"agony" meaning in All languages combined

See agony on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: ˈæɡəniː Audio: En-us-agony.ogg Forms: agonies [plural]
  1. 苦痛。苦悩。
    Sense id: ja-agony-en-noun-zWJ5OtXf Categories (other): 英語 例文あり
  2. 苦痛。苦悩。
    (キリスト教)キリストのゲッセマネにおける苦悩。
    Sense id: ja-agony-en-noun-WEOVz3i9 Categories (other): 英語 例文あり
  3. 激情。
    Sense id: ja-agony-en-noun-C1v74fES Categories (other): 英語 例文あり
  4. 断末魔。
    Sense id: ja-agony-en-noun-oQlEIcZm
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典ギリシア語ἀγωνία (agōnía)「争う」 < ἀγών (agṓn)「競争」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The world is convulsed by the agonies of great nations.",
          "translation": "世界は、大国の苦悩に翻弄されている。 —トーマス・マコーリー"
        }
      ],
      "glosses": [
        "苦痛。苦悩。"
      ],
      "id": "ja-agony-en-noun-zWJ5OtXf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Being in an agony he prayed more earnestly. —Luke xxii. 44.",
          "translation": "イエスは苦しみもだえて、ますます切に祈られた。(ルカによる福音書第22章44節)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "苦痛。苦悩。",
        "(キリスト教)キリストのゲッセマネにおける苦悩。"
      ],
      "id": "ja-agony-en-noun-WEOVz3i9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "With cries and agonies of wild delight. —Alexander Pope",
          "translation": "激しい歓喜に叫びとあふれる思いをもって―アレキサンダー・ポープ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激情。"
      ],
      "id": "ja-agony-en-noun-C1v74fES"
    },
    {
      "glosses": [
        "断末魔。"
      ],
      "id": "ja-agony-en-noun-oQlEIcZm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈæɡəniː"
    },
    {
      "audio": "En-us-agony.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-us-agony.ogg/En-us-agony.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-agony.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "agony"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_古典ギリシア語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典ギリシア語ἀγωνία (agōnía)「争う」 < ἀγών (agṓn)「競争」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The world is convulsed by the agonies of great nations.",
          "translation": "世界は、大国の苦悩に翻弄されている。 —トーマス・マコーリー"
        }
      ],
      "glosses": [
        "苦痛。苦悩。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Being in an agony he prayed more earnestly. —Luke xxii. 44.",
          "translation": "イエスは苦しみもだえて、ますます切に祈られた。(ルカによる福音書第22章44節)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "苦痛。苦悩。",
        "(キリスト教)キリストのゲッセマネにおける苦悩。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "With cries and agonies of wild delight. —Alexander Pope",
          "translation": "激しい歓喜に叫びとあふれる思いをもって―アレキサンダー・ポープ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激情。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "断末魔。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈæɡəniː"
    },
    {
      "audio": "En-us-agony.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-us-agony.ogg/En-us-agony.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-agony.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "agony"
}

Download raw JSONL data for agony meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.