See 鶴九皐に鳴き声天に聞こゆ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_成句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "由来 詩経",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"詩経「鶴鳴于九皐 声聞于天」"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成句",
"senses": [
{
"glosses": [
"鶴は深い谷底で鳴いても、その鳴き声は天に届く。つまり賢人は身を隠しても、その名声は広く世間に知れ渡るというたとえ。（参考 鶴鳴）"
],
"id": "ja-鶴九皐に鳴き声天に聞こゆ-ja-phrase-Fxps5iD6"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "鶴九皐に鳴き声天に聞こゆ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_成句",
"由来 詩経"
],
"etymology_texts": [
"詩経「鶴鳴于九皐 声聞于天」"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成句",
"senses": [
{
"glosses": [
"鶴は深い谷底で鳴いても、その鳴き声は天に届く。つまり賢人は身を隠しても、その名声は広く世間に知れ渡るというたとえ。（参考 鶴鳴）"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "鶴九皐に鳴き声天に聞こゆ"
}
Download raw JSONL data for 鶴九皐に鳴き声天に聞こゆ meaning in All languages combined (0.5kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 類義句",
"path": [
"鶴九皐に鳴き声天に聞こゆ"
],
"section": "日本語",
"subsection": "",
"title": "鶴九皐に鳴き声天に聞こゆ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.