"ahem" meaning in All languages combined

See ahem on Wiktionary

Interjection [英語]

  1. 咳の擬音語。特に、注意を引きたいことや不満があることを表す。えへん。おほん。 Tags: onomatopoeic
    Sense id: ja-ahem-en-intj-Bkf5vVK5 Categories (other): 英語 オノマトペ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語_間投詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 オノマトペ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1888年, Oscar Wilde, \"The Remarkable Rocket\" Oscar Wilde. \"The Happy Prince and Other Tales\". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)",
          "text": "“Ahem! ahem!” said the Rocket angrily. He was very much annoyed that he could not get a word in.",
          "translation": "「エヘン! エヘン!」とロケット花火が怒りっぽく言います。彼は自分が口を挟めないことにとても腹を立ててました。"
        },
        {
          "ref": "1888年, Oscar Wilde, \"The Remarkable Rocket\" Oscar Wilde. \"The Happy Prince and Other Tales\". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)",
          "text": "「エヘン! エヘン!」とロケット花火が怒りっぽく言います。彼は自分が口を挟めないことにとても腹を立ててました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "咳の擬音語。特に、注意を引きたいことや不満があることを表す。えへん。おほん。"
      ],
      "id": "ja-ahem-en-intj-Bkf5vVK5",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ahem"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語_間投詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 オノマトペ"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1888年, Oscar Wilde, \"The Remarkable Rocket\" Oscar Wilde. \"The Happy Prince and Other Tales\". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)",
          "text": "“Ahem! ahem!” said the Rocket angrily. He was very much annoyed that he could not get a word in.",
          "translation": "「エヘン! エヘン!」とロケット花火が怒りっぽく言います。彼は自分が口を挟めないことにとても腹を立ててました。"
        },
        {
          "ref": "1888年, Oscar Wilde, \"The Remarkable Rocket\" Oscar Wilde. \"The Happy Prince and Other Tales\". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)",
          "text": "「エヘン! エヘン!」とロケット花火が怒りっぽく言います。彼は自分が口を挟めないことにとても腹を立ててました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "咳の擬音語。特に、注意を引きたいことや不満があることを表す。えへん。おほん。"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ahem"
}

Download raw JSONL data for ahem meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.