"Welt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "weltlich"
    },
    {
      "word": "Weltall"
    },
    {
      "word": "Weltraum"
    },
    {
      "word": "weltberühmt"
    },
    {
      "word": "Weltende"
    },
    {
      "word": "welterschütternd"
    },
    {
      "word": "Weltkarte"
    },
    {
      "word": "Weltkrieg"
    },
    {
      "word": "Weltkugel"
    },
    {
      "word": "Weltmarkt"
    },
    {
      "word": "Weltpokal"
    },
    {
      "word": "Weltsprache"
    },
    {
      "word": "Weltstadt"
    },
    {
      "word": "Weltteil"
    },
    {
      "word": "Weltuntergang"
    },
    {
      "word": "weltweit"
    },
    {
      "word": "Weltwunder"
    },
    {
      "word": "Weltzeit"
    },
    {
      "word": "Weltenbürger"
    },
    {
      "word": "Weltanschauung"
    },
    {
      "word": "Weltbild"
    },
    {
      "word": "weltoffen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の weralt から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Welt"
    },
    {
      "form": "複数形 Welten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Welten"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "retten"
    },
    {
      "word": "große"
    },
    {
      "word": "weite"
    },
    {
      "word": "über Gott und die Welt reden"
    },
    {
      "word": "Ende"
    },
    {
      "word": "Alte Welt"
    },
    {
      "word": "Neue Welt"
    },
    {
      "word": "Dritte Welt"
    },
    {
      "word": "Heile Welt"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er ist der stärksteMann der Welt.",
          "text": "彼は、世界で一番強い男だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界、界。"
      ],
      "id": "ja-Welt-de-noun-i~d63tts"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 哲学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ist das Subjekt Teil der Welt oder ist die Welt Teil des Subjekts?",
          "text": "主体が世界の一部なのか、それとも世界が主体の一部なのか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天地、宇宙、森羅万象。"
      ],
      "id": "ja-Welt-de-noun-iVKQa~tR",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "世間、世俗、現世。"
      ],
      "id": "ja-Welt-de-noun-A0qzkOac"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛlt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Erde"
    }
  ],
  "word": "Welt"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "weltlich"
    },
    {
      "word": "Weltall"
    },
    {
      "word": "Weltraum"
    },
    {
      "word": "weltberühmt"
    },
    {
      "word": "Weltende"
    },
    {
      "word": "welterschütternd"
    },
    {
      "word": "Weltkarte"
    },
    {
      "word": "Weltkrieg"
    },
    {
      "word": "Weltkugel"
    },
    {
      "word": "Weltmarkt"
    },
    {
      "word": "Weltpokal"
    },
    {
      "word": "Weltsprache"
    },
    {
      "word": "Weltstadt"
    },
    {
      "word": "Weltteil"
    },
    {
      "word": "Weltuntergang"
    },
    {
      "word": "weltweit"
    },
    {
      "word": "Weltwunder"
    },
    {
      "word": "Weltzeit"
    },
    {
      "word": "Weltenbürger"
    },
    {
      "word": "Weltanschauung"
    },
    {
      "word": "Weltbild"
    },
    {
      "word": "weltoffen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の weralt から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Welt"
    },
    {
      "form": "複数形 Welten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Welten"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "retten"
    },
    {
      "word": "große"
    },
    {
      "word": "weite"
    },
    {
      "word": "über Gott und die Welt reden"
    },
    {
      "word": "Ende"
    },
    {
      "word": "Alte Welt"
    },
    {
      "word": "Neue Welt"
    },
    {
      "word": "Dritte Welt"
    },
    {
      "word": "Heile Welt"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er ist der stärksteMann der Welt.",
          "text": "彼は、世界で一番強い男だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界、界。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 哲学"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ist das Subjekt Teil der Welt oder ist die Welt Teil des Subjekts?",
          "text": "主体が世界の一部なのか、それとも世界が主体の一部なのか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天地、宇宙、森羅万象。"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "世間、世俗、現世。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛlt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Erde"
    }
  ],
  "word": "Welt"
}