See -man on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "-woman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "-person"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "horseman, sportsman"
}
],
"glosses": [
"その領域の専門家（黙示的に男性）"
],
"id": "ja--man-en-suffix-nXLSmwaj"
},
{
"examples": [
{
"text": "lawman, newsman"
}
],
"glosses": [
"その領域の役職（黙示的に男性）"
],
"id": "ja--man-en-suffix-1wUqETE9"
},
{
"examples": [
{
"text": "freeman, iceman, superman"
}
],
"glosses": [
"主題や領域に関する特性（黙示的に男性）"
],
"id": "ja--man-en-suffix-FewHry77"
},
{
"examples": [
{
"text": "Scotsman, Chinaman"
}
],
"glosses": [
"場合によっては特定の国民性に由来する（黙示的に男性）"
],
"id": "ja--man-en-suffix-lxYqwzXC"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-man"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "-vrouw"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "例：sportman, zakenman"
}
],
"glosses": [
"その領域の専門家（黙示的に男性）"
],
"id": "ja--man-nl-suffix-nXLSmwaj"
},
{
"examples": [
{
"text": "例：brandweerman, politieman"
}
],
"glosses": [
"その領域の役職（黙示的に男性）"
],
"id": "ja--man-nl-suffix-1wUqETE9"
},
{
"examples": [
{
"text": "例：dolleman, landsman"
}
],
"glosses": [
"主題や領域に関する特性（黙示的に男性）"
],
"id": "ja--man-nl-suffix-FewHry77"
},
{
"examples": [
{
"text": "例：Schotsman, Fransman"
}
],
"glosses": [
"場合によっては特定の国民性に由来するもの（黙示的に男性）"
],
"id": "ja--man-nl-suffix-1TzitfqI"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ケチュア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケチュア語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"向格又は与格。間接目的語や移動方向を示す。"
],
"id": "ja--man-qu-suffix--Kt0g23r"
},
{
"glosses": [
"可能法。可能性や潜在能力を示す。"
],
"id": "ja--man-qu-suffix-4KZ7TSyF"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語-mane"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(generally) 強迫や妄想の種類を体験する人を表す。"
],
"id": "ja--man-nn-suffix-qjH5q4Hh"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語-mane"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(generally) 強迫や妄想の種類を体験する人を表す。"
],
"id": "ja--man-nb-suffix-qjH5q4Hh"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語-ment"
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容詞の中から副詞として使用。"
],
"id": "ja--man-ht-suffix-8-~FuaEl"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"職業やスポーツをする人の男性名として使用。"
],
"id": "ja--man-fr-suffix-39QK2NjW"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-man"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "-vrouw"
}
],
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 接尾辞"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "例：sportman, zakenman"
}
],
"glosses": [
"その領域の専門家（黙示的に男性）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "例：brandweerman, politieman"
}
],
"glosses": [
"その領域の役職（黙示的に男性）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "例：dolleman, landsman"
}
],
"glosses": [
"主題や領域に関する特性（黙示的に男性）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "例：Schotsman, Fransman"
}
],
"glosses": [
"場合によっては特定の国民性に由来するもの（黙示的に男性）"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-man"
}
{
"categories": [
"ケチュア語",
"ケチュア語 接尾辞"
],
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"向格又は与格。間接目的語や移動方向を示す。"
]
},
{
"glosses": [
"可能法。可能性や潜在能力を示す。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-man"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 接尾辞",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語-mane"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(generally) 強迫や妄想の種類を体験する人を表す。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-man"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 接尾辞",
"ノルウェー語（ブークモール）_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語-mane"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(generally) 強迫や妄想の種類を体験する人を表す。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-man"
}
{
"categories": [
"ハイチ語",
"ハイチ語 接尾辞",
"ハイチ語_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語-ment"
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容詞の中から副詞として使用。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-man"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 接尾辞",
"フランス語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"職業やスポーツをする人の男性名として使用。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-man"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "-woman"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 接尾辞"
],
"hypernyms": [
{
"word": "-person"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "horseman, sportsman"
}
],
"glosses": [
"その領域の専門家（黙示的に男性）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "lawman, newsman"
}
],
"glosses": [
"その領域の役職（黙示的に男性）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "freeman, iceman, superman"
}
],
"glosses": [
"主題や領域に関する特性（黙示的に男性）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Scotsman, Chinaman"
}
],
"glosses": [
"場合によっては特定の国民性に由来する（黙示的に男性）"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-man"
}
Download raw JSONL data for -man meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.