"언제" meaning in All languages combined

See 언제 on Wiktionary

Adverb [朝鮮語]

Forms: eonje
  1. いつ。
    Sense id: ja-언제-ko-adv-WXQeedtT
  2. いつか。
    Sense id: ja-언제-ko-adv-i5XVyJbT
  3. (든지、라도などと共に用いられて)いつでも。常に。
    Sense id: ja-언제-ko-adv-T1fwDqfH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 언제나

Noun [朝鮮語]

Forms: eonje
  1. 堰堤。ダム。 Tags: rare
    Sense id: ja-언제-ko-noun-fzr5wPeh Categories (other): 朝鮮語 稀用
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [朝鮮語]

Forms: eonje
  1. いつ。
    Sense id: ja-언제-ko-pron-WXQeedtT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 漢字語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eonje"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "堰堤。ダム。"
      ],
      "id": "ja-언제-ko-noun-fzr5wPeh",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "언제"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eonje"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한번 더 찾아뵙고싶습니다만, 언제가 좋으십니까? : もう一度伺いたいんですが、いつがよろしいでしょうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いつ。"
      ],
      "id": "ja-언제-ko-pron-WXQeedtT"
    }
  ],
  "word": "언제"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_疑問詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "언제나"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eonje"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "언제 있는지 어떤지 모르겠어? いつあるかどうか分からない?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いつ。"
      ],
      "id": "ja-언제-ko-adv-WXQeedtT"
    },
    {
      "glosses": [
        "いつか。"
      ],
      "id": "ja-언제-ko-adv-i5XVyJbT"
    },
    {
      "glosses": [
        "(든지、라도などと共に用いられて)いつでも。常に。"
      ],
      "id": "ja-언제-ko-adv-T1fwDqfH",
      "ruby": [
        [
          "常",
          "つね"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "언제"
}
{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 名詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 漢字語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eonje"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 稀用"
      ],
      "glosses": [
        "堰堤。ダム。"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "언제"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 代名詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eonje"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한번 더 찾아뵙고싶습니다만, 언제가 좋으십니까? : もう一度伺いたいんですが、いつがよろしいでしょうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いつ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "언제"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 副詞",
    "朝鮮語 同音異義",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語_疑問詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "언제나"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eonje"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "언제 있는지 어떤지 모르겠어? いつあるかどうか分からない?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いつ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "いつか。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(든지、라도などと共に用いられて)いつでも。常に。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "常",
          "つね"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "언제"
}

Download raw JSONL data for 언제 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.