"-ban" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 格接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ban/-ben",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A gyerekek már ágyban voltak.",
          "translation": "子どもたちはすでに寝ていました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明確に定まった空間の内側にあることを示す。(疑問詞: hol?「どこ」)"
      ],
      "id": "ja--ban-hu-suffix-SAAoy71t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Januárban sok hó esett.",
          "translation": "1月にはたくさん雪が降った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明確に定まった期間の内側にあることを示す。(疑問詞: mikor?「いつ」)"
      ],
      "id": "ja--ban-hu-suffix-fEmJLxPB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Két csoportban utaztunk.",
          "translation": "私たちは2グループで旅行した。"
        },
        {
          "text": "Ebben a ruhában nem mehetsz el.",
          "translation": "この服で君は外出してはだめだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある状況や条件にあることを示す。(疑問詞: hogyan?「どのように」)"
      ],
      "id": "ja--ban-hu-suffix-1ko1uaio"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Súlyos betegségben szenved.",
          "translation": "彼/彼女は深刻な病気に苦しんでいます。"
        },
        {
          "text": "A nagyapám rákban halt meg.",
          "translation": "祖父は癌で亡くなりました。"
        },
        {
          "text": "A szülők sírtak örömükben.",
          "translation": "両親は泣いて喜んでいた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "原因やきっかけを示す。(疑問詞: miért?「なぜ」)"
      ],
      "id": "ja--ban-hu-suffix-h9a6Mxv4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "általában「一般的に、通常」"
        },
        {
          "text": "elsősorban「主に、何よりもまず」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一部の副詞句として。"
      ],
      "id": "ja--ban-hu-suffix-qfLyV4LW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Érdeklődés hiányában az előadás elmaradt.",
          "translation": "関心がなく授業は中止になった。"
        },
        {
          "text": "érdekében「…の利益のため」"
        },
        {
          "text": "következtében「…の結果として」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一部の後置詞の形態素として。"
      ],
      "id": "ja--ban-hu-suffix-q6IpdwGk"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ban"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 接尾辞",
    "ハンガリー語 格接尾辞",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ban/-ben",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A gyerekek már ágyban voltak.",
          "translation": "子どもたちはすでに寝ていました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明確に定まった空間の内側にあることを示す。(疑問詞: hol?「どこ」)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Januárban sok hó esett.",
          "translation": "1月にはたくさん雪が降った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明確に定まった期間の内側にあることを示す。(疑問詞: mikor?「いつ」)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Két csoportban utaztunk.",
          "translation": "私たちは2グループで旅行した。"
        },
        {
          "text": "Ebben a ruhában nem mehetsz el.",
          "translation": "この服で君は外出してはだめだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある状況や条件にあることを示す。(疑問詞: hogyan?「どのように」)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Súlyos betegségben szenved.",
          "translation": "彼/彼女は深刻な病気に苦しんでいます。"
        },
        {
          "text": "A nagyapám rákban halt meg.",
          "translation": "祖父は癌で亡くなりました。"
        },
        {
          "text": "A szülők sírtak örömükben.",
          "translation": "両親は泣いて喜んでいた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "原因やきっかけを示す。(疑問詞: miért?「なぜ」)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "általában「一般的に、通常」"
        },
        {
          "text": "elsősorban「主に、何よりもまず」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一部の副詞句として。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Érdeklődés hiányában az előadás elmaradt.",
          "translation": "関心がなく授業は中止になった。"
        },
        {
          "text": "érdekében「…の利益のため」"
        },
        {
          "text": "következtében「…の結果として」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一部の後置詞の形態素として。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ban"
}