"bent" meaning in All languages combined

See bent on Wiktionary

Adjective [英語]

IPA: /bɛnt/ Forms: benter, more bent, bentest, most bent
  1. (通常はまっすぐであるものが) 曲がった、曲がっている。
    Sense id: ja-bent-en-adj-pvM59ZDJ
  2. (口語, 主に, イギリス) 捻じ曲がった、腐敗した、不誠実な。
    Sense id: ja-bent-en-adj-M27-O75W Categories (other): 英語 口語, 英語 英国英語
  3. (蔑称, 口語, 主に, イギリス) 同性愛の。
    Sense id: ja-bent-en-adj-mltbYZzm Categories (other): 英語 口語, 英語 英国英語, 英語 蔑称
  4. 決心している。没頭している。
    Sense id: ja-bent-en-adj-2b9y6P04 Categories (other): 英語 例文あり
  5. (人を) 犯罪に導く。
    Sense id: ja-bent-en-adj-dVA2ncuN
  6. (俗語, フットボール) 狙いが逸れて。
    Sense id: ja-bent-en-adj-3qbu8O3E Categories (other): 英語 フットボール, 英語 例文あり, 英語 俗語
  7. (口語, 主に, 米語) 潜水病になっている。
    Sense id: ja-bent-en-adj-by1RYckI Categories (other): 英語 口語, 英語 米語
  8. (俗語) マリファナと酒で酩酊した。
    Sense id: ja-bent-en-adj-BRqxcreQ Categories (other): 英語 例文あり, 英語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: /bɛnt/ Forms: bents [plural]
  1. 曲げること。
    Sense id: ja-bent-en-noun-ejfWFFsl
  2. 物理的な緊張、テンションなど。
    Sense id: ja-bent-en-noun-SnCd11X0
  3. 曲がり、しなり、屈曲性。
    Sense id: ja-bent-en-noun-dnhIdnt2 Categories (other): 英語 例文あり
  4. 丘などの傾斜の形状。
    Sense id: ja-bent-en-noun-vAYg4jtz
  5. 好み、性向、傾向。
    Sense id: ja-bent-en-noun-lWU8~ARo Categories (other): 英語 例文あり
  6. 才能。
    Sense id: ja-bent-en-noun-Y0iiMP1H Categories (other): 英語 例文あり
  7. (大工仕事) 型枠。
    Sense id: ja-bent-en-noun-mpdXgNnk Categories (other): 英語 大工仕事
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: /bɛnt/
  1. bendの過去・過去分詞形。
    Sense id: ja-bent-en-verb-wgph0vuP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bendの過去・過去分詞形。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-verb-wgph0vuP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛnt/"
    }
  ],
  "word": "bent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "benter"
    },
    {
      "form": "more bent"
    },
    {
      "form": "bentest"
    },
    {
      "form": "most bent"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(通常はまっすぐであるものが) 曲がった、曲がっている。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-adj-pvM59ZDJ",
      "ruby": [
        [
          "曲",
          "ま"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 主に, イギリス) 捻じ曲がった、腐敗した、不誠実な。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-adj-M27-O75W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 蔑称",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(蔑称, 口語, 主に, イギリス) 同性愛の。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-adj-mltbYZzm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was bent on going to Texas, but not even he could say why.",
          "translation": "彼はテキサスに行くことを決めていたが、自分でもなぜかはわからなかった。"
        },
        {
          "text": "They were bent on mischief.",
          "translation": "彼らは悪戯に夢中だった"
        }
      ],
      "glosses": [
        "決心している。没頭している。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-adj-2b9y6P04"
    },
    {
      "glosses": [
        "(人を) 犯罪に導く。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-adj-dVA2ncuN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 フットボール",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That shot was so bent it left the pitch.",
          "translation": "そのショットは狙いが逸れてピッチから外れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語, フットボール) 狙いが逸れて。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-adj-3qbu8O3E"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 米語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 主に, 米語) 潜水病になっている。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-adj-by1RYckI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Man, I am so bent right now!",
          "translation": "あんた、今、俺、葉っぱと酒でヘロヘロだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) マリファナと酒で酩酊した。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-adj-BRqxcreQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛnt/"
    }
  ],
  "word": "bent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A judge could also caution a competitor that he or she is in danger of losing form by showing a paddle that indicates either losing contact or bent knees. (英語版wikipedia\"racewalking\"の記事(oldid=1147130320))",
          "translation": "また、審判は、競技者がフォームを崩す危険性がある場合、ロスオブコンタクトか、ベントニーであることを示す札を示して警告することができる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曲げること。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-noun-ejfWFFsl"
    },
    {
      "glosses": [
        "物理的な緊張、テンションなど。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-noun-SnCd11X0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "the bent of a bow",
          "translation": "弓のしなり"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曲がり、しなり、屈曲性。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-noun-dnhIdnt2"
    },
    {
      "glosses": [
        "丘などの傾斜の形状。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-noun-vAYg4jtz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His mind was of a technical bent.",
          "translation": "彼の心情は技術的性向がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "好み、性向、傾向。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-noun-lWU8~ARo",
      "ruby": [
        [
          "好",
          "この"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He had a natural bent for painting.",
          "translation": "彼は絵の生まれつきの才能がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "才能。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-noun-Y0iiMP1H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 大工仕事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(大工仕事) 型枠。"
      ],
      "id": "ja-bent-en-noun-mpdXgNnk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛnt/"
    }
  ],
  "word": "bent"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞 定形",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bendの過去・過去分詞形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛnt/"
    }
  ],
  "word": "bent"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "benter"
    },
    {
      "form": "more bent"
    },
    {
      "form": "bentest"
    },
    {
      "form": "most bent"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(通常はまっすぐであるものが) 曲がった、曲がっている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "曲",
          "ま"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 主に, イギリス) 捻じ曲がった、腐敗した、不誠実な。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語",
        "英語 英国英語",
        "英語 蔑称"
      ],
      "glosses": [
        "(蔑称, 口語, 主に, イギリス) 同性愛の。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was bent on going to Texas, but not even he could say why.",
          "translation": "彼はテキサスに行くことを決めていたが、自分でもなぜかはわからなかった。"
        },
        {
          "text": "They were bent on mischief.",
          "translation": "彼らは悪戯に夢中だった"
        }
      ],
      "glosses": [
        "決心している。没頭している。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(人を) 犯罪に導く。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 フットボール",
        "英語 例文あり",
        "英語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That shot was so bent it left the pitch.",
          "translation": "そのショットは狙いが逸れてピッチから外れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語, フットボール) 狙いが逸れて。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語",
        "英語 米語"
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 主に, 米語) 潜水病になっている。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり",
        "英語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Man, I am so bent right now!",
          "translation": "あんた、今、俺、葉っぱと酒でヘロヘロだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) マリファナと酒で酩酊した。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛnt/"
    }
  ],
  "word": "bent"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A judge could also caution a competitor that he or she is in danger of losing form by showing a paddle that indicates either losing contact or bent knees. (英語版wikipedia\"racewalking\"の記事(oldid=1147130320))",
          "translation": "また、審判は、競技者がフォームを崩す危険性がある場合、ロスオブコンタクトか、ベントニーであることを示す札を示して警告することができる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曲げること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "物理的な緊張、テンションなど。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "the bent of a bow",
          "translation": "弓のしなり"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曲がり、しなり、屈曲性。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "丘などの傾斜の形状。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His mind was of a technical bent.",
          "translation": "彼の心情は技術的性向がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "好み、性向、傾向。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "好",
          "この"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He had a natural bent for painting.",
          "translation": "彼は絵の生まれつきの才能がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "才能。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 大工仕事"
      ],
      "glosses": [
        "(大工仕事) 型枠。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛnt/"
    }
  ],
  "word": "bent"
}

Download raw JSONL data for bent meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.