"belong" meaning in All languages combined

See belong on Wiktionary

Preposition [英語]

  1. (ピジン英語、しばしば"to"を後置し、属格句を構成する)~の。
    Sense id: ja-belong-en-prep-JFWDizYP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 前置詞

Verb [英語]

Forms: belongs [third-person, singular, present], belonging [present, participle], belonged [past]
  1. (自動詞) あるべき所におかれる、しまう。
    Sense id: ja-belong-en-verb-WF70D5XW Categories (other): 英語 自動詞
  2. (of a person) 仲間に入る。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-belong-en-verb-II4lBdYQ Categories (other): 英語 自動詞
  3. ~を構成している。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-belong-en-verb-rSn15EkT Categories (other): 英語 自動詞
  4. ~に属する、所属する。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-belong-en-verb-UlSj-XV8 Categories (other): 英語 自動詞
  5. ~を財政的に支援する。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-belong-en-verb-hlqoKz1S Categories (other): 英語 自動詞
  6. (ある集合の)要素である。記号 ∈ で表す。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-belong-en-verb-C6FIIrB7 Categories (other): 英語 自動詞, 英語 集合論 Topics: set theory
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: belonging, belongingness, belonger, nonbelonger
Categories (other): 英語, 英語 動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "belonging"
    },
    {
      "word": "belongingness"
    },
    {
      "word": "belonger"
    },
    {
      "word": "nonbelonger"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "belongs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "belonging",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "belonged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Where does this document belong?",
          "translation": "この文書は、どこに置けばいい?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) あるべき所におかれる、しまう。"
      ],
      "id": "ja-belong-en-verb-WF70D5XW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You don’t belong here — get out.",
          "translation": "お前はここでは仲間に入れない―出て行け。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(of a person) 仲間に入る。"
      ],
      "id": "ja-belong-en-verb-II4lBdYQ",
      "raw_tags": [
        "人を主語に"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I don’t belong to them!",
          "translation": "私はわれらの仲間ではない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を構成している。"
      ],
      "id": "ja-belong-en-verb-rSn15EkT",
      "raw_tags": [
        "toを後置し"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That house belongs to me.",
          "translation": "この家は、私のものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~に属する、所属する。"
      ],
      "id": "ja-belong-en-verb-UlSj-XV8",
      "raw_tags": [
        "toを後置し"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を財政的に支援する。"
      ],
      "id": "ja-belong-en-verb-hlqoKz1S",
      "raw_tags": [
        "toを後置し"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 集合論",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "xが、集合ℝの要素であるとき、x∈ℝと記述する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ある集合の)要素である。記号 ∈ で表す。"
      ],
      "id": "ja-belong-en-verb-C6FIIrB7",
      "raw_tags": [
        "toを後置し"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "set theory"
      ]
    }
  ],
  "word": "belong"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ピジン英語、しばしば\"to\"を後置し、属格句を構成する)~の。"
      ],
      "id": "ja-belong-en-prep-JFWDizYP"
    }
  ],
  "word": "belong"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "belonging"
    },
    {
      "word": "belongingness"
    },
    {
      "word": "belonger"
    },
    {
      "word": "nonbelonger"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "belongs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "belonging",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "belonged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Where does this document belong?",
          "translation": "この文書は、どこに置けばいい?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) あるべき所におかれる、しまう。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You don’t belong here — get out.",
          "translation": "お前はここでは仲間に入れない―出て行け。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(of a person) 仲間に入る。"
      ],
      "raw_tags": [
        "人を主語に"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I don’t belong to them!",
          "translation": "私はわれらの仲間ではない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を構成している。"
      ],
      "raw_tags": [
        "toを後置し"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That house belongs to me.",
          "translation": "この家は、私のものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~に属する、所属する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "toを後置し"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "~を財政的に支援する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "toを後置し"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞",
        "英語 集合論"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "xが、集合ℝの要素であるとき、x∈ℝと記述する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ある集合の)要素である。記号 ∈ で表す。"
      ],
      "raw_tags": [
        "toを後置し"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "set theory"
      ]
    }
  ],
  "word": "belong"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 前置詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ピジン英語、しばしば\"to\"を後置し、属格句を構成する)~の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "belong"
}

Download raw JSONL data for belong meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.