"bana" meaning in All languages combined

See bana on Wiktionary

Verb [アイスランド語]

IPA: ˈbaːna
  1. 殺す
    Sense id: ja-bana-is-verb-F6tr4JQh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [オック語]

  1. Sense id: ja-bana-oc-noun-vt3aK88k
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ガミララーイ語]

  1. 赤身の肉
    Sense id: ja-bana-kld-noun-HA8QmiQF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [クリミア・タタール語]

  1. さっき
    Sense id: ja-bana-crh-adv-P29s77D8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [トルコ語]

  1. 私に
    Sense id: ja-bana-tr-pron-XZyeSn3G
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古英語]

  1. 殺人者、人殺し
    Sense id: ja-bana-ang-noun-to0NPUtD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 古英語, 古英語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hie næfre his banan folgian noldon. 決して殺した者に従うまい (Saxon Chronicles)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殺人者、人殺し"
      ],
      "id": "ja-bana-ang-noun-to0NPUtD"
    }
  ],
  "word": "bana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "クリミア・タタール語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "クリミア・タタール語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "クリミア・タタール語",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "さっき"
      ],
      "id": "ja-bana-crh-adv-P29s77D8"
    }
  ],
  "word": "bana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイスランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイスランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイスランド語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kennari banar nemanda sinum.",
          "translation": "先生が生徒を殺す。"
        },
        {
          "text": "Hetjan banaði drekanum.",
          "translation": "勇士が龍を殺した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殺す"
      ],
      "id": "ja-bana-is-verb-F6tr4JQh",
      "ruby": [
        [
          "殺",
          "ころ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːna"
    }
  ],
  "word": "bana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガミララーイ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガミララーイ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガミララーイ語_食品",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ガミララーイ語",
  "lang_code": "kld",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤身の肉"
      ],
      "id": "ja-bana-kld-noun-HA8QmiQF",
      "ruby": [
        [
          "赤身",
          "あかみ"
        ],
        [
          "肉",
          "にく"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オック語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オック語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ケルト祖語 *bannumの中性複数形*banna"
  ],
  "lang": "オック語",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "角"
      ],
      "id": "ja-bana-oc-noun-vt3aK88k",
      "ruby": [
        [
          "角",
          "つの"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "トルコ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "トルコ語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "トルコ語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "私に"
      ],
      "id": "ja-bana-tr-pron-XZyeSn3G",
      "ruby": [
        [
          "私",
          "わたし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bana"
}
{
  "categories": [
    "アイスランド語",
    "アイスランド語 動詞",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "アイスランド語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kennari banar nemanda sinum.",
          "translation": "先生が生徒を殺す。"
        },
        {
          "text": "Hetjan banaði drekanum.",
          "translation": "勇士が龍を殺した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殺す"
      ],
      "ruby": [
        [
          "殺",
          "ころ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːna"
    }
  ],
  "word": "bana"
}

{
  "categories": [
    "オック語",
    "オック語 名詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ケルト祖語 *bannumの中性複数形*banna"
  ],
  "lang": "オック語",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "角"
      ],
      "ruby": [
        [
          "角",
          "つの"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bana"
}

{
  "categories": [
    "ガミララーイ語",
    "ガミララーイ語 名詞",
    "ガミララーイ語_食品",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "ガミララーイ語",
  "lang_code": "kld",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤身の肉"
      ],
      "ruby": [
        [
          "赤身",
          "あかみ"
        ],
        [
          "肉",
          "にく"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bana"
}

{
  "categories": [
    "クリミア・タタール語",
    "クリミア・タタール語 副詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "クリミア・タタール語",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "さっき"
      ]
    }
  ],
  "word": "bana"
}

{
  "categories": [
    "トルコ語",
    "トルコ語 代名詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "トルコ語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "私に"
      ],
      "ruby": [
        [
          "私",
          "わたし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bana"
}

{
  "categories": [
    "古英語",
    "古英語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hie næfre his banan folgian noldon. 決して殺した者に従うまい (Saxon Chronicles)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殺人者、人殺し"
      ]
    }
  ],
  "word": "bana"
}

Download raw JSONL data for bana meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.