See alone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 3音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:イタリア語/one",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:イタリア語/one/3音節",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語halōs < 古典ギリシア語ἅλως (hálōs)"
],
"forms": [
{
"form": "aloni"
},
{
"form": "複数形: aloni"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後光、光輪、ハロー。"
],
"id": "ja-alone-it-noun-B61VtkJt"
}
],
"word": "alone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 接頭辞\"al-\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語allone < alloon < 古英語eallān",
"al-「all」 + one.。"
],
"forms": [
{
"form": "more alone"
},
{
"form": "most alone"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I can't ask for help because I am alone.",
"translation": "周囲に人がいないので、助けを呼ぶことができない。"
},
{
"text": "When they are alone, they speak English.",
"translation": "仲間内では英語で話す。"
},
{
"text": "Leave them alone.",
"translation": "そっとしておいてやれ。"
},
{
"text": "You are not alone in feeling alone.",
"translation": "孤独を感じているのはあなただけではない。"
}
],
"glosses": [
"他を交えず一人で（もしくは二人きりで、複数人が孤立して）、単独で（by oneself）。"
],
"id": "ja-alone-en-adj-6I9WoTyn"
},
{
"examples": [
{
"text": "You are not alone in feeling alone.",
"translation": "孤独を感じているのはあなただけではない。"
}
],
"glosses": [
"孤独な。"
],
"id": "ja-alone-en-adj-YGZf76M7"
},
{
"examples": [
{
"text": "He stands alone in talent.",
"translation": "彼は才能の点では傑出している。"
}
],
"glosses": [
"並ぶもののない、抜きん出て"
],
"id": "ja-alone-en-adj-XW9s05lA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈləʊn"
},
{
"ipa": "əˈloʊn"
},
{
"audio": "en-us-alone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-alone.ogg/En-us-alone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-alone.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "En-uk-alone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-uk-alone.ogg/En-uk-alone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-alone.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lone"
},
{
"word": "lonely"
},
{
"word": "single"
},
{
"word": "solitary"
},
{
"word": "solo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "sola"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "ensam"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "solitario"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "sam"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sám"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sama"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "allinnich"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "בודד"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "sozinho"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "só"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "одинокий"
}
],
"word": "alone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 接頭辞\"al-\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語allone < alloon < 古英語eallān",
"al-「all」 + one.。"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We came alone, and we will go alone.",
"translation": "我々は一人で生まれ来て、一人で去っていく。"
}
],
"glosses": [
"他を交えず一人で（もしくは複数人きりで）、単独で。"
],
"id": "ja-alone-en-adv-~jad2c~d"
},
{
"glosses": [
"孤独に。"
],
"id": "ja-alone-en-adv-OGeRekAA"
},
{
"examples": [
{
"text": "She had raised a child alone and owned a business.",
"translation": "彼女は一人で子育てをし、店の経営もしてきた。"
}
],
"glosses": [
"独力で、一人の力で（of itself）。"
],
"id": "ja-alone-en-adv-678c6FwS"
},
{
"examples": [
{
"text": "She alone speaks English. (= Only she speaks English.)",
"translation": "彼女だけが英語を話せる。"
},
{
"text": "She speaks English alone. (= She only speaks English./She speaks only English.)",
"translation": "彼女は英語だけ話せる。"
},
{
"text": "I work for money alone. (= I work only for money./I work for money only.)",
"translation": "金銭だけのために働いている。"
},
{
"text": "Man shall not live by bread alone. (= Man shall not only live by bread./Man shall not live by bread only.)",
"translation": "人はパンのみにて生くるにあらず（ルカによる福音書 iv. 4.）"
},
{
"text": "The use of these drugs alone is not advisable. (= The use of only these drugs is not advisable.)",
"translation": "これらの薬のみを投与することは勧められない。"
}
],
"glosses": [
"だけ（only）"
],
"id": "ja-alone-en-adv-J98K1PLK"
},
{
"examples": [
{
"text": "The commute alone takes three hours a day.",
"translation": "通勤だけで往復3時間かかる。"
},
{
"text": "This alone will be sufficient to evince that they were unbelievers.",
"translation": "彼らが不信心者であったことを示すにはこれだけで十分であろう。"
},
{
"text": "Love alone won't save the world.",
"translation": "愛だけでは世界を救えない。"
}
],
"glosses": [
"それだけでも、それだけでは"
],
"id": "ja-alone-en-adv-xUdHKDHb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈləʊn"
},
{
"ipa": "əˈloʊn"
},
{
"audio": "en-us-alone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-alone.ogg/En-us-alone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-alone.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "En-uk-alone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-uk-alone.ogg/En-uk-alone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-alone.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英)"
]
}
],
"word": "alone"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 3音節語",
"イタリア語 名詞",
"イタリア語 国際音声記号あり",
"イタリア語_ラテン語由来",
"イタリア語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m",
"押韻:イタリア語/one",
"押韻:イタリア語/one/3音節"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語halōs < 古典ギリシア語ἅλως (hálōs)"
],
"forms": [
{
"form": "aloni"
},
{
"form": "複数形: aloni"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後光、光輪、ハロー。"
]
}
],
"word": "alone"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 接頭辞\"al-\"",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"中英語allone < alloon < 古英語eallān",
"al-「all」 + one.。"
],
"forms": [
{
"form": "more alone"
},
{
"form": "most alone"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I can't ask for help because I am alone.",
"translation": "周囲に人がいないので、助けを呼ぶことができない。"
},
{
"text": "When they are alone, they speak English.",
"translation": "仲間内では英語で話す。"
},
{
"text": "Leave them alone.",
"translation": "そっとしておいてやれ。"
},
{
"text": "You are not alone in feeling alone.",
"translation": "孤独を感じているのはあなただけではない。"
}
],
"glosses": [
"他を交えず一人で（もしくは二人きりで、複数人が孤立して）、単独で（by oneself）。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "You are not alone in feeling alone.",
"translation": "孤独を感じているのはあなただけではない。"
}
],
"glosses": [
"孤独な。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He stands alone in talent.",
"translation": "彼は才能の点では傑出している。"
}
],
"glosses": [
"並ぶもののない、抜きん出て"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈləʊn"
},
{
"ipa": "əˈloʊn"
},
{
"audio": "en-us-alone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-alone.ogg/En-us-alone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-alone.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "En-uk-alone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-uk-alone.ogg/En-uk-alone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-alone.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lone"
},
{
"word": "lonely"
},
{
"word": "single"
},
{
"word": "solitary"
},
{
"word": "solo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "sola"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "ensam"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "solitario"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "sam"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sám"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sama"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "allinnich"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "בודד"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "sozinho"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "só"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "одинокий"
}
],
"word": "alone"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 副詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 接頭辞\"al-\"",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語allone < alloon < 古英語eallān",
"al-「all」 + one.。"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We came alone, and we will go alone.",
"translation": "我々は一人で生まれ来て、一人で去っていく。"
}
],
"glosses": [
"他を交えず一人で（もしくは複数人きりで）、単独で。"
]
},
{
"glosses": [
"孤独に。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She had raised a child alone and owned a business.",
"translation": "彼女は一人で子育てをし、店の経営もしてきた。"
}
],
"glosses": [
"独力で、一人の力で（of itself）。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She alone speaks English. (= Only she speaks English.)",
"translation": "彼女だけが英語を話せる。"
},
{
"text": "She speaks English alone. (= She only speaks English./She speaks only English.)",
"translation": "彼女は英語だけ話せる。"
},
{
"text": "I work for money alone. (= I work only for money./I work for money only.)",
"translation": "金銭だけのために働いている。"
},
{
"text": "Man shall not live by bread alone. (= Man shall not only live by bread./Man shall not live by bread only.)",
"translation": "人はパンのみにて生くるにあらず（ルカによる福音書 iv. 4.）"
},
{
"text": "The use of these drugs alone is not advisable. (= The use of only these drugs is not advisable.)",
"translation": "これらの薬のみを投与することは勧められない。"
}
],
"glosses": [
"だけ（only）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The commute alone takes three hours a day.",
"translation": "通勤だけで往復3時間かかる。"
},
{
"text": "This alone will be sufficient to evince that they were unbelievers.",
"translation": "彼らが不信心者であったことを示すにはこれだけで十分であろう。"
},
{
"text": "Love alone won't save the world.",
"translation": "愛だけでは世界を救えない。"
}
],
"glosses": [
"それだけでも、それだけでは"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈləʊn"
},
{
"ipa": "əˈloʊn"
},
{
"audio": "en-us-alone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-alone.ogg/En-us-alone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-alone.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "En-uk-alone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-uk-alone.ogg/En-uk-alone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-alone.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英)"
]
}
],
"word": "alone"
}
Download raw JSONL data for alone meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.