"beržas" meaning in All languages combined

See beržas on Wiktionary

Noun [リトアニア語]

IPA: ˈbʲɛrʒɐs Forms: béržas [canonical], et al., Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
  1. 《植物》カバノキ科カバノキ属の木の総称 (Betula)。樺。白樺。
    Sense id: ja-beržas-lt-noun-D5ou1O0O
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_アクセント・タイプ(3)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_カバノキ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_木",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "berjóza",
      "word": "берёза"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bhūrjá-",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "भूर्ज"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*bérʔźos; *bérʔźaʔ < 印欧祖語*bʰerHǵ-o-。なお、この印欧祖語のルートは *bʰrh₁ǵ-(参考: サンスクリットभ्राज् (√bhrāj)〈輝く〉、直説法・現在・三人称単数形は भ्राजते (bhrā́jate))と同一であるとも考えられている。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "béržas",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al.",
      "raw_tags": [
        "アクセント・タイプ",
        "3"
      ]
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ant aukšto kalno beržas svyravo.(ユオザス・ティースレヴァ (Juozas Tysliava)、『白樺』) CD『バルト三国の合唱音楽選集 Vol.5 リトアニア合唱曲集』ビクター、2002。",
          "text": "高い山の上にシラカバの木が揺れていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《植物》カバノキ科カバノキ属の木の総称 (Betula)。樺。白樺。"
      ],
      "id": "ja-beržas-lt-noun-D5ou1O0O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲɛrʒɐs"
    }
  ],
  "word": "beržas"
}
{
  "categories": [
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 名詞",
    "リトアニア語 国際音声記号あり",
    "リトアニア語_アクセント・タイプ(3)",
    "リトアニア語_カバノキ科",
    "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "リトアニア語_印欧祖語由来",
    "リトアニア語_木",
    "リトアニア語_男性名詞",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "berjóza",
      "word": "берёза"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bhūrjá-",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "भूर्ज"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*bérʔźos; *bérʔźaʔ < 印欧祖語*bʰerHǵ-o-。なお、この印欧祖語のルートは *bʰrh₁ǵ-(参考: サンスクリットभ्राज् (√bhrāj)〈輝く〉、直説法・現在・三人称単数形は भ्राजते (bhrā́jate))と同一であるとも考えられている。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "béržas",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al.",
      "raw_tags": [
        "アクセント・タイプ",
        "3"
      ]
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ant aukšto kalno beržas svyravo.(ユオザス・ティースレヴァ (Juozas Tysliava)、『白樺』) CD『バルト三国の合唱音楽選集 Vol.5 リトアニア合唱曲集』ビクター、2002。",
          "text": "高い山の上にシラカバの木が揺れていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《植物》カバノキ科カバノキ属の木の総称 (Betula)。樺。白樺。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲɛrʒɐs"
    }
  ],
  "word": "beržas"
}

Download raw JSONL data for beržas meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.