See aubergine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "auberginen"
},
{
"form": "auberginer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(植物、食材)ナス、なすび。"
],
"id": "ja-aubergine-da-noun-6jhQ4y55"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "aubergine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auberginey"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "obesin"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 aubergine からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "aubergines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(イギリス, 植物) ナス。"
],
"id": "ja-aubergine-en-noun-6DhFl5rc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(イギリス, 食材) なすび。"
],
"id": "ja-aubergine-en-noun-Y-ehCUTl"
},
{
"examples": [
{
"text": "aubergine:"
}
],
"glosses": [
"(色名) 茄子紺."
],
"id": "ja-aubergine-en-noun-n9kq37fg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʊ.bɚ.ʒin/"
},
{
"ipa": "/ˈəʊ.bə.ʒiːn/"
}
],
"word": "aubergine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 3音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 カタルーニャ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_カタルーニャ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ペルシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"word": "berejèn"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "berjinezenn"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Aubergine"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"word": "oberzjien"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"word": "oberžina"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Aubergine"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "auberjeen"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrf",
"word": "aubèrginne"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "aubergina"
},
{
"lang": "ピカルディ語",
"lang_code": "pcd",
"word": "oubàrjine"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "oberżyna"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"word": "oberschina"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "aubergin"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "åberdjene"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "auberzjine"
}
],
"etymology_texts": [
"カタルーニャ語 albergínia からの借用語＜ アラビア語 اَلْبَاذِنْجَان (al-bāḏinjān)＜ ペルシア語 بادنگان (bâdengân), باتنگان (bâtengân)＜ サンスクリット वातिगगम (vātiga-gama)."
],
"forms": [
{
"form": "aubergines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ナス。"
],
"id": "ja-aubergine-fr-noun-KmYwm7Fg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 歴史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(歴史) (制服の色から)女性交通監視員。"
],
"id": "ja-aubergine-fr-noun-MqjnzEkC"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brème"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubergine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 aubergine からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "aubergines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auberginetje"
},
{
"form": "auberginetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(植物) ナス。"
],
"id": "ja-aubergine-nl-noun-CZUDPeN-"
},
{
"glosses": [
"(食材) なすび。"
],
"id": "ja-aubergine-nl-noun-pxjKj0sl"
},
{
"glosses": [
"(色名) 茄子紺."
],
"id": "ja-aubergine-nl-noun-n9kq37fg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubergine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 aubergine からの借用語"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(植物、食材)ナス、なすび。"
],
"id": "ja-aubergine-sv-noun-6jhQ4y55"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "äggplanta"
},
{
"word": "äggört"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "aubergine"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 フランス語由来",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語_フランス語借用語",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 aubergine からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "aubergines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auberginetje"
},
{
"form": "auberginetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オランダ語 植物"
],
"glosses": [
"(植物) ナス。"
]
},
{
"glosses": [
"(食材) なすび。"
]
},
{
"glosses": [
"(色名) 茄子紺."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubergine"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 フランス語由来",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語_フランス語借用語",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 aubergine からの借用語"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(植物、食材)ナス、なすび。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "äggplanta"
},
{
"word": "äggört"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "aubergine"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"forms": [
{
"form": "auberginen"
},
{
"form": "auberginer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(植物、食材)ナス、なすび。"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "aubergine"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/m",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フランス語",
"フランス語 3音節語",
"フランス語 カタルーニャ語由来",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語_アラビア語由来",
"フランス語_カタルーニャ語借用語",
"フランス語_サンスクリット由来",
"フランス語_ペルシア語由来",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"descendants": [
{
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"word": "berejèn"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "berjinezenn"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Aubergine"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"word": "oberzjien"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"word": "oberžina"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Aubergine"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "auberjeen"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrf",
"word": "aubèrginne"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "aubergina"
},
{
"lang": "ピカルディ語",
"lang_code": "pcd",
"word": "oubàrjine"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "oberżyna"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"word": "oberschina"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "aubergin"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "åberdjene"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "auberzjine"
}
],
"etymology_texts": [
"カタルーニャ語 albergínia からの借用語＜ アラビア語 اَلْبَاذِنْجَان (al-bāḏinjān)＜ ペルシア語 بادنگان (bâdengân), باتنگان (bâtengân)＜ サンスクリット वातिगगम (vātiga-gama)."
],
"forms": [
{
"form": "aubergines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ナス。"
]
},
{
"categories": [
"フランス語 歴史"
],
"glosses": [
"(歴史) (制服の色から)女性交通監視員。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brème"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubergine"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"英語",
"英語 フランス語由来",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_フランス語借用語"
],
"derived": [
{
"word": "auberginey"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "obesin"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 aubergine からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "aubergines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 植物",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"(イギリス, 植物) ナス。"
]
},
{
"categories": [
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"(イギリス, 食材) なすび。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "aubergine:"
}
],
"glosses": [
"(色名) 茄子紺."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʊ.bɚ.ʒin/"
},
{
"ipa": "/ˈəʊ.bə.ʒiːn/"
}
],
"word": "aubergine"
}
Download raw JSONL data for aubergine meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.