"麒麟" meaning in All languages combined

See 麒麟 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

Forms: kỳ lân
  1. (日本語語彙1に同じ)聖獣の一つ。
    Sense id: ja-麒麟-vi-noun-kSkYGfxP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. (日本語語義1に同じ)聖獣の一つ。なお、動物のキリンは长颈鹿という。
    Sense id: ja-麒麟-zh-noun-c0pDUxEG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 騏驎, 骐驎

Noun [日本語]

Forms: きりん
  1. 王が仁政を行うと現れるとされる中国の伝説上の動物。鳳凰、霊亀、応竜と共に四霊と総称されている。
    Sense id: ja-麒麟-ja-noun-k32L8dDk Categories (other): 日本語 神話・伝説の生物
  2. ウシ目キリン科に属する哺乳類。キリンを参照。
    Sense id: ja-麒麟-ja-noun-xP~dsdWF Categories (other): 日本語 鯨偶蹄類
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 仁獣, 瑞獣 Related terms: 麒麟児 Translations: Qilin (ドイツ語), qilin (英語), kylin (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [朝鮮語]

  1. (日本語語義1に同じ)聖獣の一つ。
    Sense id: ja-麒麟-ko-noun-E5pg2fti
  2. キリン(麒麟)
    Sense id: ja-麒麟-ko-noun-hGmfhFQF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きりん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "麒麟児"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 神話・伝説の生物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "王が仁政を行うと現れるとされる中国の伝説上の動物。鳳凰、霊亀、応竜と共に四霊と総称されている。"
      ],
      "id": "ja-麒麟-ja-noun-k32L8dDk",
      "raw_tags": [
        "神話・伝説の生物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 鯨偶蹄類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ウシ目キリン科に属する哺乳類。キリンを参照。"
      ],
      "id": "ja-麒麟-ja-noun-xP~dsdWF",
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "仁獣"
    },
    {
      "word": "瑞獣"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Qilin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "qilin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "kylin"
    }
  ],
  "word": "麒麟"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_神話・伝説の生物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "騏驎"
    },
    {
      "word": "骐驎"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語語義1に同じ)聖獣の一つ。なお、動物のキリンは长颈鹿という。"
      ],
      "id": "ja-麒麟-zh-noun-c0pDUxEG"
    }
  ],
  "word": "麒麟"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 神話・伝説の生物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 鯨偶蹄類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語語義1に同じ)聖獣の一つ。"
      ],
      "id": "ja-麒麟-ko-noun-E5pg2fti"
    },
    {
      "glosses": [
        "キリン(麒麟)"
      ],
      "id": "ja-麒麟-ko-noun-hGmfhFQF"
    }
  ],
  "word": "麒麟"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_神話・伝説の生物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kỳ lân"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語語彙1に同じ)聖獣の一つ。"
      ],
      "id": "ja-麒麟-vi-noun-kSkYGfxP"
    }
  ],
  "word": "麒麟"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞",
    "ベトナム語_神話・伝説の生物"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kỳ lân"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語語彙1に同じ)聖獣の一つ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "麒麟"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_神話・伝説の生物"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "騏驎"
    },
    {
      "word": "骐驎"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語語義1に同じ)聖獣の一つ。なお、動物のキリンは长颈鹿という。"
      ]
    }
  ],
  "word": "麒麟"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きりん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "麒麟児"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 神話・伝説の生物"
      ],
      "glosses": [
        "王が仁政を行うと現れるとされる中国の伝説上の動物。鳳凰、霊亀、応竜と共に四霊と総称されている。"
      ],
      "raw_tags": [
        "神話・伝説の生物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 鯨偶蹄類"
      ],
      "glosses": [
        "ウシ目キリン科に属する哺乳類。キリンを参照。"
      ],
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "仁獣"
    },
    {
      "word": "瑞獣"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Qilin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "qilin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "kylin"
    }
  ],
  "word": "麒麟"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 名詞",
    "朝鮮語 神話・伝説の生物",
    "朝鮮語 鯨偶蹄類"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語語義1に同じ)聖獣の一つ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "キリン(麒麟)"
      ]
    }
  ],
  "word": "麒麟"
}

Download raw JSONL data for 麒麟 meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.