"as soon as" meaning in All languages combined

See as soon as on Wiktionary

Conjunction [英語]

  1. ~するとすぐに。~するや否や。~すると直ちに。
    Sense id: ja-as_soon_as-en-conj-C-JEigLK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: as soon as possible, ASAP
Categories (other): 英語, 英語_接続詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "related": [
    {
      "word": "as soon as possible"
    },
    {
      "word": "ASAP"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As soon as he arrived, everyone gasped.",
          "translation": "彼が到着するや否や、みんな息をのんだ。"
        },
        {
          "ref": "1872年, George MacDonald, \"The Princess and the Goblin\" George MacDonald. \"The Princess and the Goblin\". 1920. David McKay Company. (Project Gutenberg. Release Date: November 16, 2010. https://www.gutenberg.org/files/34339/34339-h/34339-h.htm)",
          "text": "As soon as they had had breakfast, he set off with his father for the mine.",
          "translation": "彼らは朝ごはんを食べると、すぐに彼は父と一緒に鉱山へと出かけた。"
        },
        {
          "ref": "1872年, George MacDonald, \"The Princess and the Goblin\" George MacDonald. \"The Princess and the Goblin\". 1920. David McKay Company. (Project Gutenberg. Release Date: November 16, 2010. https://www.gutenberg.org/files/34339/34339-h/34339-h.htm)",
          "text": "彼らは朝ごはんを食べると、すぐに彼は父と一緒に鉱山へと出かけた。"
        },
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "As soon as they heard her orders they ran away in every direction as fast as possible.",
          "translation": "彼らは彼女の命令を聞くと、直ちに全速力で四方八方へ走り去っていった。"
        },
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "彼らは彼女の命令を聞くと、直ちに全速力で四方八方へ走り去っていった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~するとすぐに。~するや否や。~すると直ちに。"
      ],
      "id": "ja-as_soon_as-en-conj-C-JEigLK"
    }
  ],
  "word": "as soon as"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語_接続詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "related": [
    {
      "word": "as soon as possible"
    },
    {
      "word": "ASAP"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As soon as he arrived, everyone gasped.",
          "translation": "彼が到着するや否や、みんな息をのんだ。"
        },
        {
          "ref": "1872年, George MacDonald, \"The Princess and the Goblin\" George MacDonald. \"The Princess and the Goblin\". 1920. David McKay Company. (Project Gutenberg. Release Date: November 16, 2010. https://www.gutenberg.org/files/34339/34339-h/34339-h.htm)",
          "text": "As soon as they had had breakfast, he set off with his father for the mine.",
          "translation": "彼らは朝ごはんを食べると、すぐに彼は父と一緒に鉱山へと出かけた。"
        },
        {
          "ref": "1872年, George MacDonald, \"The Princess and the Goblin\" George MacDonald. \"The Princess and the Goblin\". 1920. David McKay Company. (Project Gutenberg. Release Date: November 16, 2010. https://www.gutenberg.org/files/34339/34339-h/34339-h.htm)",
          "text": "彼らは朝ごはんを食べると、すぐに彼は父と一緒に鉱山へと出かけた。"
        },
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "As soon as they heard her orders they ran away in every direction as fast as possible.",
          "translation": "彼らは彼女の命令を聞くと、直ちに全速力で四方八方へ走り去っていった。"
        },
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "彼らは彼女の命令を聞くと、直ちに全速力で四方八方へ走り去っていった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~するとすぐに。~するや否や。~すると直ちに。"
      ]
    }
  ],
  "word": "as soon as"
}

Download raw JSONL data for as soon as meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.