See Raum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_基本語彙1000",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "räumlich"
},
{
"word": "raumlos"
},
{
"word": "-räumig"
},
{
"word": "geräumig"
},
{
"word": "Raumtemperatur"
},
{
"word": "Raumangabe"
},
{
"word": "Rauminhalt"
},
{
"word": "Raumleere"
},
{
"word": "Raumschiff"
},
{
"word": "Raumwelle"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン語より。raum, räumen; 英語 room と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "属格Raumes"
},
{
"form": "Raumes"
},
{
"form": "複数形 Räume",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Räume"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 部屋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In meinem Haus gibt es einen Raum für Gäste.",
"translation": "我が家には客室がある。"
}
],
"glosses": [
"部屋、室。"
],
"id": "ja-Raum-de-noun-u2JNNhpH",
"ruby": [
[
"部屋",
"へや"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wir brauchen mehr Raum für die Geräte.",
"translation": "その機械を置くためにはもっと広い空間が必要だ。"
}
],
"glosses": [
"場所, 空間。"
],
"id": "ja-Raum-de-noun-yrqxaVdA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Es geht um die Ereignisse im Raum der USA.",
"translation": "それは米国領内で起こった出来事に関連している。"
}
],
"glosses": [
"地域、領域。"
],
"id": "ja-Raum-de-noun-S~pyuAfv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Raumschiff, Raumstation",
"translation": "宇宙船、宇宙ステーション"
}
],
"glosses": [
"宇宙空間。"
],
"id": "ja-Raum-de-noun-wYf2FaAL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "raʊm"
},
{
"audio": "De-Raum.ogg音声",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Raum.ogg音声/De-Raum.ogg音声.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Raum.ogg音声/De-Raum.ogg音声.ogg"
},
{
"audio": "De-Raum2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Raum2.ogg/De-Raum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raum2.ogg",
"raw_tags": [
"音声（ベルリン）"
]
},
{
"audio": "De-at-Raum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-at-Raum.ogg/De-at-Raum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Raum.ogg",
"raw_tags": [
"音声（オーストリア）"
]
}
],
"word": "Raum"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 名詞",
"ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ語 音声リンクがある語句",
"ドイツ語_基本語彙1000"
],
"derived": [
{
"word": "räumlich"
},
{
"word": "raumlos"
},
{
"word": "-räumig"
},
{
"word": "geräumig"
},
{
"word": "Raumtemperatur"
},
{
"word": "Raumangabe"
},
{
"word": "Rauminhalt"
},
{
"word": "Raumleere"
},
{
"word": "Raumschiff"
},
{
"word": "Raumwelle"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン語より。raum, räumen; 英語 room と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "属格Raumes"
},
{
"form": "Raumes"
},
{
"form": "複数形 Räume",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Räume"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ドイツ語 例文あり",
"ドイツ語 部屋"
],
"examples": [
{
"text": "In meinem Haus gibt es einen Raum für Gäste.",
"translation": "我が家には客室がある。"
}
],
"glosses": [
"部屋、室。"
],
"ruby": [
[
"部屋",
"へや"
]
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Wir brauchen mehr Raum für die Geräte.",
"translation": "その機械を置くためにはもっと広い空間が必要だ。"
}
],
"glosses": [
"場所, 空間。"
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Es geht um die Ereignisse im Raum der USA.",
"translation": "それは米国領内で起こった出来事に関連している。"
}
],
"glosses": [
"地域、領域。"
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Raumschiff, Raumstation",
"translation": "宇宙船、宇宙ステーション"
}
],
"glosses": [
"宇宙空間。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "raʊm"
},
{
"audio": "De-Raum.ogg音声",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Raum.ogg音声/De-Raum.ogg音声.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Raum.ogg音声/De-Raum.ogg音声.ogg"
},
{
"audio": "De-Raum2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Raum2.ogg/De-Raum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raum2.ogg",
"raw_tags": [
"音声（ベルリン）"
]
},
{
"audio": "De-at-Raum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-at-Raum.ogg/De-at-Raum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Raum.ogg",
"raw_tags": [
"音声（オーストリア）"
]
}
],
"word": "Raum"
}
Download raw JSONL data for Raum meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "extractor.share.set_sound_file_url_fields",
"msg": "key='ogg音声_url' not defined in Sound",
"path": [
"Raum"
],
"section": "ドイツ語",
"subsection": "",
"title": "Raum",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.