See athwart on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_接頭辞\"a-\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"接頭辞 a- + thwart"
],
"forms": [
{
"form": "more athwart"
},
{
"form": "most athwart"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Above, the stars appeared to move slowly athwart.",
"translation": "上空では、星がゆっくり横向きに動いているように見えた。"
},
{
"text": "We placed one log on the ground, and another athwart, forming a crude cross.",
"translation": "一本の丸太を地面に置き、もう一本を横に置いて、簡素な十字架を作った。"
}
],
"glosses": [
"横方向に。"
],
"id": "ja-athwart-en-adv-F3-J2J8Y",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a fleet standing athwart our course",
"translation": "我々の行く手をはばんで並ぶ艦隊"
}
],
"glosses": [
"横切って。"
],
"id": "ja-athwart-en-adv-TxxoqzpW",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈθwɔːt"
}
],
"word": "athwart"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_接頭辞\"a-\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "athwartships"
}
],
"etymology_texts": [
"接頭辞 a- + thwart"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The stars moved slowly athwart the sky.",
"translation": "星がゆっくりと空を横切るように動いていた。"
}
],
"glosses": [
"～の横方向に。"
],
"id": "ja-athwart-en-prep--7Vr~97E",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The damaged mainmast fell athwart the deck, destroying the ship's boat.",
"translation": "損壊したメインマストがデッキの舷側に倒れ、作業用ボートを壊した。"
}
],
"glosses": [
"～の舷側に。"
],
"id": "ja-athwart-en-prep-xKYp06LF",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"～を横切って。"
],
"id": "ja-athwart-en-prep-zyQqyx93",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈθwɔːt"
}
],
"word": "athwart"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 副詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_接頭辞\"a-\""
],
"etymology_texts": [
"接頭辞 a- + thwart"
],
"forms": [
{
"form": "more athwart"
},
{
"form": "most athwart"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 古語・廃語"
],
"examples": [
{
"text": "Above, the stars appeared to move slowly athwart.",
"translation": "上空では、星がゆっくり横向きに動いているように見えた。"
},
{
"text": "We placed one log on the ground, and another athwart, forming a crude cross.",
"translation": "一本の丸太を地面に置き、もう一本を横に置いて、簡素な十字架を作った。"
}
],
"glosses": [
"横方向に。"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"英語 古語・廃語"
],
"examples": [
{
"text": "a fleet standing athwart our course",
"translation": "我々の行く手をはばんで並ぶ艦隊"
}
],
"glosses": [
"横切って。"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈθwɔːt"
}
],
"word": "athwart"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 前置詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_接頭辞\"a-\""
],
"derived": [
{
"word": "athwartships"
}
],
"etymology_texts": [
"接頭辞 a- + thwart"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 古語・廃語"
],
"examples": [
{
"text": "The stars moved slowly athwart the sky.",
"translation": "星がゆっくりと空を横切るように動いていた。"
}
],
"glosses": [
"～の横方向に。"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事"
],
"examples": [
{
"text": "The damaged mainmast fell athwart the deck, destroying the ship's boat.",
"translation": "損壊したメインマストがデッキの舷側に倒れ、作業用ボートを壊した。"
}
],
"glosses": [
"～の舷側に。"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"英語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"～を横切って。"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈθwɔːt"
}
],
"word": "athwart"
}
Download raw JSONL data for athwart meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.