See 송편 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "朝鮮語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語 食品", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "製造過程で蒸し釜の下に敷く松葉にちなんで、松のお餅あるいはお団子と表現した命名。" ], "forms": [ { "form": "songpyeon" }, { "form": "国字表記: 松䭏" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ruby": [ [ "秋夕", "チュソク" ], [ "松䭏", "ソンピョン" ] ], "text": "작년 추석에는 가족과 함께 송편을 빚었다.: 昨年の秋夕には家族と一緒に松䭏を拵えた。" } ], "glosses": [ "韓国の節句秋夕(추석)で伝統的に作られる떡(餅あるいは団子)の一種。\n新穀のうるち米の粉を練って適当な大きさにちぎり、胡麻・小豆・大豆・緑豆・栗などの餡を入れ、半月形や二枚貝形にして松葉を敷いた蒸し釜で蒸して作る。" ], "id": "ja-송편-ko-noun-xWeNWdMs", "ruby": [ [ "추석", "チュソク" ], [ "新穀", "しんこく" ], [ "米", "まい" ], [ "粉", "こな" ], [ "半月", "はんげつ" ], [ "形", "けい" ], [ "形", "がた" ], [ "松葉", "まつば" ] ] } ], "word": "송편" }
{ "categories": [ "朝鮮語", "朝鮮語 名詞", "朝鮮語 国際音声記号あり", "朝鮮語 食品" ], "etymology_texts": [ "製造過程で蒸し釜の下に敷く松葉にちなんで、松のお餅あるいはお団子と表現した命名。" ], "forms": [ { "form": "songpyeon" }, { "form": "国字表記: 松䭏" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ruby": [ [ "秋夕", "チュソク" ], [ "松䭏", "ソンピョン" ] ], "text": "작년 추석에는 가족과 함께 송편을 빚었다.: 昨年の秋夕には家族と一緒に松䭏を拵えた。" } ], "glosses": [ "韓国の節句秋夕(추석)で伝統的に作られる떡(餅あるいは団子)の一種。\n新穀のうるち米の粉を練って適当な大きさにちぎり、胡麻・小豆・大豆・緑豆・栗などの餡を入れ、半月形や二枚貝形にして松葉を敷いた蒸し釜で蒸して作る。" ], "ruby": [ [ "추석", "チュソク" ], [ "新穀", "しんこく" ], [ "米", "まい" ], [ "粉", "こな" ], [ "半月", "はんげつ" ], [ "形", "けい" ], [ "形", "がた" ], [ "松葉", "まつば" ] ] } ], "word": "송편" }
Download raw JSONL data for 송편 meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.