See autem on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ラテン語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ラテン語 接続詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "pos": "conj", "pos_title": "接続詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Iohannes autemprohibebateumdicens \"egoatedebeobaptizariettuvenisadme\" (Matthaeus3:14)", "translation": "しかし、ヨハネは(イエスに)そうさせまいとして、言った。「私の方こそ、あなたからバプテスマを受けるべきですのに、あなたが、私のところに来られるのですか。」(マタイによる福音書第3章14)" } ], "glosses": [ "しかし。" ], "id": "ja-autem-la-conj-X18xajVT" }, { "examples": [ { "text": "equitesautemmagnocumpericuloproeliodimicare,", "translation": "他方で騎兵たちも、大きな危険を冒して戦闘を争闘した。(ガリア戦記 第5巻)" } ], "glosses": [ "一方で。" ], "id": "ja-autem-la-conj-~UmQZh03" }, { "glosses": [ "さらに。" ], "id": "ja-autem-la-conj-Fnq-ssSp" } ], "word": "autem" }
{ "categories": [ "ラテン語", "ラテン語 接続詞" ], "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "pos": "conj", "pos_title": "接続詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Iohannes autemprohibebateumdicens \"egoatedebeobaptizariettuvenisadme\" (Matthaeus3:14)", "translation": "しかし、ヨハネは(イエスに)そうさせまいとして、言った。「私の方こそ、あなたからバプテスマを受けるべきですのに、あなたが、私のところに来られるのですか。」(マタイによる福音書第3章14)" } ], "glosses": [ "しかし。" ] }, { "examples": [ { "text": "equitesautemmagnocumpericuloproeliodimicare,", "translation": "他方で騎兵たちも、大きな危険を冒して戦闘を争闘した。(ガリア戦記 第5巻)" } ], "glosses": [ "一方で。" ] }, { "glosses": [ "さらに。" ] } ], "word": "autem" }
Download raw JSONL data for autem meaning in All languages combined (0.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.