See analyse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"analysis"
],
"forms": [
{
"form": "analyze",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"form": "analyses",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "analysing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "analysed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "analysable"
},
{
"word": "analyser"
},
{
"word": "analysis"
},
{
"word": "analytic"
},
{
"word": "analytical"
},
{
"word": "psychoanalyse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "The research team analysed the earthquake.",
"translation": "研究チームはその地震を分析した 。"
}
],
"glosses": [
"～を分析する、解析する。"
],
"id": "ja-analyse-en-verb-B~zzSnaO"
},
{
"glosses": [
"（O into の形で）～を（構成要素に）分解する。"
],
"id": "ja-analyse-en-verb-TnvE4ch-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈænəˌlaɪz"
}
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "analyseje"
},
{
"form": "analysejes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "analyseren"
},
{
"word": "analytisch"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"分析。"
],
"id": "ja-analyse-nl-noun-yUsp03IB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"解析学。"
],
"id": "ja-analyse-nl-noun-tt5mAJ5g",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌanaˈliːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analyse"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "syntese"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bokanalayse"
},
{
"word": "kjemisk analyse"
},
{
"word": "litterær analyse"
},
{
"word": "psykoanalyse"
},
{
"word": "gå i analyse"
}
],
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "analysere"
},
{
"word": "analytisk"
},
{
"word": "analyserende"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "（ブークモール）: I dag skal vi utføre en analyse av denne prøven.",
"text": "ノルウェー語"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "（ニーノシュク）: I dag skal vi utføre ein analyse av denne prøva.",
"text": "ノルウェー語",
"translation": "今日は、この試料の分析を行う。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "（ブークモール）: Hun kom med en skarpsindig analyse av situasjonen.",
"text": "ノルウェー語"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "（ニーノシュク）: Ho kom med ein skarpsindig analyse av situasjonen.",
"text": "ノルウェー語",
"translation": "彼女はこの状況に対する実に洞察力にとむ分析にいたった。"
}
],
"glosses": [
"分析。"
],
"id": "ja-analyse-no-noun-yUsp03IB"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spalting"
},
{
"word": "spaltning"
},
{
"word": "undersøkelse"
},
{
"word": "undersøking"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "analyses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "analyser"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"分析。"
],
"id": "ja-analyse-fr-noun-yUsp03IB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.na.liz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"analyserの直説法現在第1人称単数形。"
],
"id": "ja-analyse-fr-verb-HI~I0gQ8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"analyserの直説法現在第3人称単数形。"
],
"id": "ja-analyse-fr-verb-3DKsX7H6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"analyserの接続法現在第1人称単数形。"
],
"id": "ja-analyse-fr-verb-l-AWO-l0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"analyserの接続法現在第3人称単数形。"
],
"id": "ja-analyse-fr-verb-DQd60ITq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"analyserの命令法第2人称単数形。"
],
"id": "ja-analyse-fr-verb-eIVdoUFt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.na.liz"
}
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"analysisの単数奪格。"
],
"id": "ja-analyse-la-noun-IbWpKX9j"
}
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "analyseje"
},
{
"form": "analysejes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "analyseren"
},
{
"word": "analytisch"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"分析。"
]
},
{
"categories": [
"オランダ語 数学"
],
"glosses": [
"解析学。"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌanaˈliːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analyse"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "syntese"
}
],
"categories": [
"ノルウェー語",
"ノルウェー語 名詞"
],
"derived": [
{
"word": "bokanalayse"
},
{
"word": "kjemisk analyse"
},
{
"word": "litterær analyse"
},
{
"word": "psykoanalyse"
},
{
"word": "gå i analyse"
}
],
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "analysere"
},
{
"word": "analytisk"
},
{
"word": "analyserende"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "（ブークモール）: I dag skal vi utføre en analyse av denne prøven.",
"text": "ノルウェー語"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "（ニーノシュク）: I dag skal vi utføre ein analyse av denne prøva.",
"text": "ノルウェー語",
"translation": "今日は、この試料の分析を行う。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "（ブークモール）: Hun kom med en skarpsindig analyse av situasjonen.",
"text": "ノルウェー語"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "（ニーノシュク）: Ho kom med ein skarpsindig analyse av situasjonen.",
"text": "ノルウェー語",
"translation": "彼女はこの状況に対する実に洞察力にとむ分析にいたった。"
}
],
"glosses": [
"分析。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spalting"
},
{
"word": "spaltning"
},
{
"word": "undersøkelse"
},
{
"word": "undersøking"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "analyses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "analyser"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"分析。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.na.liz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 動詞 定形",
"フランス語 国際音声記号あり"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"analyserの直説法現在第1人称単数形。"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"analyserの直説法現在第3人称単数形。"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"analyserの接続法現在第1人称単数形。"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"analyserの接続法現在第3人称単数形。"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"analyserの命令法第2人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.na.liz"
}
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 名詞 定形"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"analysisの単数奪格。"
]
}
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"analysis"
],
"forms": [
{
"form": "analyze",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"form": "analyses",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "analysing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "analysed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "analysable"
},
{
"word": "analyser"
},
{
"word": "analysis"
},
{
"word": "analytic"
},
{
"word": "analytical"
},
{
"word": "psychoanalyse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "The research team analysed the earthquake.",
"translation": "研究チームはその地震を分析した 。"
}
],
"glosses": [
"～を分析する、解析する。"
]
},
{
"glosses": [
"（O into の形で）～を（構成要素に）分解する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈænəˌlaɪz"
}
],
"word": "analyse"
}
Download raw JSONL data for analyse meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.