See Jesus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語_オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語_人名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語Jezus"
],
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"イエス。"
],
"id": "ja-Jesus-af-name-JNY8BxzN",
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɪə̯sœs"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Jesus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Jesus.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Jesus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Jesus.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Jesus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Jesus.wav"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ヘブライ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jesus boots"
},
{
"word": "Jesus Christ"
},
{
"word": "Jesus freak"
},
{
"word": "Jesus of Nazareth"
},
{
"word": "Jesus phone"
},
{
"word": "Jesus piece"
}
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語Ἰησοῦς (Iēsoûs) ＜ ヘブライ語ישוע（ヨシュアに同じ）"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"イエスキリスト、ナザレのイエス。"
],
"id": "ja-Jesus-en-name-Mj6SmuTT",
"tags": [
"Christian"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"スペイン語の男性名Jesúsを英語化したもの。"
],
"id": "ja-Jesus-en-name-7hcn9GH6",
"raw_tags": [
"男性名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʒiːzəs"
},
{
"ipa": "\"dZi:z@s",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "heɪˈsus"
},
{
"ipa": "he\"sus",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ヘブライ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語Ἰησοῦς (Iēsoûs) ＜ ヘブライ語ישוע（ヨシュアに同じ）"
],
"forms": [
{
"form": "Jesuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（キリスト教系の）救世主。"
],
"id": "ja-Jesus-en-noun-wuz9nhNl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʒiːzəs"
},
{
"ipa": "\"dZi:z@s",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "heɪˈsus"
},
{
"ipa": "he\"sus",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ヘブライ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語Ἰησοῦς (Iēsoûs) ＜ ヘブライ語ישוע（ヨシュアに同じ）"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"related": [
{
"word": "Joshua"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"驚愕・詠嘆時に発する言葉、「ジーザス!」。"
],
"id": "ja-Jesus-en-intj-WXk8a8q7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʒiːzəs"
},
{
"ipa": "\"dZi:z@s",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "heɪˈsus"
},
{
"ipa": "he\"sus",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Christ"
},
{
"word": "God"
},
{
"word": "Jesus Christ"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ザーターフリジア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ザーターフリジア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ザーターフリジア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ザーターフリジア語_人名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語Iesus"
],
"lang": "ザーターフリジア語",
"lang_code": "stq",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ザーターフリジア語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"イエス。"
],
"id": "ja-Jesus-stq-name-JNY8BxzN",
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːsʊs"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_聖書ヘブライ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語Iēsus < 古典ギリシア語Ἰησοῦς (Iēsoûs) < 聖書ヘブライ語יֵשׁוּעַ (yēšū́aʿ) < יְהוֹשֻׁעַ (yəhōšúaʿ)"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"イエス。"
],
"id": "ja-Jesus-sv-name-JNY8BxzN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "²jeːsɵs"
},
{
"ipa": "ˈjeːsɵs"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語_人名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"イエス。"
],
"id": "ja-Jesus-sco-name-JNY8BxzN",
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語 人名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語_スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スペイン語Jesús"
],
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（男性名）イエス。"
],
"id": "ja-Jesus-ceb-name-IhU328LM"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中高ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中高ドイツ語 人名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中高ドイツ語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中高ドイツ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語Jesus"
],
"forms": [
{
"form": "Jēsus",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "中高ドイツ語",
"lang_code": "gmh",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中高ドイツ語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"イエス。"
],
"id": "ja-Jesus-gmh-name-JNY8BxzN",
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"イエスキリスト。"
],
"id": "ja-Jesus-da-name-iSP1uW95",
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈje̝ːsus]"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"イエス。"
],
"id": "ja-Jesus-de-name-JNY8BxzN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːzʊs"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 人名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"イエス。"
],
"id": "ja-Jesus-nn-name-JNY8BxzN",
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeːsʉs/"
},
{
"ipa": "[ˈjeː.sʉs]"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 人名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"イエス。"
],
"id": "ja-Jesus-nb-name-JNY8BxzN",
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeːsʉs/"
},
{
"ipa": "[ˈjeː.sʉs]"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語 人名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語_ヘブライ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語Ἰησοῦς (Iēsoûs) < ヘブライ語ישוע (yeshúa)"
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"イエス。"
],
"id": "ja-Jesus-fo-name-JNY8BxzN",
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːsʊs"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_ヘブライ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ポルトガル語Jesu < ラテン語Iēsus < 古典ギリシア語Ἰησοῦς (Iēsoûs) < ヘブライ語ישוע (y'hoshúa)"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"イエス。"
],
"id": "ja-Jesus-pt-name-JNY8BxzN"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"Iēsūsの異形。"
],
"id": "ja-Jesus-la-name-LNknZlVK"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"アフリカーンス語",
"アフリカーンス語 固有名詞",
"アフリカーンス語 国際音声記号あり",
"アフリカーンス語 音声リンクがある語句",
"アフリカーンス語_オランダ語由来",
"アフリカーンス語_人名"
],
"etymology_texts": [
"オランダ語Jezus"
],
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アフリカーンス語 キリスト教"
],
"glosses": [
"イエス。"
],
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɪə̯sœs"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Jesus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Jesus.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Jesus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Jesus.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Jesus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Jesus.wav"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"ザーターフリジア語",
"ザーターフリジア語 国際音声記号あり",
"ザーターフリジア語_ラテン語由来",
"ザーターフリジア語_人名"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語Iesus"
],
"lang": "ザーターフリジア語",
"lang_code": "stq",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ザーターフリジア語 キリスト教"
],
"glosses": [
"イエス。"
],
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːsʊs"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 固有名詞",
"スウェーデン語 国際音声記号あり",
"スウェーデン語_ラテン語由来",
"スウェーデン語_古典ギリシア語由来",
"スウェーデン語_聖書ヘブライ語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語Iēsus < 古典ギリシア語Ἰησοῦς (Iēsoûs) < 聖書ヘブライ語יֵשׁוּעַ (yēšū́aʿ) < יְהוֹשֻׁעַ (yəhōšúaʿ)"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"イエス。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "²jeːsɵs"
},
{
"ipa": "ˈjeːsɵs"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"スコットランド語",
"スコットランド語 固有名詞",
"スコットランド語_人名"
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スコットランド語 キリスト教"
],
"glosses": [
"イエス。"
],
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/m",
"セブアノ語",
"セブアノ語 人名",
"セブアノ語 固有名詞",
"セブアノ語_スペイン語由来"
],
"etymology_texts": [
"スペイン語Jesús"
],
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（男性名）イエス。"
]
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 固有名詞",
"デンマーク語 国際音声記号あり"
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"デンマーク語 キリスト教"
],
"glosses": [
"イエスキリスト。"
],
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈje̝ːsus]"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 固有名詞",
"ドイツ語 国際音声記号あり"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"イエス。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːzʊs"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 人名",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 固有名詞",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク） キリスト教"
],
"glosses": [
"イエス。"
],
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeːsʉs/"
},
{
"ipa": "[ˈjeː.sʉs]"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 人名",
"ノルウェー語（ブークモール） 固有名詞",
"ノルウェー語（ブークモール） 国際音声記号あり"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール） キリスト教"
],
"glosses": [
"イエス。"
],
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeːsʉs/"
},
{
"ipa": "[ˈjeː.sʉs]"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"フェロー語",
"フェロー語 人名",
"フェロー語 固有名詞",
"フェロー語 国際音声記号あり",
"フェロー語_ヘブライ語由来",
"フェロー語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語Ἰησοῦς (Iēsoûs) < ヘブライ語ישוע (yeshúa)"
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フェロー語 キリスト教"
],
"glosses": [
"イエス。"
],
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːsʊs"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 固有名詞",
"ポルトガル語 国際音声記号あり",
"ポルトガル語_ヘブライ語由来",
"ポルトガル語_ラテン語由来",
"ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
"ポルトガル語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古ポルトガル語Jesu < ラテン語Iēsus < 古典ギリシア語Ἰησοῦς (Iēsoûs) < ヘブライ語ישוע (y'hoshúa)"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"イエス。"
]
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 2音節語",
"ラテン語 terms with Ecclesiastical IPA pronunciation only",
"ラテン語 固有名詞",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語_国際音声記号あり"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"Iēsūsの異形。"
]
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"中高ドイツ語",
"中高ドイツ語 人名",
"中高ドイツ語 固有名詞",
"中高ドイツ語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語Jesus"
],
"forms": [
{
"form": "Jēsus",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "中高ドイツ語",
"lang_code": "gmh",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中高ドイツ語 キリスト教"
],
"glosses": [
"イエス。"
],
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 固有名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ヘブライ語由来",
"英語_古典ギリシア語由来"
],
"derived": [
{
"word": "Jesus boots"
},
{
"word": "Jesus Christ"
},
{
"word": "Jesus freak"
},
{
"word": "Jesus of Nazareth"
},
{
"word": "Jesus phone"
},
{
"word": "Jesus piece"
}
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語Ἰησοῦς (Iēsoûs) ＜ ヘブライ語ישוע（ヨシュアに同じ）"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 キリスト教"
],
"glosses": [
"イエスキリスト、ナザレのイエス。"
],
"tags": [
"Christian"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/m"
],
"glosses": [
"スペイン語の男性名Jesúsを英語化したもの。"
],
"raw_tags": [
"男性名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʒiːzəs"
},
{
"ipa": "\"dZi:z@s",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "heɪˈsus"
},
{
"ipa": "he\"sus",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ヘブライ語由来",
"英語_古典ギリシア語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語Ἰησοῦς (Iēsoûs) ＜ ヘブライ語ישוע（ヨシュアに同じ）"
],
"forms": [
{
"form": "Jesuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（キリスト教系の）救世主。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʒiːzəs"
},
{
"ipa": "\"dZi:z@s",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "heɪˈsus"
},
{
"ipa": "he\"sus",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ヘブライ語由来",
"英語_古典ギリシア語由来",
"英語_間投詞"
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語Ἰησοῦς (Iēsoûs) ＜ ヘブライ語ישוע（ヨシュアに同じ）"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"related": [
{
"word": "Joshua"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"驚愕・詠嘆時に発する言葉、「ジーザス!」。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʒiːzəs"
},
{
"ipa": "\"dZi:z@s",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "heɪˈsus"
},
{
"ipa": "he\"sus",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Christ"
},
{
"word": "God"
},
{
"word": "Jesus Christ"
}
],
"word": "Jesus"
}
Download raw JSONL data for Jesus meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.