": "brandbil"
},
{
"word": "brandbomb"
},
{
"word": "brandchef"
},
{
"word": "branddörr"
},
{
"word": "brandfackla"
},
{
"word": "brandfara"
},
{
"word": "brandfarlig"
},
{
"word": "brandfast"
},
{
"word": "brandfilt"
},
{
"word": "brandförlopp"
},
{
"word": "brandförman"
},
{
"word": "brandförsvar"
},
{
"word": "brandförsäkra"
},
{
"word": "brandförsäkring"
},
{
"word": "brandgata"
},
{
"word": "brandgavel"
},
{
"word": "brandgrav"
},
{
"word": "brandgul"
},
{
"word": "brandhärd"
},
{
"word": "brandhärja"
},
{
"word": "brandingenjör"
},
{
"word": "brandinspektör"
},
{
"word": "brandkatastrof"
},
{
"word": "brandkår"
},
{
"word": "brandlag"
},
{
"word": "brandlarm"
},
{
"word": "brandlukt"
},
{
"word": "brandman"
},
{
"word": "brandmur"
},
{
"word": "brandmyndighet"
},
{
"word": "brandmästare"
},
{
"word": "brandoffer"
},
{
"word": "brandorsak"
},
{
"word": "brandplats"
},
{
"word": "brandpost"
},
{
"word": "brandrea"
},
{
"word": "brandredskap"
},
{
"word": "brandrisk"
},
{
"word": "brandrök"
},
{
"word": "brandsegel"
},
{
"word": "brandskada"
},
{
"word": "brandskadad"
},
{
"word": "brandskatta"
},
{
"word": "brandskattning"
},
{
"word": "brandskydd"
},
{
"word": "brandskåp"
},
{
"word": "brandslang"
},
{
"word": "brandsläckare"
},
{
"word": "brandsläckning"
},
{
"word": "brandsoldat"
},
{
"word": "brandspruta"
},
{
"word": "brandstation"
},
{
"word": "brandstege"
},
{
"word": "brandstod"
},
{
"word": "brandstyrka"
},
{
"word": "brandsyn"
},
{
"word": "brandsäker"
},
{
"word": "brandsäkerhet"
},
{
"word": "brandtal"
},
{
"word": "brandteknisk"
},
{
"word": "brandtorn"
},
{
"word": "brandtrappa"
},
{
"word": "brandvakt"
},
{
"word": "brandvarnare"
},
{
"word": "brandvägg"
},
{
"word": "brandyxa"
},
{
"word": "brandövning"
},
{
"word": "gräsbrand"
},
{
"word": "husbrand"
},
{
"word": "mordbrand"
},
{
"word": "skogsbrand"
},
{
"word": "zombiebrand"
}
],
"etymology_texts": [
"古スウェーデン語brander < 古ノルド語brandr < ゲルマン祖語*brandaz < 印欧祖語*bʰrenu-"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（制御不能の）火災、大火。"
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 刀剣",
"スウェーデン語 古語・廃語",
"スウェーデン語 詩的表現"
],
"glosses": [
"剣。"
],
"raw_tags": [
"刀剣"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brand/"
},
{
"ipa": "[bran̪ːd̪]"
},
{
"audio": "Sv-brand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Sv-brand.ogg/Sv-brand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-brand.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞",
"デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
"デンマーク語_古デンマーク語由来",
"デンマーク語_古ノルド語由来",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"古デンマーク語brand < 古ノルド語brandr < ゲルマン祖語*brandaz"
],
"forms": [
{
"form": "branden"
},
{
"form": "brande",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火事、火災。"
]
},
{
"categories": [
"デンマーク語 植物学"
],
"glosses": [
"黒穂病。"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/braːnd/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ɹæːnd̥]"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞",
"デンマーク語 英語由来",
"デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
"デンマーク語_古デンマーク語由来",
"デンマーク語_古ノルド語由来",
"デンマーク語_英語借用語",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"英語 brand からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "brandet"
},
{
"form": "brands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ブランド、商標、銘柄。"
]
},
{
"glosses": [
"商品。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/braːnd/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ɹæːnd̥]"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"デンマーク語",
"デンマーク語 動詞 定形",
"デンマーク語 英語由来",
"デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
"デンマーク語_古デンマーク語由来",
"デンマーク語_古ノルド語由来",
"デンマーク語_英語借用語"
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"brandeの命令形。"
]
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語brandr"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "branden"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "brandar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "brandane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"brannの1938年以前の綴り。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語_ゲルマン祖語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_印欧祖語由来",
"フランス語_古フランク語由来",
"フランス語_古フランス語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語brand < 古フランス語brant < 古フランク語*brand < ゲルマン祖語*brandaz < 印欧祖語*bʰrenu-"
],
"forms": [
{
"form": "brands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 刀剣",
"フランス語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"剣。"
],
"raw_tags": [
"刀剣"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"ヨーラ語",
"ヨーラ語 名詞"
],
"lang": "ヨーラ語",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"broanの異形。"
]
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"ルーマニア語",
"ルーマニア語 英語由来",
"ルーマニア語_名詞",
"ルーマニア語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 brand からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "branduri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ブランド、商標、銘柄。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"デンマーク語 同音異義",
"デンマーク語 国際音声記号あり",
"中英語",
"中英語 名詞",
"中英語 国際音声記号あり",
"中英語_ゲルマン祖語由来",
"中英語_古英語由来",
"中英語_西ゲルマン祖語由来",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "brand"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "brand"
},
{
"lang": "ヨーラ語",
"lang_code": "yol",
"word": "broan"
},
{
"lang": "ヨーラ語",
"lang_code": "yol",
"word": "brone"
},
{
"lang": "ヨーラ語",
"lang_code": "yol",
"word": "brand"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語brand, brond < 西ゲルマン祖語*brand < ゲルマン祖語*brandaz"
],
"forms": [
{
"form": "braund"
},
{
"form": "brend"
},
{
"form": "brond"
},
{
"form": "broond"
},
{
"form": "brandes"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "branden"
},
{
"word": "brandire"
},
{
"word": "brandreth"
},
{
"word": "braundischen"
},
{
"word": "fyr-brand"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"火、炎。"
],
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"炎",
"ほのお"
]
]
},
{
"glosses": [
"炭、木炭。"
],
"ruby": [
[
"炭",
"すみ"
]
]
},
{
"glosses": [
"松明。"
],
"ruby": [
[
"松明",
"たいまつ"
]
]
},
{
"categories": [
"中英語 刀剣",
"中英語 詩的表現"
],
"glosses": [
"剣。"
],
"raw_tags": [
"概ね",
"刀剣"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brand"
},
{
"ipa": "braːnd"
},
{
"ipa": "brɔnd"
},
{
"ipa": "brɔːnd"
},
{
"ipa": "/branˀ/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ʁɑnˀ]"
},
{
"homophones": [
"brænd"
]
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"古デンマーク語",
"古デンマーク語 名詞",
"古デンマーク語_古ノルド語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "brand"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語brandr"
],
"lang": "古デンマーク語",
"lang_code": "gmq-oda",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火事、火災。"
]
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"古ノルド語",
"古ノルド語 名詞 定形"
],
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"brandrの非限定単数対格。"
]
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古英語",
"古英語 名詞",
"古英語 国際音声記号あり",
"古英語_ゲルマン祖語由来",
"古英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "brand"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "brand"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "brand"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "brand"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "brand"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "brond"
}
],
"etymology_texts": [
"西ゲルマン祖語*brand < ゲルマン祖語*brandaz"
],
"forms": [
{
"form": "brond"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"松明。"
],
"ruby": [
[
"松明",
"たいまつ"
]
]
},
{
"categories": [
"古英語 刀剣",
"古英語 詩的表現"
],
"glosses": [
"剣。"
],
"raw_tags": [
"刀剣"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "brand awareness"
},
{
"word": "brand equity"
},
{
"word": "brand image"
},
{
"word": "brand linkage"
},
{
"word": "brand name"
},
{
"word": "brand parity"
},
{
"word": "brand stretch"
},
{
"word": "branding"
},
{
"word": "branding moment"
},
{
"word": "own brand"
},
{
"word": "personal brand"
},
{
"word": "brand avatar"
},
{
"word": "brand from the burning"
},
{
"word": "brand goose"
},
{
"word": "brand loyalty"
},
{
"word": "brand spanking new"
},
{
"word": "brand-iron"
},
{
"word": "brand-name"
},
{
"word": "brand-new"
},
{
"word": "dust-brand"
},
{
"word": "ghost brand"
},
{
"word": "house brand"
},
{
"word": "levin brand"
},
{
"word": "maverick brand"
},
{
"word": "name brand"
},
{
"word": "off brand"
},
{
"word": "on-brand"
},
{
"word": "store brand"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語brand < 古英語brand < ゲルマン祖語*brandaz < 印欧祖語*bʰrenu-"
],
"forms": [
{
"form": "brands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "badge"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 廃語",
"英語 稀用"
],
"glosses": [
"大火、火災。"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"英語 古語・廃語",
"英語 詩的表現"
],
"glosses": [
"燃えさし。"
],
"raw_tags": [
"古語・廃語又は詩的表現",
"木などの"
],
"ruby": [
[
"燃",
"も"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 イングランド北部方言",
"英語 スコットランド英語"
],
"glosses": [
"松明。"
],
"raw_tags": [
"イングランド北部"
],
"ruby": [
[
"松明",
"たいまつ"
]
],
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"categories": [
"英語 刀剣",
"英語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"剣。"
],
"raw_tags": [
"刀剣"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"焼印。"
]
},
{
"glosses": [
"ブランド、商標、銘柄。"
]
},
{
"glosses": [
"商品。"
]
},
{
"glosses": [
"流儀。"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"（罪人や奴隷に押す）烙印。"
]
},
{
"glosses": [
"汚名。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɹænd"
},
{
"audio": "en-us-brand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-brand.ogg/En-us-brand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-brand.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trademark"
},
{
"word": "logo"
},
{
"word": "brand name"
},
{
"word": "marque"
},
{
"word": "tradename"
},
{
"word": "proprietary name"
}
],
"word": "brand"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "cobrand"
},
{
"word": "rebrand"
},
{
"word": "misbrand"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語brand < 古英語brand < ゲルマン祖語*brandaz < 印欧祖語*bʰrenu-"
],
"forms": [
{
"form": "brands",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "branding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "branded",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "brand new"
},
{
"word": "rebrand"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"焼印を押す。"
],
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"強く印象付ける。"
],
"ruby": [
[
"強",
"つよ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"烙印を押す、汚名を着せる。"
],
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"着",
"き"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"ブランド名を付ける。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɹænd"
},
{
"audio": "en-us-brand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-brand.ogg/En-us-brand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-brand.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "brand"
}
Download raw JSONL data for brand meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.