"鳳凰" meaning in All languages combined

See 鳳凰 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

Forms: phượng hoàng
  1. (日本語と同じ)鳳凰
    Sense id: ja-鳳凰-vi-noun-XPTJxv0q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

Forms: 凤凰 [Simplified Chinese]
  1. (日本語と同じ)鳳凰
    Sense id: ja-鳳凰-zh-noun-XPTJxv0q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: ほうおう
  1. 古代中国で、麒麟、霊亀、応竜とともに四瑞として尊ばれた想像上の霊鳥で体は、前は麟、後ろは鹿、首は蛇、尾は魚、背は亀、顎は燕、嘴は鶏に似るといわれている。鳳は雄、凰は雌。
    Sense id: ja-鳳凰-ja-noun-5ul~Mt4M
  2. 不死鳥
    Sense id: ja-鳳凰-ja-noun-tv2VeXag
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ほうおう座 Related terms: 朱雀 Translations: phoenix (英語)

Noun [朝鮮語]

Forms: 봉황
  1. (日本語と同じ)鳳凰
    Sense id: ja-鳳凰-ko-noun-XPTJxv0q
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_神話・伝説の生物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ほうおう座"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほうおう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "朱雀"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古代中国で、麒麟、霊亀、応竜とともに四瑞として尊ばれた想像上の霊鳥で体は、前は麟、後ろは鹿、首は蛇、尾は魚、背は亀、顎は燕、嘴は鶏に似るといわれている。鳳は雄、凰は雌。"
      ],
      "id": "ja-鳳凰-ja-noun-5ul~Mt4M"
    },
    {
      "glosses": [
        "不死鳥"
      ],
      "id": "ja-鳳凰-ja-noun-tv2VeXag"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "phoenix"
    }
  ],
  "word": "鳳凰"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_神話・伝説の生物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "凤凰",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語と同じ)鳳凰"
      ],
      "id": "ja-鳳凰-zh-noun-XPTJxv0q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fènghuáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "fung⁶wong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "hōng-hông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fùng-fông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語"
      ],
      "zh_pron": "hŭng-huòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "von3waon"
    }
  ],
  "word": "鳳凰"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_神話・伝説の生物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "봉황"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語と同じ)鳳凰"
      ],
      "id": "ja-鳳凰-ko-noun-XPTJxv0q"
    }
  ],
  "word": "鳳凰"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_神話・伝説の生物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phượng hoàng"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語と同じ)鳳凰"
      ],
      "id": "ja-鳳凰-vi-noun-XPTJxv0q"
    }
  ],
  "word": "鳳凰"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞",
    "ベトナム語_神話・伝説の生物"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phượng hoàng"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語と同じ)鳳凰"
      ]
    }
  ],
  "word": "鳳凰"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_神話・伝説の生物"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "凤凰",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語と同じ)鳳凰"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fènghuáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "fung⁶wong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "hōng-hông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fùng-fông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語"
      ],
      "zh_pron": "hŭng-huòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "von3waon"
    }
  ],
  "word": "鳳凰"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_神話・伝説の生物"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ほうおう座"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほうおう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "朱雀"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古代中国で、麒麟、霊亀、応竜とともに四瑞として尊ばれた想像上の霊鳥で体は、前は麟、後ろは鹿、首は蛇、尾は魚、背は亀、顎は燕、嘴は鶏に似るといわれている。鳳は雄、凰は雌。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不死鳥"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "phoenix"
    }
  ],
  "word": "鳳凰"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_神話・伝説の生物"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "봉황"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語と同じ)鳳凰"
      ]
    }
  ],
  "word": "鳳凰"
}

Download raw JSONL data for 鳳凰 meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.