See brama on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"貪欲さ。"
],
"id": "ja-brama-it-noun-VRHTQUWL"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avidità"
},
{
"word": "voglia"
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カウィ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カウィ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "カウィ語",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火。"
],
"id": "ja-brama-kaw-noun-Dfp37FEg",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
]
]
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〔語頭を大文字に、Brama〕ブラフマー。梵天。"
],
"id": "ja-brama-ca-noun-1VwcjWqW"
},
{
"glosses": [
"〔語頭を大文字に、Brama〕（ヴァルナの）バラモン。"
],
"id": "ja-brama-ca-noun-m0E04175"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Brahma"
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古ポーランド語",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性が手足に身につけた装飾品。"
],
"id": "ja-brama-zlw-opl-noun-l6XBZ4fL",
"ruby": [
[
"手足",
"てあし"
],
[
"身",
"み"
]
]
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（雌鹿などの）さかりの鳴き声。"
],
"id": "ja-brama-es-noun-tLKD3yH8",
"ruby": [
[
"雌鹿",
"めじか"
],
[
"鳴",
"な"
],
[
"声",
"ごえ"
]
]
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"bramar\"の三人称・単数・直説法・現在時制の形。"
],
"id": "ja-brama-es-verb-tD4UpBVV"
},
{
"glosses": [
"\"bramar\"の二人称・命令法の形。"
],
"id": "ja-brama-es-verb-F-j2ciib"
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"bramer\"の三人称・単数・直説法・単純過去時制の形。"
],
"id": "ja-brama-fr-verb-4gsJSpv3"
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "obramowywać"
},
{
"word": "obramować"
},
{
"word": "bramka"
},
{
"word": "brameczka"
},
{
"word": "bramkarz"
},
{
"word": "obramowanie"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"《建築、軍事》 関門、関所。ゲート。"
],
"id": "ja-brama-pl-noun-qKxfjDv9"
},
{
"glosses": [
"《建築》 門。"
],
"id": "ja-brama-pl-noun-lkDe-dMd"
},
{
"glosses": [
"《建築》 凱旋門。"
],
"id": "ja-brama-pl-noun-Wj03ciQ2"
},
{
"glosses": [
"《地理》 連峰間の連絡路をなす地域。山峡の地域。"
],
"id": "ja-brama-pl-noun-qgPE8VFp"
},
{
"glosses": [
"入口。"
],
"id": "ja-brama-pl-noun-3n4Bxk0a",
"ruby": [
[
"入口",
"いりぐち"
]
]
},
{
"glosses": [
"鳥居。"
],
"id": "ja-brama-pl-noun-gzV4njTV",
"ruby": [
[
"鳥居",
"とりい"
]
]
},
{
"glosses": [
"《魚類》 (Brama brama) シマガツオ科シマガツオ属の魚の名。"
],
"id": "ja-brama-pl-noun-JC24AV3k",
"ruby": [
[
"魚",
"さかな"
],
[
"名",
"な"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrãma"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wrota"
},
{
"word": "drzwi"
},
{
"word": "furta"
},
{
"word": "łuk triumfalny"
},
{
"word": "wejście"
},
{
"word": "wjazd"
},
{
"word": "torii"
}
],
"word": "brama"
}
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ブラフマー。梵天。"
],
"id": "ja-brama-pt-noun-mVz3Id17"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Brahma"
},
{
"word": "Bramá"
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"bramă\"の単数・主格および対格・限定形。"
],
"id": "ja-brama-ro-noun-mf-VWOz~"
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 名詞"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"貪欲さ。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avidità"
},
{
"word": "voglia"
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
"カウィ語",
"カウィ語 名詞"
],
"lang": "カウィ語",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火。"
],
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
]
]
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 名詞"
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〔語頭を大文字に、Brama〕ブラフマー。梵天。"
]
},
{
"glosses": [
"〔語頭を大文字に、Brama〕（ヴァルナの）バラモン。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Brahma"
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（雌鹿などの）さかりの鳴き声。"
],
"ruby": [
[
"雌鹿",
"めじか"
],
[
"鳴",
"な"
],
[
"声",
"ごえ"
]
]
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 動詞 定形"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"bramar\"の三人称・単数・直説法・現在時制の形。"
]
},
{
"glosses": [
"\"bramar\"の二人称・命令法の形。"
]
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 動詞 定形"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"bramer\"の三人称・単数・直説法・単純過去時制の形。"
]
}
],
"word": "brama"
}
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ブラフマー。梵天。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Brahma"
},
{
"word": "Bramá"
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語_魚",
"国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "obramowywać"
},
{
"word": "obramować"
},
{
"word": "bramka"
},
{
"word": "brameczka"
},
{
"word": "bramkarz"
},
{
"word": "obramowanie"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"《建築、軍事》 関門、関所。ゲート。"
]
},
{
"glosses": [
"《建築》 門。"
]
},
{
"glosses": [
"《建築》 凱旋門。"
]
},
{
"glosses": [
"《地理》 連峰間の連絡路をなす地域。山峡の地域。"
]
},
{
"glosses": [
"入口。"
],
"ruby": [
[
"入口",
"いりぐち"
]
]
},
{
"glosses": [
"鳥居。"
],
"ruby": [
[
"鳥居",
"とりい"
]
]
},
{
"glosses": [
"《魚類》 (Brama brama) シマガツオ科シマガツオ属の魚の名。"
],
"ruby": [
[
"魚",
"さかな"
],
[
"名",
"な"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrãma"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wrota"
},
{
"word": "drzwi"
},
{
"word": "furta"
},
{
"word": "łuk triumfalny"
},
{
"word": "wejście"
},
{
"word": "wjazd"
},
{
"word": "torii"
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
"ルーマニア語",
"ルーマニア語 名詞 定形"
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"bramă\"の単数・主格および対格・限定形。"
]
}
],
"word": "brama"
}
{
"categories": [
"古ポーランド語",
"古ポーランド語 名詞"
],
"lang": "古ポーランド語",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性が手足に身につけた装飾品。"
],
"ruby": [
[
"手足",
"てあし"
],
[
"身",
"み"
]
]
}
],
"word": "brama"
}
Download raw JSONL data for brama meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.