See 무겁다 on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "gabyeopda", "word": "가볍다" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "中期朝鮮語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中期朝鮮語_接尾辞\"-업-\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語 中期朝鮮語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語 固有語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "mugeopdimugeopda", "word": "무겁디무겁다" } ], "etymology_texts": [ "1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 므〮겁다〮 (イェール式: múkèptá) として初出、므〮기다〮 + 接尾辞 \"-업-\"。" ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 14 ] ], "ref": "下記例文のような目方が多いことを言うほか、足取りや、雰囲気、大きい負担(重税など)、塞ぎこむさまに対しても言う。", "text": "이 짐이 가장 무거웠습니다.: この荷物が一番重かったです。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 14 ] ], "ref": "下記例文のような目方が多いことを言うほか、足取りや、雰囲気、大きい負担(重税など)、塞ぎこむさまに対しても言う。", "text": "이 짐, 생각보다 무겁네요.: この荷物、思ったより重いですね。" } ], "glosses": [ "重い。" ], "id": "ja-무겁다-ko-adj-BpwBWJ3J", "ruby": [ [ "重", "おも" ] ] }, { "glosses": [ "慎重な。" ], "id": "ja-무겁다-ko-adj-lDys8Rws" }, { "glosses": [ "重大な。" ], "id": "ja-무겁다-ko-adj-MSYRC-13" }, { "glosses": [ "重罪の。" ], "id": "ja-무겁다-ko-adj-WxFut6YX" }, { "glosses": [ "ゆっくりな。" ], "id": "ja-무겁다-ko-adj-p2gxeKIF" } ], "word": "무겁다" }
{ "antonyms": [ { "roman": "gabyeopda", "word": "가볍다" } ], "categories": [ "中期朝鮮語", "中期朝鮮語_接尾辞\"-업-\"", "朝鮮語 中期朝鮮語由来", "朝鮮語 固有語", "朝鮮語 国際音声記号あり" ], "derived": [ { "roman": "mugeopdimugeopda", "word": "무겁디무겁다" } ], "etymology_texts": [ "1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 므〮겁다〮 (イェール式: múkèptá) として初出、므〮기다〮 + 接尾辞 \"-업-\"。" ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 14 ] ], "ref": "下記例文のような目方が多いことを言うほか、足取りや、雰囲気、大きい負担(重税など)、塞ぎこむさまに対しても言う。", "text": "이 짐이 가장 무거웠습니다.: この荷物が一番重かったです。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 14 ] ], "ref": "下記例文のような目方が多いことを言うほか、足取りや、雰囲気、大きい負担(重税など)、塞ぎこむさまに対しても言う。", "text": "이 짐, 생각보다 무겁네요.: この荷物、思ったより重いですね。" } ], "glosses": [ "重い。" ], "ruby": [ [ "重", "おも" ] ] }, { "glosses": [ "慎重な。" ] }, { "glosses": [ "重大な。" ] }, { "glosses": [ "重罪の。" ] }, { "glosses": [ "ゆっくりな。" ] } ], "word": "무겁다" }
Download raw JSONL data for 무겁다 meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.