"army" meaning in All languages combined

See army on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: ˈɑː.miː, A:mi: [X-SAMPA], ˈɑɹ.mi, Ar\mi [X-SAMPA] Audio: En-uk-army.ogg , en-us-army.ogg Forms: armies [plural]
  1. 軍隊、特に地上軍。
    Sense id: ja-army-en-noun-NEPMz9hT Categories (other): 英語 例文あり
  2. 軍隊、特に地上軍。
    (軍隊の分野として)陸軍。
    Sense id: ja-army-en-noun-Iz8umJTp Categories (other): 英語 例文あり
  3. 軍隊、特に地上軍。
    (しばしば大文字で)軍隊の編成単位、(陸軍)軍団。
    Sense id: ja-army-en-noun-5Pqkc1kw Categories (other): 英語 例文あり
  4. 政府機関としての陸軍、陸軍省など。
    Sense id: ja-army-en-noun-0UG~0CTd Categories (other): 英語 例文あり
  5. (比喩的に) ある目的に向かって働く大規模なグループ。
    Sense id: ja-army-en-noun-jX~3khEB Categories (other): 英語 例文あり
  6. (比喩的に) 社会的動物の集団。
    Sense id: ja-army-en-noun-Gd-WmaD6 Categories (other): 英語 例文あり
  7. (比喩的に) 多数のもの。
    Sense id: ja-army-en-noun-cvs5w8aS Categories (other): 英語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "初出1386年。",
    "中英語armee < 古フランス語armee ( > フランス語armée) < 中世ラテン語armata「武装した軍団」 < ラテン語armare「武装する」 の過去分詞形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The army was sent in to quell the uprising.",
          "translation": "暴動を鎮めるため、軍隊が送られた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍隊、特に地上軍。"
      ],
      "id": "ja-army-en-noun-NEPMz9hT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The army received a bigger share of this year's budget increase than the navy or air force.",
          "translation": "今年の予算増加分では、海軍や空軍に比べ、陸軍の割当が大きかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍隊、特に地上軍。",
        "(軍隊の分野として)陸軍。"
      ],
      "id": "ja-army-en-noun-Iz8umJTp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The Fourth Army suffered such losses that its remainders were merged into the Second Army, also deployed on the Western front.",
          "translation": "第4軍団は、非常な損失をこうむり、第2軍団に吸収された上で、ともに西部戦線に配置された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍隊、特に地上軍。",
        "(しばしば大文字で)軍隊の編成単位、(陸軍)軍団。"
      ],
      "id": "ja-army-en-noun-5Pqkc1kw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The army opposed the legislature's involvement.",
          "translation": "陸軍は、議会の関与に反対した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "政府機関としての陸軍、陸軍省など。"
      ],
      "id": "ja-army-en-noun-0UG~0CTd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It took an army of accountants to uncover the fraud.",
          "translation": "詐欺的行為を暴くために、会計士の一大軍団が必要となった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に) ある目的に向かって働く大規模なグループ。"
      ],
      "id": "ja-army-en-noun-jX~3khEB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Our house is being attacked by an army of ants.",
          "translation": "我が家はありの軍団に襲われている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に) 社会的動物の集団。"
      ],
      "id": "ja-army-en-noun-Gd-WmaD6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On sunny days the beaches draw armies of tourists of all kinds.",
          "translation": "晴れた日の海岸は、あらゆる種類の観光客をひきつけます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に) 多数のもの。"
      ],
      "id": "ja-army-en-noun-cvs5w8aS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɑː.miː"
    },
    {
      "ipa": "A:mi:",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-army.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-uk-army.ogg/En-uk-army.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-army.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑɹ.mi"
    },
    {
      "ipa": "Ar\\mi",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-army.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-army.ogg/En-us-army.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-army.ogg"
    }
  ],
  "word": "army"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中世ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来",
    "英語_軍事"
  ],
  "etymology_texts": [
    "初出1386年。",
    "中英語armee < 古フランス語armee ( > フランス語armée) < 中世ラテン語armata「武装した軍団」 < ラテン語armare「武装する」 の過去分詞形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The army was sent in to quell the uprising.",
          "translation": "暴動を鎮めるため、軍隊が送られた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍隊、特に地上軍。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The army received a bigger share of this year's budget increase than the navy or air force.",
          "translation": "今年の予算増加分では、海軍や空軍に比べ、陸軍の割当が大きかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍隊、特に地上軍。",
        "(軍隊の分野として)陸軍。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The Fourth Army suffered such losses that its remainders were merged into the Second Army, also deployed on the Western front.",
          "translation": "第4軍団は、非常な損失をこうむり、第2軍団に吸収された上で、ともに西部戦線に配置された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍隊、特に地上軍。",
        "(しばしば大文字で)軍隊の編成単位、(陸軍)軍団。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The army opposed the legislature's involvement.",
          "translation": "陸軍は、議会の関与に反対した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "政府機関としての陸軍、陸軍省など。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It took an army of accountants to uncover the fraud.",
          "translation": "詐欺的行為を暴くために、会計士の一大軍団が必要となった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に) ある目的に向かって働く大規模なグループ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Our house is being attacked by an army of ants.",
          "translation": "我が家はありの軍団に襲われている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に) 社会的動物の集団。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On sunny days the beaches draw armies of tourists of all kinds.",
          "translation": "晴れた日の海岸は、あらゆる種類の観光客をひきつけます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に) 多数のもの。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɑː.miː"
    },
    {
      "ipa": "A:mi:",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-army.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-uk-army.ogg/En-uk-army.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-army.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑɹ.mi"
    },
    {
      "ipa": "Ar\\mi",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-army.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-army.ogg/En-us-army.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-army.ogg"
    }
  ],
  "word": "army"
}

Download raw JSONL data for army meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.