See 놀다 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_中期朝鮮語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "놀이"
},
{
"word": "놀음"
},
{
"word": "놀리다"
},
{
"word": "놀아나다"
},
{
"word": "논다니"
},
{
"word": "뛰놀다"
}
],
"etymology_texts": [
"1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 놀〯다〮 (nwǒl-tá)として初出。"
],
"forms": [
{
"form": "nolda"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "自動詞",
"related": [
{
"word": "노래"
},
{
"word": "노름"
},
{
"word": "노릇"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "더 놀자.: もっと遊ぼうよ。"
},
{
"text": "다음에 집에 놀러 와 주세요.: 今度家に遊びに来てください。"
},
{
"text": "주말에는 항상 아이들과 놀고 있습니다. 너무 피곤해요.: 週末にはいつも子供と遊んでいます。とても疲れるんですよ。"
}
],
"glosses": [
"遊ぶ。楽しむ。"
],
"id": "ja-놀다-ko-verb-JYH4lmgl",
"ruby": [
[
"遊",
"あそ"
],
[
"楽",
"たの"
]
]
},
{
"glosses": [
"休む。"
],
"id": "ja-놀다-ko-verb-JzqMuckC",
"ruby": [
[
"休",
"やす"
]
]
},
{
"glosses": [
"失業する。ぶらぶらする。"
],
"id": "ja-놀다-ko-verb-59fC0TV9"
},
{
"glosses": [
"（機械・金などが）使用されずにいる。"
],
"id": "ja-놀다-ko-verb-bMTFSwqB"
},
{
"glosses": [
"（打ち込まれた物が）緩んで動く。"
],
"id": "ja-놀다-ko-verb-0tclqB6X",
"ruby": [
[
"緩",
"ゆる"
],
[
"動",
"うご"
]
]
},
{
"glosses": [
"（主体性無く）振る舞う。"
],
"id": "ja-놀다-ko-verb-hbNh~7nT",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
],
[
"舞",
"ま"
]
]
},
{
"glosses": [
"（胎児が）母体内で動く。"
],
"id": "ja-놀다-ko-verb-V3GEDKl1"
},
{
"glosses": [
"あちこち動き回る。"
],
"id": "ja-놀다-ko-verb-XevXCIMQ",
"ruby": [
[
"動",
"うご"
],
[
"回",
"まわ"
]
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "놀다"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_中期朝鮮語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 놀〯다〮 (nwǒl-tá)として初出。"
],
"forms": [
{
"form": "nolda"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "他動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"演じる。"
],
"id": "ja-놀다-ko-verb-SMR0bdi4"
},
{
"glosses": [
"（ユンノリ・さいころなどを）する。"
],
"id": "ja-놀다-ko-verb-dtxzNZ1d"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "놀다"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_中期朝鮮語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 놀〯다〮 (nwǒl-tá)として初出。"
],
"forms": [
{
"form": "nolda"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"珍しい。"
],
"id": "ja-놀다-ko-adj-~JXy4fkA",
"ruby": [
[
"珍",
"めずら"
]
]
}
],
"word": "놀다"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 国際音声記号あり",
"朝鮮語 自動詞",
"朝鮮語_中期朝鮮語由来"
],
"derived": [
{
"word": "놀이"
},
{
"word": "놀음"
},
{
"word": "놀리다"
},
{
"word": "놀아나다"
},
{
"word": "논다니"
},
{
"word": "뛰놀다"
}
],
"etymology_texts": [
"1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 놀〯다〮 (nwǒl-tá)として初出。"
],
"forms": [
{
"form": "nolda"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "自動詞",
"related": [
{
"word": "노래"
},
{
"word": "노름"
},
{
"word": "노릇"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "더 놀자.: もっと遊ぼうよ。"
},
{
"text": "다음에 집에 놀러 와 주세요.: 今度家に遊びに来てください。"
},
{
"text": "주말에는 항상 아이들과 놀고 있습니다. 너무 피곤해요.: 週末にはいつも子供と遊んでいます。とても疲れるんですよ。"
}
],
"glosses": [
"遊ぶ。楽しむ。"
],
"ruby": [
[
"遊",
"あそ"
],
[
"楽",
"たの"
]
]
},
{
"glosses": [
"休む。"
],
"ruby": [
[
"休",
"やす"
]
]
},
{
"glosses": [
"失業する。ぶらぶらする。"
]
},
{
"glosses": [
"（機械・金などが）使用されずにいる。"
]
},
{
"glosses": [
"（打ち込まれた物が）緩んで動く。"
],
"ruby": [
[
"緩",
"ゆる"
],
[
"動",
"うご"
]
]
},
{
"glosses": [
"（主体性無く）振る舞う。"
],
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
],
[
"舞",
"ま"
]
]
},
{
"glosses": [
"（胎児が）母体内で動く。"
]
},
{
"glosses": [
"あちこち動き回る。"
],
"ruby": [
[
"動",
"うご"
],
[
"回",
"まわ"
]
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "놀다"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 他動詞",
"朝鮮語 国際音声記号あり",
"朝鮮語_中期朝鮮語由来"
],
"etymology_texts": [
"1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 놀〯다〮 (nwǒl-tá)として初出。"
],
"forms": [
{
"form": "nolda"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "他動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"演じる。"
]
},
{
"glosses": [
"（ユンノリ・さいころなどを）する。"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "놀다"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 国際音声記号あり",
"朝鮮語 形容詞",
"朝鮮語_中期朝鮮語由来"
],
"etymology_texts": [
"1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 놀〯다〮 (nwǒl-tá)として初出。"
],
"forms": [
{
"form": "nolda"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"珍しい。"
],
"ruby": [
[
"珍",
"めずら"
]
]
}
],
"word": "놀다"
}
Download raw JSONL data for 놀다 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.