"betroth" meaning in All languages combined

See betroth on Wiktionary

Verb [英語]

IPA: bəˈtroʊð, bəˈtrɔθ Forms: betroths [third-person, singular, present], betrothing [present, participle], betrothed [past]
  1. 結婚の約束をさせる、娶わせることとする。(受身、多くは自発的意思ではなく)婚約する。 Tags: literary
    Sense id: ja-betroth-en-verb-Fr-VnPtA Categories (other): 英語 文章語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: engage Derived forms: betrothal, betrothment Related terms: affiance, fiancé, fiancée, plight, troth, marriage
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "betrothal"
    },
    {
      "word": "betrothment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語bitreuthien< treuthe(=\"truth\";真実)、troth参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "betroths",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "betrothing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "betrothed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "affiance"
    },
    {
      "word": "fiancé"
    },
    {
      "word": "fiancée"
    },
    {
      "word": "plight"
    },
    {
      "word": "troth"
    },
    {
      "word": "marriage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "He betrothed his daughter to a distant relative.",
          "text": "彼は、娘を遠くの親戚に娶わせることとした。"
        },
        {
          "text": "We loved each other at once, but she was betrothed to her guardian Ko-Ko, a cheap tailor.",
          "translation": "私たちはすぐに恋に落ちたが、彼女は、後見人の卑しい仕立て屋ココの許婚であった(Gilbert & Sullivan, 『ミカド』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結婚の約束をさせる、娶わせることとする。(受身、多くは自発的意思ではなく)婚約する。"
      ],
      "id": "ja-betroth-en-verb-Fr-VnPtA",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈtroʊð"
    },
    {
      "ipa": "bəˈtrɔθ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "engage"
    }
  ],
  "word": "betroth"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_中英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "betrothal"
    },
    {
      "word": "betrothment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語bitreuthien< treuthe(=\"truth\";真実)、troth参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "betroths",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "betrothing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "betrothed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "affiance"
    },
    {
      "word": "fiancé"
    },
    {
      "word": "fiancée"
    },
    {
      "word": "plight"
    },
    {
      "word": "troth"
    },
    {
      "word": "marriage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 文章語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "He betrothed his daughter to a distant relative.",
          "text": "彼は、娘を遠くの親戚に娶わせることとした。"
        },
        {
          "text": "We loved each other at once, but she was betrothed to her guardian Ko-Ko, a cheap tailor.",
          "translation": "私たちはすぐに恋に落ちたが、彼女は、後見人の卑しい仕立て屋ココの許婚であった(Gilbert & Sullivan, 『ミカド』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結婚の約束をさせる、娶わせることとする。(受身、多くは自発的意思ではなく)婚約する。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈtroʊð"
    },
    {
      "ipa": "bəˈtrɔθ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "engage"
    }
  ],
  "word": "betroth"
}

Download raw JSONL data for betroth meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.