"Potemkin-falu" meaning in All languages combined

See Potemkin-falu on Wiktionary

Noun [ハンガリー語]

IPA: /ˈˈpotɛmkinˌfɒlu/ Forms: Patyomkin-falu [alternative], Potemkin-falvak [plural, nominative]
  1. ポチョムキン村。
    Sense id: ja-Potemkin-falu-hu-noun-v3jBqanU
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Potemkin (ロシア帝国の大臣グリゴリー・アレクサンドロヴィチ・ポチョムキンの名前にちなむ) + falu「村」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Patyomkin-falu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Potemkin-falvak",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Po",
        "tem",
        "kin-fa",
        "lu"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "一般的には、ロシア語の姓 Потёмкин (Potjómkin) は、現在のハンガリー語のローマ字表記では Potyomkin と綴り発音される。しかし、Potemkin-falu「ポチョムキン村」やPatyomkin cirkáló「[エイゼンシュタインの映画で知られる]戦艦ポチョムキン」(または Patyomkin páncélos)という表現では伝統的なローマ字表記が残されている。実際の使用では厳密な違いは意識されない傾向があり、ローマ字表記の異形はある程度互換性を持っている。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ポチョムキン村。"
      ],
      "id": "ja-Potemkin-falu-hu-noun-v3jBqanU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈˈpotɛmkinˌfɒlu/"
    }
  ],
  "word": "Potemkin-falu"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 複合語",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ロシア語 赤リンク",
    "ロシア語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Potemkin (ロシア帝国の大臣グリゴリー・アレクサンドロヴィチ・ポチョムキンの名前にちなむ) + falu「村」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Patyomkin-falu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Potemkin-falvak",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Po",
        "tem",
        "kin-fa",
        "lu"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "一般的には、ロシア語の姓 Потёмкин (Potjómkin) は、現在のハンガリー語のローマ字表記では Potyomkin と綴り発音される。しかし、Potemkin-falu「ポチョムキン村」やPatyomkin cirkáló「[エイゼンシュタインの映画で知られる]戦艦ポチョムキン」(または Patyomkin páncélos)という表現では伝統的なローマ字表記が残されている。実際の使用では厳密な違いは意識されない傾向があり、ローマ字表記の異形はある程度互換性を持っている。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ポチョムキン村。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈˈpotɛmkinˌfɒlu/"
    }
  ],
  "word": "Potemkin-falu"
}

Download raw JSONL data for Potemkin-falu meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "Potemkin-falu"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "Potemkin-falu",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the jawiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.