See amateur on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "expert"
},
{
"word": "professional"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 ＜ ラテン語amātōrem（愛好者）＜ amāre（愛する）"
],
"forms": [
{
"form": "amateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"愛好家、好事家。"
],
"id": "ja-amateur-en-noun-k21OJ7zK",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She is an accomplished amateur woodworker.",
"translation": "彼女は非常に巧みなアマチュアの木工作家だ。"
}
],
"glosses": [
"素人、アマチュア。"
],
"id": "ja-amateur-en-noun-pbdjxVuX"
},
{
"examples": [
{
"text": "The entire thing was built by some amateurs with screwdrivers and plywood.",
"translation": "これらすべては、ねじ回しとベニヤ板で、素人が作ったものです。"
}
],
"glosses": [
"未熟な者。"
],
"id": "ja-amateur-en-noun-2LMVtmlm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈamətjʊə"
},
{
"ipa": "ˈamətə"
},
{
"ipa": "ˈæm.ə.tʊəɹ"
},
{
"ipa": "ˈæmətʃɚ"
}
],
"word": "amateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amateur hour"
},
{
"word": "amateur night"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 ＜ ラテン語amātōrem（愛好者）＜ amāre（愛する）"
],
"forms": [
{
"form": "more amateur"
},
{
"form": "most amateur"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"素人の、非職業的な"
],
"id": "ja-amateur-en-adj-i03u5HdG"
},
{
"examples": [
{
"text": "amateur sports",
"translation": "アマチュアスポーツ"
}
],
"glosses": [
"アマチュアで構成される。"
],
"id": "ja-amateur-en-adj-TVWsaI76"
},
{
"examples": [
{
"text": "Duct tape is a sure sign of amateur workmanship.",
"translation": "粘着テープを見れば素人の手作業であることは明らかだ。"
}
],
"glosses": [
"下手な、未熟な。"
],
"id": "ja-amateur-en-adj-qScDUdn3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈamətjʊə"
},
{
"ipa": "ˈamətə"
},
{
"ipa": "ˈæm.ə.tʊəɹ"
},
{
"ipa": "ˈæmətʃɚ"
}
],
"word": "amateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語amātōrem（愛好者）＜ amāre（愛する）"
],
"forms": [
{
"form": "amateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amatrice"
},
{
"form": "amatrices"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"素人、アマチュア。"
],
"id": "ja-amateur-fr-noun-pbdjxVuX"
}
],
"word": "amateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語amātōrem（愛好者）＜ amāre（愛する）"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"素人の、アマチュアの。"
],
"id": "ja-amateur-fr-adj-0XFqorpO"
}
],
"word": "amateur"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 名詞",
"フランス語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語amātōrem（愛好者）＜ amāre（愛する）"
],
"forms": [
{
"form": "amateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amatrice"
},
{
"form": "amatrices"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"素人、アマチュア。"
]
}
],
"word": "amateur"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 形容詞",
"フランス語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語amātōrem（愛好者）＜ amāre（愛する）"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"素人の、アマチュアの。"
]
}
],
"word": "amateur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "expert"
},
{
"word": "professional"
}
],
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_フランス語由来",
"英語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 ＜ ラテン語amātōrem（愛好者）＜ amāre（愛する）"
],
"forms": [
{
"form": "amateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 古用法"
],
"glosses": [
"愛好家、好事家。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She is an accomplished amateur woodworker.",
"translation": "彼女は非常に巧みなアマチュアの木工作家だ。"
}
],
"glosses": [
"素人、アマチュア。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The entire thing was built by some amateurs with screwdrivers and plywood.",
"translation": "これらすべては、ねじ回しとベニヤ板で、素人が作ったものです。"
}
],
"glosses": [
"未熟な者。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈamətjʊə"
},
{
"ipa": "ˈamətə"
},
{
"ipa": "ˈæm.ə.tʊəɹ"
},
{
"ipa": "ˈæmətʃɚ"
}
],
"word": "amateur"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_フランス語由来",
"英語_ラテン語由来",
"英語_形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "amateur hour"
},
{
"word": "amateur night"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 ＜ ラテン語amātōrem（愛好者）＜ amāre（愛する）"
],
"forms": [
{
"form": "more amateur"
},
{
"form": "most amateur"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"素人の、非職業的な"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "amateur sports",
"translation": "アマチュアスポーツ"
}
],
"glosses": [
"アマチュアで構成される。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Duct tape is a sure sign of amateur workmanship.",
"translation": "粘着テープを見れば素人の手作業であることは明らかだ。"
}
],
"glosses": [
"下手な、未熟な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈamətjʊə"
},
{
"ipa": "ˈamətə"
},
{
"ipa": "ˈæm.ə.tʊəɹ"
},
{
"ipa": "ˈæmətʃɚ"
}
],
"word": "amateur"
}
Download raw JSONL data for amateur meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.