See board on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aboard"
},
{
"word": "poster board"
},
{
"word": "above board"
},
{
"word": "across the board"
},
{
"word": "baseboard"
},
{
"word": "blackboard"
},
{
"word": "board game"
},
{
"word": "boardroom"
},
{
"word": "boardwalk"
},
{
"word": "board of advirsors"
},
{
"word": "board of directors"
},
{
"word": "board of trustees"
},
{
"word": "bodyboard"
},
{
"word": "body board"
},
{
"word": "body-board"
},
{
"word": "boogieboard"
},
{
"word": "boogie board"
},
{
"word": "boogie-board"
},
{
"word": "bulletin board"
},
{
"word": "chalkboard"
},
{
"word": "checkerboard"
},
{
"word": "chessboard"
},
{
"word": "chipboard"
},
{
"word": "circuit board"
},
{
"word": "clapboard"
},
{
"word": "clapperboard"
},
{
"word": "corkboard"
},
{
"word": "cork-board"
},
{
"word": "dartboard"
},
{
"word": "dashboard"
},
{
"word": "drawing board"
},
{
"word": "duckboard"
},
{
"word": "emery board"
},
{
"word": "floorboard"
},
{
"word": "floor board"
},
{
"word": "floor-board"
},
{
"word": "ironing board"
},
{
"word": "keyboard"
},
{
"word": "off board"
},
{
"word": "on board"
},
{
"word": "particle board"
},
{
"word": "plasterboard"
},
{
"word": "protoboard"
},
{
"word": "room and board"
},
{
"word": "sandwich board"
},
{
"word": "skateboard"
},
{
"word": "skirting board"
},
{
"word": "snowboard"
},
{
"word": "spine board"
},
{
"word": "surfboard"
},
{
"word": "sounding board"
},
{
"word": "thumbboard"
},
{
"word": "outboard"
},
{
"word": "weatherboard"
},
{
"word": "whiteboard"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語bord, 古英語bord＜ ゲルマン祖語*burdą ＜ 印欧祖語*bʰrdʰ（板）＜ *bʰerdʰ（切断する）"
],
"forms": [
{
"form": "Board"
},
{
"form": "boards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"板。"
],
"id": "ja-board-en-noun-5QlHoKIq"
},
{
"glosses": [
"chessboard, surfboard等板状のものの略称。"
],
"id": "ja-board-en-noun-9NLb5Ary"
},
{
"glosses": [
"黒板、掲示板等、表示に用いる盤面。blackboard, whiteboard, message board等の略。"
],
"id": "ja-board-en-noun-ez2Cxo6x"
},
{
"examples": [
{
"text": "pasteboard."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "to bind a book in boards",
"translation": "厚表紙で製本する。"
}
],
"glosses": [
"板紙、ボール紙。"
],
"id": "ja-board-en-noun-BvomBBtF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 電気工学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "switchboard"
}
],
"glosses": [
"基盤、ボード。"
],
"id": "ja-board-en-noun-sJM5GzTN",
"raw_tags": [
"電気工学"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ボードゲーム",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"text": "Each player starts the game with four counters on the board.",
"translation": "各プレーヤーはボードの四隅からゲームを始める。"
}
],
"glosses": [
"遊戯盤。"
],
"id": "ja-board-en-noun-vMFY1NqO",
"raw_tags": [
"ボードゲーム"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"text": "We have to wait to hear back from the board.",
"translation": "我々は委員会からの答申を待たねばならない。"
}
],
"glosses": [
"委員会、評議会等組織運営に関わる会議体。"
],
"id": "ja-board-en-noun-rOI~wy38"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Room and board"
}
],
"glosses": [
"宿屋など宿泊設備で供される食事。"
],
"id": "ja-board-en-noun-N9voRvPM",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"船の舷側。"
],
"id": "ja-board-en-noun-nFYYjAGe",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"同一の開きで帆走した区間。"
],
"id": "ja-board-en-noun-QOaEU5Y6",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 アイスホッケー",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"リンクの囲み。"
],
"id": "ja-board-en-noun-AFDvYo6h",
"topics": [
"ice hockey"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"中世屋敷の食堂等で用いられた長細いテーブル。"
],
"id": "ja-board-en-noun-mPzSUo2p",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔː(r)d"
}
],
"word": "board"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語bord, 古英語bord＜ ゲルマン祖語*burdą ＜ 印欧祖語*bʰrdʰ（板）＜ *bʰerdʰ（切断する）"
],
"forms": [
{
"form": "boards",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "boarding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "boarded",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "boarding pass"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "It is time to board the aircraft.",
"translation": "飛行機の搭乗時間です。"
}
],
"glosses": [
"船舶、列車、航空機等に乗り込む。"
],
"id": "ja-board-en-verb-Pe0TeKIX",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to board one's horse at a livery stable",
"translation": "貸し馬屋で馬を賄いつきで預かる"
}
],
"glosses": [
"賄いつきで預かる。"
],
"id": "ja-board-en-verb-swK1pRey",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"宿屋など宿泊設備で食事を受ける。"
],
"id": "ja-board-en-verb-qhn3~7nk",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"舷側から乗り込んで襲撃する。"
],
"id": "ja-board-en-verb-ggxft8IF",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"下宿する。"
],
"id": "ja-board-en-verb-CxROrNRH",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"～に接近する。"
],
"id": "ja-board-en-verb-o-OPPU7D",
"raw_tags": [
"現在ではまれ"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to board a house",
"translation": "家を板で囲う。"
}
],
"glosses": [
"板で覆う。"
],
"id": "ja-board-en-verb-H1-CcshI"
},
{
"glosses": [
"板で打つ。"
],
"id": "ja-board-en-verb-BIQakF2h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔː(r)d"
}
],
"word": "board"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"backboard"
],
"forms": [
{
"form": "boards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 バスケットボール",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"リバウンド。"
],
"id": "ja-board-en-noun-jvzWdjHF",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"basketball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔː(r)d"
}
],
"word": "board"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "aboard"
},
{
"word": "poster board"
},
{
"word": "above board"
},
{
"word": "across the board"
},
{
"word": "baseboard"
},
{
"word": "blackboard"
},
{
"word": "board game"
},
{
"word": "boardroom"
},
{
"word": "boardwalk"
},
{
"word": "board of advirsors"
},
{
"word": "board of directors"
},
{
"word": "board of trustees"
},
{
"word": "bodyboard"
},
{
"word": "body board"
},
{
"word": "body-board"
},
{
"word": "boogieboard"
},
{
"word": "boogie board"
},
{
"word": "boogie-board"
},
{
"word": "bulletin board"
},
{
"word": "chalkboard"
},
{
"word": "checkerboard"
},
{
"word": "chessboard"
},
{
"word": "chipboard"
},
{
"word": "circuit board"
},
{
"word": "clapboard"
},
{
"word": "clapperboard"
},
{
"word": "corkboard"
},
{
"word": "cork-board"
},
{
"word": "dartboard"
},
{
"word": "dashboard"
},
{
"word": "drawing board"
},
{
"word": "duckboard"
},
{
"word": "emery board"
},
{
"word": "floorboard"
},
{
"word": "floor board"
},
{
"word": "floor-board"
},
{
"word": "ironing board"
},
{
"word": "keyboard"
},
{
"word": "off board"
},
{
"word": "on board"
},
{
"word": "particle board"
},
{
"word": "plasterboard"
},
{
"word": "protoboard"
},
{
"word": "room and board"
},
{
"word": "sandwich board"
},
{
"word": "skateboard"
},
{
"word": "skirting board"
},
{
"word": "snowboard"
},
{
"word": "spine board"
},
{
"word": "surfboard"
},
{
"word": "sounding board"
},
{
"word": "thumbboard"
},
{
"word": "outboard"
},
{
"word": "weatherboard"
},
{
"word": "whiteboard"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語bord, 古英語bord＜ ゲルマン祖語*burdą ＜ 印欧祖語*bʰrdʰ（板）＜ *bʰerdʰ（切断する）"
],
"forms": [
{
"form": "Board"
},
{
"form": "boards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"板。"
]
},
{
"glosses": [
"chessboard, surfboard等板状のものの略称。"
]
},
{
"glosses": [
"黒板、掲示板等、表示に用いる盤面。blackboard, whiteboard, message board等の略。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "pasteboard."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "to bind a book in boards",
"translation": "厚表紙で製本する。"
}
],
"glosses": [
"板紙、ボール紙。"
]
},
{
"categories": [
"英語 電気工学"
],
"examples": [
{
"text": "switchboard"
}
],
"glosses": [
"基盤、ボード。"
],
"raw_tags": [
"電気工学"
]
},
{
"categories": [
"英語 ボードゲーム"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"text": "Each player starts the game with four counters on the board.",
"translation": "各プレーヤーはボードの四隅からゲームを始める。"
}
],
"glosses": [
"遊戯盤。"
],
"raw_tags": [
"ボードゲーム"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"text": "We have to wait to hear back from the board.",
"translation": "我々は委員会からの答申を待たねばならない。"
}
],
"glosses": [
"委員会、評議会等組織運営に関わる会議体。"
]
},
{
"categories": [
"英語 不可算名詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Room and board"
}
],
"glosses": [
"宿屋など宿泊設備で供される食事。"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事"
],
"glosses": [
"船の舷側。"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事"
],
"glosses": [
"同一の開きで帆走した区間。"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"英語 アイスホッケー"
],
"glosses": [
"リンクの囲み。"
],
"topics": [
"ice hockey"
]
},
{
"categories": [
"英語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"中世屋敷の食堂等で用いられた長細いテーブル。"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔː(r)d"
}
],
"word": "board"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語bord, 古英語bord＜ ゲルマン祖語*burdą ＜ 印欧祖語*bʰrdʰ（板）＜ *bʰerdʰ（切断する）"
],
"forms": [
{
"form": "boards",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "boarding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "boarded",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "boarding pass"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "It is time to board the aircraft.",
"translation": "飛行機の搭乗時間です。"
}
],
"glosses": [
"船舶、列車、航空機等に乗り込む。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to board one's horse at a livery stable",
"translation": "貸し馬屋で馬を賄いつきで預かる"
}
],
"glosses": [
"賄いつきで預かる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"宿屋など宿泊設備で食事を受ける。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 海事"
],
"glosses": [
"舷側から乗り込んで襲撃する。"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"下宿する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"～に接近する。"
],
"raw_tags": [
"現在ではまれ"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to board a house",
"translation": "家を板で囲う。"
}
],
"glosses": [
"板で覆う。"
]
},
{
"glosses": [
"板で打つ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔː(r)d"
}
],
"word": "board"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"backboard"
],
"forms": [
{
"form": "boards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 バスケットボール",
"英語 口語"
],
"glosses": [
"リバウンド。"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"basketball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔː(r)d"
}
],
"word": "board"
}
Download raw JSONL data for board meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.