See beauty on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "repulsiveness"
},
{
"word": "homeliness"
},
{
"word": "ugliness"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_アングロ・ノルマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beautician"
},
{
"word": "beautifiable"
},
{
"word": "beautification"
},
{
"word": "beautifier"
},
{
"word": "beautiful"
},
{
"word": "beautifully"
},
{
"word": "beautifulness"
},
{
"word": "beautify"
},
{
"word": "beautydom"
},
{
"word": "beautyhood"
},
{
"word": "beautyship"
},
{
"word": "age before beauty"
},
{
"word": "bathing beauty"
},
{
"word": "beauty consultant"
},
{
"word": "beauty contest"
},
{
"word": "beauty mark"
},
{
"word": "beauty pageant"
},
{
"word": "beauty parlor"
},
{
"word": "beauty quark"
},
{
"word": "beauty salon"
},
{
"word": "beauty school"
},
{
"word": "beauty shop"
},
{
"word": "beauty sleep"
},
{
"word": "beauty spot"
},
{
"word": "beauty strip"
},
{
"word": "beautyberry"
},
{
"word": "beautybush"
},
{
"word": "California beauty"
},
{
"word": "Camberwell beauty"
},
{
"word": "line of beauty"
},
{
"word": "meadow beauty"
},
{
"word": "painted beauty"
},
{
"word": "raw beauty"
},
{
"word": "Rome beauty"
},
{
"word": "Rutland beauty"
},
{
"word": "Sleeping Beauty"
},
{
"word": "spring beauty"
}
],
"etymology_texts": [
"アングロ・ノルマン語, 古フランス語beauté (初期古フランス語の綴り biauté) < 俗ラテン語*bellitās「美しさ」 < ラテン語bellus「美しい」",
"cf.beau"
],
"forms": [
{
"form": "beauties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "beauty is in the eye of the beholder"
},
{
"word": "beauty is only skin deep"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "beaut"
},
{
"word": "beauteous"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"美。美しさ。美しいと感じられるもの。美しいと感ずること。"
],
"id": "ja-beauty-en-noun-lhnd8~b0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Brigitte Bardot was a renowned beauty.",
"translation": "ブリジット・バルドーは有名な美人です。"
}
],
"glosses": [
"美人。"
],
"id": "ja-beauty-en-noun-no-DCwWP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "That phrasing is a beauty.",
"translation": "あのフレーズはとてもいい。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "What a goal, what a beauty.",
"translation": "なんというゴールだ、素晴らしい。"
}
],
"glosses": [
"特に良いもの。素晴らしいもの。"
],
"id": "ja-beauty-en-noun-a7Y851iN"
},
{
"glosses": [
"模範。お手本。"
],
"id": "ja-beauty-en-noun-tCdU66j4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "The beauty of the deal is it costs nothing!",
"translation": "この取引のうまみは、経費が只だということだ。"
}
],
"glosses": [
"(定冠詞付きで) 最善のもの。"
],
"id": "ja-beauty-en-noun-q4QZM3Oe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 量子力学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ボトムクォークの旧称、ビューティークォーク。"
],
"id": "ja-beauty-en-noun-J0baZQaV",
"raw_tags": [
"量子力学"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"美容術。"
],
"id": "ja-beauty-en-noun-KgNIm8Tg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbjuːti"
},
{
"ipa": "ˈbjuːɾi"
},
{
"audio": "en-us-beauty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-beauty.ogg/En-us-beauty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-beauty.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gorgeousness"
},
{
"word": "inspiration"
},
{
"word": "loveliness"
},
{
"word": "belle"
},
{
"word": "looker"
},
{
"word": "gem"
},
{
"word": "jewel"
}
],
"word": "beauty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_アングロ・ノルマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アングロ・ノルマン語, 古フランス語beauté (初期古フランス語の綴り biauté) < 俗ラテン語*bellitās「美しさ」 < ラテン語bellus「美しい」",
"cf.beau"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 カナダ英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "It's the long weekend. Beauty!",
"translation": "週末連休だ、いいね。"
}
],
"glosses": [
"ありがとう！ いいねl!"
],
"id": "ja-beauty-en-intj-YZ~mZKTs",
"tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbjuːti"
},
{
"ipa": "ˈbjuːɾi"
},
{
"audio": "en-us-beauty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-beauty.ogg/En-us-beauty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-beauty.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "beauty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_アングロ・ノルマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アングロ・ノルマン語, 古フランス語beauté (初期古フランス語の綴り biauté) < 俗ラテン語*bellitās「美しさ」 < ラテン語bellus「美しい」",
"cf.beau"
],
"forms": [
{
"form": "more beauty"
},
{
"form": "most beauty"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 カナダ英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "He made a beauty pass through the neutral zone.",
"translation": "彼はニュートラルゾーンを飛び越すうまいパスを出した。"
}
],
"glosses": [
"よい、うまい。"
],
"id": "ja-beauty-en-adj-6OTJxwwd",
"tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbjuːti"
},
{
"ipa": "ˈbjuːɾi"
},
{
"audio": "en-us-beauty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-beauty.ogg/En-us-beauty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-beauty.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "beauty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞 性別未入力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞 複数形を2つ有する名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語beauty"
],
"forms": [
{
"form": "beautyen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beauties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beauty's"
},
{
"form": "beauty'ss",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"美人。"
],
"id": "ja-beauty-nl-noun-no-DCwWP"
},
{
"glosses": [
"美しさ。"
],
"id": "ja-beauty-nl-noun-gaxvJxQP"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schoonheid"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "juweeltje"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prachtexemplaar"
}
],
"word": "beauty"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 名詞 性別未入力",
"オランダ語 名詞 複数形を2つ有する名詞",
"オランダ語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語beauty"
],
"forms": [
{
"form": "beautyen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beauties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beauty's"
},
{
"form": "beauty'ss",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"美人。"
]
},
{
"glosses": [
"美しさ。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schoonheid"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "juweeltje"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prachtexemplaar"
}
],
"word": "beauty"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "repulsiveness"
},
{
"word": "homeliness"
},
{
"word": "ugliness"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_アングロ・ノルマン語由来",
"英語_ラテン語由来",
"英語_俗ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "beautician"
},
{
"word": "beautifiable"
},
{
"word": "beautification"
},
{
"word": "beautifier"
},
{
"word": "beautiful"
},
{
"word": "beautifully"
},
{
"word": "beautifulness"
},
{
"word": "beautify"
},
{
"word": "beautydom"
},
{
"word": "beautyhood"
},
{
"word": "beautyship"
},
{
"word": "age before beauty"
},
{
"word": "bathing beauty"
},
{
"word": "beauty consultant"
},
{
"word": "beauty contest"
},
{
"word": "beauty mark"
},
{
"word": "beauty pageant"
},
{
"word": "beauty parlor"
},
{
"word": "beauty quark"
},
{
"word": "beauty salon"
},
{
"word": "beauty school"
},
{
"word": "beauty shop"
},
{
"word": "beauty sleep"
},
{
"word": "beauty spot"
},
{
"word": "beauty strip"
},
{
"word": "beautyberry"
},
{
"word": "beautybush"
},
{
"word": "California beauty"
},
{
"word": "Camberwell beauty"
},
{
"word": "line of beauty"
},
{
"word": "meadow beauty"
},
{
"word": "painted beauty"
},
{
"word": "raw beauty"
},
{
"word": "Rome beauty"
},
{
"word": "Rutland beauty"
},
{
"word": "Sleeping Beauty"
},
{
"word": "spring beauty"
}
],
"etymology_texts": [
"アングロ・ノルマン語, 古フランス語beauté (初期古フランス語の綴り biauté) < 俗ラテン語*bellitās「美しさ」 < ラテン語bellus「美しい」",
"cf.beau"
],
"forms": [
{
"form": "beauties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "beauty is in the eye of the beholder"
},
{
"word": "beauty is only skin deep"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "beaut"
},
{
"word": "beauteous"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"美。美しさ。美しいと感じられるもの。美しいと感ずること。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Brigitte Bardot was a renowned beauty.",
"translation": "ブリジット・バルドーは有名な美人です。"
}
],
"glosses": [
"美人。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "That phrasing is a beauty.",
"translation": "あのフレーズはとてもいい。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "What a goal, what a beauty.",
"translation": "なんというゴールだ、素晴らしい。"
}
],
"glosses": [
"特に良いもの。素晴らしいもの。"
]
},
{
"glosses": [
"模範。お手本。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "The beauty of the deal is it costs nothing!",
"translation": "この取引のうまみは、経費が只だということだ。"
}
],
"glosses": [
"(定冠詞付きで) 最善のもの。"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語",
"英語 量子力学"
],
"glosses": [
"ボトムクォークの旧称、ビューティークォーク。"
],
"raw_tags": [
"量子力学"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"美容術。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbjuːti"
},
{
"ipa": "ˈbjuːɾi"
},
{
"audio": "en-us-beauty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-beauty.ogg/En-us-beauty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-beauty.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gorgeousness"
},
{
"word": "inspiration"
},
{
"word": "loveliness"
},
{
"word": "belle"
},
{
"word": "looker"
},
{
"word": "gem"
},
{
"word": "jewel"
}
],
"word": "beauty"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_アングロ・ノルマン語由来",
"英語_ラテン語由来",
"英語_俗ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_間投詞"
],
"etymology_texts": [
"アングロ・ノルマン語, 古フランス語beauté (初期古フランス語の綴り biauté) < 俗ラテン語*bellitās「美しさ」 < ラテン語bellus「美しい」",
"cf.beau"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 カナダ英語",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "It's the long weekend. Beauty!",
"translation": "週末連休だ、いいね。"
}
],
"glosses": [
"ありがとう！ いいねl!"
],
"tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbjuːti"
},
{
"ipa": "ˈbjuːɾi"
},
{
"audio": "en-us-beauty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-beauty.ogg/En-us-beauty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-beauty.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "beauty"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_アングロ・ノルマン語由来",
"英語_ラテン語由来",
"英語_俗ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"アングロ・ノルマン語, 古フランス語beauté (初期古フランス語の綴り biauté) < 俗ラテン語*bellitās「美しさ」 < ラテン語bellus「美しい」",
"cf.beau"
],
"forms": [
{
"form": "more beauty"
},
{
"form": "most beauty"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 カナダ英語",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "He made a beauty pass through the neutral zone.",
"translation": "彼はニュートラルゾーンを飛び越すうまいパスを出した。"
}
],
"glosses": [
"よい、うまい。"
],
"tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbjuːti"
},
{
"ipa": "ˈbjuːɾi"
},
{
"audio": "en-us-beauty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-beauty.ogg/En-us-beauty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-beauty.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "beauty"
}
Download raw JSONL data for beauty meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.