"魚" meaning in All languages combined

See 魚 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

  1. (複合語で)さかな。
    Sense id: ja-魚-vi-noun-jue1VrAU

Verb [ベトナム語]

  1. 無視する。黙認する。
    Sense id: ja-魚-vi-verb-kaTwfJCO
  2. 唖然とする。
    Sense id: ja-魚-vi-verb-4-kPxRHl

Noun [中国語]

  1. さかな。
    Sense id: ja-魚-zh-noun-0rQyS9A2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

  1. (さかな)さかな。うお。
    Sense id: ja-魚-ja-noun-nKiOblMm
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "魚塩"
    },
    {
      "word": "魚鰕"
    },
    {
      "word": "魚蝦"
    },
    {
      "word": "魚介"
    },
    {
      "word": "魚潰"
    },
    {
      "word": "魚膾"
    },
    {
      "word": "魚介類"
    },
    {
      "word": "魚貝類"
    },
    {
      "word": "魚眼"
    },
    {
      "word": "魚雁"
    },
    {
      "word": "魚繭"
    },
    {
      "word": "魚膏"
    },
    {
      "word": "魚羹"
    },
    {
      "word": "魚肆"
    },
    {
      "word": "魚脂"
    },
    {
      "word": "魚児"
    },
    {
      "word": "魚醤"
    },
    {
      "word": "魚水"
    },
    {
      "word": "魚腥"
    },
    {
      "word": "魚箋"
    },
    {
      "word": "魚拓"
    },
    {
      "word": "魚腸"
    },
    {
      "word": "魚肉"
    },
    {
      "word": "魚板"
    },
    {
      "word": "魚肥"
    },
    {
      "word": "魚尾"
    },
    {
      "word": "魚鰾"
    },
    {
      "word": "魚苗"
    },
    {
      "word": "魚符"
    },
    {
      "word": "魚服"
    },
    {
      "word": "魚鼈"
    },
    {
      "word": "魚網鴻離"
    },
    {
      "word": "魚目"
    },
    {
      "word": "魚雷"
    },
    {
      "word": "魚爛"
    },
    {
      "word": "魚麗"
    },
    {
      "word": "魚竜"
    },
    {
      "word": "魚梁"
    },
    {
      "word": "魚鱗"
    },
    {
      "word": "魚類"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "魚籠",
          "びく"
        ]
      ],
      "word": "魚籠"
    },
    {
      "word": "雑魚"
    },
    {
      "word": "鮮魚"
    },
    {
      "word": "大魚"
    },
    {
      "word": "遊魚"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(さかな)さかな。うお。"
      ],
      "id": "ja-魚-ja-noun-nKiOblMm"
    }
  ],
  "word": "魚"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "呉語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晋語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "phrases": [
    {
      "word": "大魚吃小魚,小魚吃蝦米"
    },
    {
      "word": "沉魚落雁"
    },
    {
      "word": "魚與熊掌不可兼得"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "淡水魚"
    },
    {
      "word": "魴魚"
    },
    {
      "word": "山川魚"
    },
    {
      "word": "鰐魚"
    },
    {
      "word": "鰱魚"
    },
    {
      "word": "長魚"
    },
    {
      "word": "鹹水魚"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "さかな。"
      ],
      "id": "ja-魚-zh-noun-0rQyS9A2"
    }
  ],
  "word": "魚"
}

{
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(複合語で)さかな。"
      ],
      "id": "ja-魚-vi-noun-jue1VrAU"
    }
  ],
  "word": "魚"
}

{
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "無視する。黙認する。"
      ],
      "id": "ja-魚-vi-verb-kaTwfJCO"
    },
    {
      "glosses": [
        "唖然とする。"
      ],
      "id": "ja-魚-vi-verb-4-kPxRHl"
    }
  ],
  "word": "魚"
}
{
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(複合語で)さかな。"
      ]
    }
  ],
  "word": "魚"
}

{
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "無視する。黙認する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "唖然とする。"
      ]
    }
  ],
  "word": "魚"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞",
    "中国語 魚",
    "呉語",
    "客家語",
    "広東語",
    "晋語",
    "湘語",
    "贛語",
    "閩北語",
    "閩南語",
    "閩東語"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "phrases": [
    {
      "word": "大魚吃小魚,小魚吃蝦米"
    },
    {
      "word": "沉魚落雁"
    },
    {
      "word": "魚與熊掌不可兼得"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "淡水魚"
    },
    {
      "word": "魴魚"
    },
    {
      "word": "山川魚"
    },
    {
      "word": "鰐魚"
    },
    {
      "word": "鰱魚"
    },
    {
      "word": "長魚"
    },
    {
      "word": "鹹水魚"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "さかな。"
      ]
    }
  ],
  "word": "魚"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 魚"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "魚塩"
    },
    {
      "word": "魚鰕"
    },
    {
      "word": "魚蝦"
    },
    {
      "word": "魚介"
    },
    {
      "word": "魚潰"
    },
    {
      "word": "魚膾"
    },
    {
      "word": "魚介類"
    },
    {
      "word": "魚貝類"
    },
    {
      "word": "魚眼"
    },
    {
      "word": "魚雁"
    },
    {
      "word": "魚繭"
    },
    {
      "word": "魚膏"
    },
    {
      "word": "魚羹"
    },
    {
      "word": "魚肆"
    },
    {
      "word": "魚脂"
    },
    {
      "word": "魚児"
    },
    {
      "word": "魚醤"
    },
    {
      "word": "魚水"
    },
    {
      "word": "魚腥"
    },
    {
      "word": "魚箋"
    },
    {
      "word": "魚拓"
    },
    {
      "word": "魚腸"
    },
    {
      "word": "魚肉"
    },
    {
      "word": "魚板"
    },
    {
      "word": "魚肥"
    },
    {
      "word": "魚尾"
    },
    {
      "word": "魚鰾"
    },
    {
      "word": "魚苗"
    },
    {
      "word": "魚符"
    },
    {
      "word": "魚服"
    },
    {
      "word": "魚鼈"
    },
    {
      "word": "魚網鴻離"
    },
    {
      "word": "魚目"
    },
    {
      "word": "魚雷"
    },
    {
      "word": "魚爛"
    },
    {
      "word": "魚麗"
    },
    {
      "word": "魚竜"
    },
    {
      "word": "魚梁"
    },
    {
      "word": "魚鱗"
    },
    {
      "word": "魚類"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "魚籠",
          "びく"
        ]
      ],
      "word": "魚籠"
    },
    {
      "word": "雑魚"
    },
    {
      "word": "鮮魚"
    },
    {
      "word": "大魚"
    },
    {
      "word": "遊魚"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(さかな)さかな。うお。"
      ]
    }
  ],
  "word": "魚"
}

Download raw JSONL data for 魚 meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.