"a kutya ugat, a karaván halad" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a kutya ugat",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "a karaván halad"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): 犬は吠えどもキャラバンは進む"
        }
      ],
      "glosses": [
        "たとえ批判を集めようとも世の中は進んていくもの。"
      ],
      "id": "ja-a_kutya_ugat,_a_karaván_halad-hu-phrase-S6AnjM0X"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "a kutya ugat, a karaván halad"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 ことわざ",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a kutya ugat",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "a karaván halad"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): 犬は吠えどもキャラバンは進む"
        }
      ],
      "glosses": [
        "たとえ批判を集めようとも世の中は進んていくもの。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "a kutya ugat, a karaván halad"
}