"鴨が葱を背負って来る" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "蒔かぬ種は生えぬ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "鴨（かも）が葱（ねぎ）を背負ってやってくると、都合よく一度に鴨鍋（かもなべ）の材料が揃うことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "カモがネギをショってクる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中里介山 『大菩薩峠』）",
          "text": "「昨夜くれえドジを踏んだことは無（ね）え、めざして来た乗物を天竜寺へ追い込んで、こいつは鴨が葱を背負って来たようなものだと思ったら、なあーんのこと、向うの方が上手で、天竜寺へ参詣と見せて籠抜けだ、それにあの坊さんに腹ん中まで見透かされて、命からがら逃げ出して来たなんぞは、近来に無え図の失敗（しくじり）だ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とても都合の良い事。"
      ],
      "id": "ja-鴨が葱を背負って来る-ja-proverb-TqrVhHXE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "棚から牡丹餅"
    },
    {
      "word": "たなぼた"
    }
  ],
  "word": "鴨が葱を背負って来る"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "蒔かぬ種は生えぬ"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_ことわざ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "鴨（かも）が葱（ねぎ）を背負ってやってくると、都合よく一度に鴨鍋（かもなべ）の材料が揃うことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "カモがネギをショってクる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中里介山 『大菩薩峠』）",
          "text": "「昨夜くれえドジを踏んだことは無（ね）え、めざして来た乗物を天竜寺へ追い込んで、こいつは鴨が葱を背負って来たようなものだと思ったら、なあーんのこと、向うの方が上手で、天竜寺へ参詣と見せて籠抜けだ、それにあの坊さんに腹ん中まで見透かされて、命からがら逃げ出して来たなんぞは、近来に無え図の失敗（しくじり）だ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とても都合の良い事。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "棚から牡丹餅"
    },
    {
      "word": "たなぼた"
    }
  ],
  "word": "鴨が葱を背負って来る"
}