See 가구 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 漢字語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gagu",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "架構",
"raw_tags": [
"漢字"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"roman": "Namudari witbubuneun gogeonchugeseo boineun gagu subeopdaero sigongdoeeotda.",
"text": "나무다리 윗부분은 고건축에서 보이는 가구 수법대로 시공되었다.",
"translation": "木橋の上部は古建築で見られる架構技法によって施工された。"
}
],
"glosses": [
"個々の材料を組み立てて作った構造物。架構。"
],
"id": "ja-가구-ko-noun-IkUWdk36"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "Eomeonineun sae gagureul jangmanhasyeotda.",
"text": "어머니는 새 가구를 장만하셨다.",
"translation": "お母さんは新しい家具を買い入れた。"
}
],
"glosses": [
"家具。主に箪笥、机、卓志など、比較的大きいものを言う。"
],
"id": "ja-가구-ko-noun-pr1zFnCN"
},
{
"glosses": [
"仮構、虚構。"
],
"id": "ja-가구-ko-noun-hTymkyGz"
},
{
"glosses": [
"街区、街郭。"
],
"id": "ja-가구-ko-noun-ID2aCwB8"
},
{
"glosses": [
"路頭。"
],
"id": "ja-가구-ko-noun-5PzHREwn"
},
{
"glosses": [
"市井。"
],
"id": "ja-가구-ko-noun-jSyDpI6B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"roman": "Uri ma-eureseoneun gagudang dwaeji du marireul kiugo itda.",
"text": "우리 마을에서는 가구당 돼지 두 마리를 키우고 있다.",
"translation": "我が町では世帯当たり豚二匹を飼っている。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"roman": "I jibeneun daseot gaguga se deureo salgo itda.",
"text": "이 집에는 다섯 가구가 세 들어 살고 있다.",
"translation": "この家には5世帯が賃借りして住んでいる。"
}
],
"glosses": [
"家族、所帯、世帯。"
],
"id": "ja-가구-ko-noun-lKSiuUd6",
"ruby": [
[
"世帯",
"しょたい、せたい"
]
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "個々の材料を組み立てて作った構造物。架構。",
"word": "가구물"
},
{
"sense": "個々の材料を組み立てて作った構造物。架構。",
"word": "gagumul"
},
{
"sense": "仮構、虚構。",
"word": "허구"
},
{
"sense": "仮構、虚構。",
"word": "heogu"
},
{
"sense": "街区、街郭。",
"word": "가곽"
},
{
"sense": "街区、街郭。",
"word": "gagwak"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "가항"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "gahang"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "길거리"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "gilgeori"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "노두"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "nodu"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "도항"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "dohang"
},
{
"sense": "市井。",
"word": "방간"
},
{
"sense": "市井。",
"word": "banggan"
},
{
"sense": "市井。",
"word": "시정"
},
{
"sense": "市井。",
"word": "sijeong"
},
{
"sense": "家族、所帯、世帯。",
"word": "세대"
},
{
"sense": "家族、所帯、世帯。",
"word": "sedae"
}
],
"word": "가구"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 漢字語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gagu",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "佳句",
"raw_tags": [
"漢字"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"佳句。"
],
"id": "ja-가구-ko-noun-833zSHMT"
}
],
"word": "가구"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 同音異義",
"朝鮮語 名詞",
"朝鮮語 国際音声記号あり",
"朝鮮語 漢字語"
],
"forms": [
{
"form": "gagu",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "架構",
"raw_tags": [
"漢字"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"朝鮮語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"roman": "Namudari witbubuneun gogeonchugeseo boineun gagu subeopdaero sigongdoeeotda.",
"text": "나무다리 윗부분은 고건축에서 보이는 가구 수법대로 시공되었다.",
"translation": "木橋の上部は古建築で見られる架構技法によって施工された。"
}
],
"glosses": [
"個々の材料を組み立てて作った構造物。架構。"
]
},
{
"categories": [
"朝鮮語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "Eomeonineun sae gagureul jangmanhasyeotda.",
"text": "어머니는 새 가구를 장만하셨다.",
"translation": "お母さんは新しい家具を買い入れた。"
}
],
"glosses": [
"家具。主に箪笥、机、卓志など、比較的大きいものを言う。"
]
},
{
"glosses": [
"仮構、虚構。"
]
},
{
"glosses": [
"街区、街郭。"
]
},
{
"glosses": [
"路頭。"
]
},
{
"glosses": [
"市井。"
]
},
{
"categories": [
"朝鮮語 例文あり",
"朝鮮語 法律"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"roman": "Uri ma-eureseoneun gagudang dwaeji du marireul kiugo itda.",
"text": "우리 마을에서는 가구당 돼지 두 마리를 키우고 있다.",
"translation": "我が町では世帯当たり豚二匹を飼っている。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"roman": "I jibeneun daseot gaguga se deureo salgo itda.",
"text": "이 집에는 다섯 가구가 세 들어 살고 있다.",
"translation": "この家には5世帯が賃借りして住んでいる。"
}
],
"glosses": [
"家族、所帯、世帯。"
],
"ruby": [
[
"世帯",
"しょたい、せたい"
]
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "個々の材料を組み立てて作った構造物。架構。",
"word": "가구물"
},
{
"sense": "個々の材料を組み立てて作った構造物。架構。",
"word": "gagumul"
},
{
"sense": "仮構、虚構。",
"word": "허구"
},
{
"sense": "仮構、虚構。",
"word": "heogu"
},
{
"sense": "街区、街郭。",
"word": "가곽"
},
{
"sense": "街区、街郭。",
"word": "gagwak"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "가항"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "gahang"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "길거리"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "gilgeori"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "노두"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "nodu"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "도항"
},
{
"sense": "路頭。",
"word": "dohang"
},
{
"sense": "市井。",
"word": "방간"
},
{
"sense": "市井。",
"word": "banggan"
},
{
"sense": "市井。",
"word": "시정"
},
{
"sense": "市井。",
"word": "sijeong"
},
{
"sense": "家族、所帯、世帯。",
"word": "세대"
},
{
"sense": "家族、所帯、世帯。",
"word": "sedae"
}
],
"word": "가구"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 名詞",
"朝鮮語 国際音声記号あり",
"朝鮮語 漢字語"
],
"forms": [
{
"form": "gagu",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "佳句",
"raw_tags": [
"漢字"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"佳句。"
]
}
],
"word": "가구"
}
Download raw JSONL data for 가구 meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the jawiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.