"Gericht" meaning in All languages combined

See Gericht on Wiktionary

Noun [ドイツ語]

IPA: gəˈʀɪçt Forms: 属格Gerichts, Gerichts, 複数形 Gerichte [plural], Gerichte
  1. 料理。
    Sense id: ja-Gericht-de-noun-7Z2ZUVIa
  2. 裁判所。
    Sense id: ja-Gericht-de-noun-EFPhz8pN
  3. 裁判。
    Sense id: ja-Gericht-de-noun-KviBYDHw Categories (other): ドイツ語 法律 Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gerichtssaal, Gerichtsgebäude Derived forms: Bundesverfassungsgericht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_料理",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "zubereiten"
    },
    {
      "word": "kochen"
    },
    {
      "word": "traditionelles"
    },
    {
      "word": "hohe"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bundesverfassungsgericht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "richten から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Gerichts"
    },
    {
      "form": "Gerichts"
    },
    {
      "form": "複数形 Gerichte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gerichte"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Seine Mutter hat für uns ein traditionellesGerichtzubereitet.",
          "text": "彼のお母さんは私たちに伝統的な料理を作ってくれました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "料理。"
      ],
      "id": "ja-Gericht-de-noun-7Z2ZUVIa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er tötete die Zeugin mit einem Messer vor dem Richter im Gericht.",
          "text": "彼は裁判所において裁判官の目の前で証人を刃物で殺害した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裁判所。"
      ],
      "id": "ja-Gericht-de-noun-EFPhz8pN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bitte erheben Sie sich für das hohe Gericht.",
          "text": "高等裁判所に上訴してください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裁判。"
      ],
      "id": "ja-Gericht-de-noun-KviBYDHw",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gəˈʀɪçt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gerichtssaal"
    },
    {
      "word": "Gerichtsgebäude"
    }
  ],
  "word": "Gericht"
}
{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_料理"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "zubereiten"
    },
    {
      "word": "kochen"
    },
    {
      "word": "traditionelles"
    },
    {
      "word": "hohe"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bundesverfassungsgericht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "richten から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Gerichts"
    },
    {
      "form": "Gerichts"
    },
    {
      "form": "複数形 Gerichte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gerichte"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Seine Mutter hat für uns ein traditionellesGerichtzubereitet.",
          "text": "彼のお母さんは私たちに伝統的な料理を作ってくれました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "料理。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er tötete die Zeugin mit einem Messer vor dem Richter im Gericht.",
          "text": "彼は裁判所において裁判官の目の前で証人を刃物で殺害した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裁判所。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 法律"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bitte erheben Sie sich für das hohe Gericht.",
          "text": "高等裁判所に上訴してください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裁判。"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gəˈʀɪçt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gerichtssaal"
    },
    {
      "word": "Gerichtsgebäude"
    }
  ],
  "word": "Gericht"
}

Download raw JSONL data for Gericht meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.