"먹다" meaning in All languages combined

See 먹다 on Wiktionary

Verb [朝鮮語]

Forms: meokda
  1. 食べる。食う。
    Sense id: ja-먹다-ko-verb-3BMQCdYD
  2. (薬・牛乳などを)飲む。
    Sense id: ja-먹다-ko-verb-M5tp~fno
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [済州語]

IPA: mək̚t͈a̠ Forms: meokda
  1. 食べる。飲む。
    Sense id: ja-먹다-jje-verb-uyNEiKBY
  2. 加わる。加入する。
    Sense id: ja-먹다-jje-verb-DOAscJDU
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "済州語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "済州語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meokda"
    }
  ],
  "lang": "済州語",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "食べる。飲む。"
      ],
      "id": "ja-먹다-jje-verb-uyNEiKBY",
      "ruby": [
        [
          "食",
          "た"
        ],
        [
          "飲",
          "の"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "加わる。加入する。"
      ],
      "id": "ja-먹다-jje-verb-DOAscJDU",
      "ruby": [
        [
          "加",
          "くわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mək̚t͈a̠"
    }
  ],
  "word": "먹다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_中期朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1449年、月印千江之曲で中期朝鮮語먹다〮 (mèktá)として初出。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meokda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "소바를 먹고 싶습니다. そばを食べたいです。"
        },
        {
          "text": "그렇게 많이 먹습니까?: そんなに沢山食べるんですか。"
        },
        {
          "text": "어제 밤, 다카다 선생님을 만나 롯데백화점에 가서 함께 야키도리를 먹었습니다.:昨日の夜、高田先生に会って、ロッテデパートに行って一緒に焼き鳥を食べました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食べる。食う。"
      ],
      "id": "ja-먹다-ko-verb-3BMQCdYD",
      "ruby": [
        [
          "食",
          "た"
        ],
        [
          "食",
          "く"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(薬・牛乳などを)飲む。"
      ],
      "id": "ja-먹다-ko-verb-M5tp~fno",
      "ruby": [
        [
          "飲",
          "の"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "먹다"
}
{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 他動詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語_中期朝鮮語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1449年、月印千江之曲で中期朝鮮語먹다〮 (mèktá)として初出。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meokda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "소바를 먹고 싶습니다. そばを食べたいです。"
        },
        {
          "text": "그렇게 많이 먹습니까?: そんなに沢山食べるんですか。"
        },
        {
          "text": "어제 밤, 다카다 선생님을 만나 롯데백화점에 가서 함께 야키도리를 먹었습니다.:昨日の夜、高田先生に会って、ロッテデパートに行って一緒に焼き鳥を食べました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食べる。食う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "食",
          "た"
        ],
        [
          "食",
          "く"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(薬・牛乳などを)飲む。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "飲",
          "の"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "먹다"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "済州語",
    "済州語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meokda"
    }
  ],
  "lang": "済州語",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "食べる。飲む。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "食",
          "た"
        ],
        [
          "飲",
          "の"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "加わる。加入する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "加",
          "くわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mək̚t͈a̠"
    }
  ],
  "word": "먹다"
}

Download raw JSONL data for 먹다 meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.