"Milch" meaning in All languages combined

See Milch on Wiktionary

Noun [ドイツ語]

IPA: mɪlç Audio: De-Milch.ogg , De-Milch2.ogg , De-at-Milch.ogg Forms: 属格Milch, 複数形 Milche [plural], Milche
  1. 牛乳。乳。乳汁。ミルク。
    Sense id: ja-Milch-de-noun-4Guxy~0O Categories (other): ドイツ語 例文あり, ドイツ語 飲料
  2. 化粧品の乳液。
    Sense id: ja-Milch-de-noun-lfuB7O65 Categories (other): ドイツ語 例文あり
  3. 植物の樹液。汁。
    Sense id: ja-Milch-de-noun-4daFn9Yz Categories (other): ドイツ語 例文あり, ドイツ語 植物学 Topics: botany
  4. 魚の精液。魚精。
    Sense id: ja-Milch-de-noun-zIH7a4C2 Categories (other): ドイツ語 例文あり, ドイツ語 魚類学 Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Milch"
    },
    {
      "form": "複数形 Milche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Milche"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 飲料",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Liter Milch kostet weniger als einen Euro in Deutschland.",
          "translation": "一リットルの牛乳の値段は、ドイツでは一ユーロ以下だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牛乳。乳。乳汁。ミルク。"
      ],
      "id": "ja-Milch-de-noun-4Guxy~0O",
      "raw_tags": [
        "飲料"
      ],
      "ruby": [
        [
          "乳",
          "ちち"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Reiben Sie Ihre Haut mit dieser Milch ein.",
          "translation": "この乳液を皮膚にすり込んでください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "化粧品の乳液。"
      ],
      "id": "ja-Milch-de-noun-lfuB7O65"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 植物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Milch des Löwenzahns ist giftig.",
          "translation": "たんぽぽの乳液は有毒だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "植物の樹液。汁。"
      ],
      "id": "ja-Milch-de-noun-4daFn9Yz",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 魚類学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Fisch gibt die Milch ins Wasser ab.",
          "translation": "この魚は水中で放精する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魚の精液。魚精。"
      ],
      "id": "ja-Milch-de-noun-zIH7a4C2",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪlç"
    },
    {
      "audio": "De-Milch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Milch.ogg/De-Milch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Milch.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (独)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Milch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Milch2.ogg/De-Milch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Milch2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (独)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Milch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-at-Milch.ogg/De-at-Milch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Milch.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (墺)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Milch"
}
{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語 音声リンクがある語句",
    "ドイツ語_基本語彙1000"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Milch"
    },
    {
      "form": "複数形 Milche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Milche"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり",
        "ドイツ語 飲料"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Liter Milch kostet weniger als einen Euro in Deutschland.",
          "translation": "一リットルの牛乳の値段は、ドイツでは一ユーロ以下だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牛乳。乳。乳汁。ミルク。"
      ],
      "raw_tags": [
        "飲料"
      ],
      "ruby": [
        [
          "乳",
          "ちち"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Reiben Sie Ihre Haut mit dieser Milch ein.",
          "translation": "この乳液を皮膚にすり込んでください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "化粧品の乳液。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり",
        "ドイツ語 植物学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Milch des Löwenzahns ist giftig.",
          "translation": "たんぽぽの乳液は有毒だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "植物の樹液。汁。"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり",
        "ドイツ語 魚類学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Fisch gibt die Milch ins Wasser ab.",
          "translation": "この魚は水中で放精する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魚の精液。魚精。"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪlç"
    },
    {
      "audio": "De-Milch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Milch.ogg/De-Milch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Milch.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (独)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Milch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Milch2.ogg/De-Milch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Milch2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (独)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Milch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-at-Milch.ogg/De-at-Milch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Milch.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (墺)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Milch"
}

Download raw JSONL data for Milch meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.