See 魚卵 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ぎょらん",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 魚類学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（主に食用の）魚介類の卵。"
],
"id": "ja-魚卵-ja-noun-oFDaO3YK",
"topics": [
"food",
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎょらん",
"roman": "[gyòráń]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲo̞ɾã̠ɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrogn"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "kürü"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "yaḥmūr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَحْمُور"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "jknkitʿ",
"word": "ձկնկիթ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "uova"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gronell"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bol caled"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "fitanögem"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "fitaspärmat"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ікра́"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "ikra"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "uvuldiriq"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "roe"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "mari"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kalamari"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "frajo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuit"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "уылдырық"
},
{
"lang": "カラカルパク語",
"lang_code": "kaa",
"word": "уўылдырық"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "míllaras"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coral"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bragada"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "bragais"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "ovas"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "avgotáracha",
"word": "αυγοτάραχα"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"roman": "ikra",
"word": "икра"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"roman": "uruk",
"word": "урук"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "xizilala",
"word": "ხიზილალა"
},
{
"lang": "シャン語",
"lang_code": "shn",
"word": "ၶႆႇပႃ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "rom"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "huevas"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikra"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikra"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икра"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "мрест"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikra"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mrest"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kài bplaa",
"word": "ไข่ปลา"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "bihud"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"roman": "tuxm",
"word": "тухм"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"roman": "tuxmi mohī",
"word": "тухми моҳӣ"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "уылдык"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jikra"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"plural"
],
"word": "jikry"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"roman": "nya gong",
"word": "ཉ་གོང"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "魚子"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúzǐ",
"word": "鱼子"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "魚卵"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúluǎn",
"word": "鱼卵"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "鮞"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "ér",
"word": "鲕"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "알"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "물고기알"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "곤이"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "鯤鮞"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "어란"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "魚卵"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "rogn"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rogen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "balık yumurtası"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "oğulduruk"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rogn"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rogn"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "ikra"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "mäti"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rogn"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "œufs de poisson"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frai"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хайвер"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "trứng cá"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "ikrá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ікра́"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ešpel",
"word": "اشپل"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikra"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "ovas"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "hua"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "koua"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tōhua"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "pē"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kouaha"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "pewa ika"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "ikra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икра"
},
{
"lang": "ミクマク語",
"lang_code": "mic",
"word": "nijinj"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "khai pā",
"word": "ໄຂ່ປາ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ova"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "ikri"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ikrai"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "icre"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "ikrá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икра́"
}
],
"word": "魚卵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_魚類学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_魚類学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_魚類学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_魚類学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瓊雷語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語_魚類学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_魚類学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州語_魚類学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鱼卵",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）魚卵。"
],
"id": "ja-魚卵-zh-noun-gLoqgwpe"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yúluǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄌㄨㄢˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü² luan³"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/y³⁵ lwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "yu⁴ leun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "yu² leun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yùh léun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yú léun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴ leon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴⁻² leon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "jy⁴ loen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "jy⁴⁻² loen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁴ lên²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu² lên²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/jyː²¹ lɵn³⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/jyː²¹⁻³⁵ lɵn³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: ǹg-lón\n:*:客家話拼音: ng^ˇ lon^ˋ\n:*:IPA(?): /ŋ̍¹¹ lon³¹/"
},
{
"raw_tags": [
"梅県語"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:ピンイン: n² lon³\n:*:IPA(?): /n̩¹¹ lɔn³¹/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "hî-nn̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hî-nn̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hinng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hi24⁻21 nŋ̍22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hi23⁻33 nŋ̍33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hi24⁻22 nŋ̍22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hîr-nňg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîr-nňg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɯ24⁻22 nŋ̍22/"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hî-nūi"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hî-nuī"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hinui"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hi24⁻33 nuĩ33/"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hi13⁻22 nuĩ22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "hû-nn̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hû-nn̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hunng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hu24⁻11 nŋ̍33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "hû-nūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hû-nuī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hunui"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hu23⁻21 nui21/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "hîr-nn̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîr-nn̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɯ24⁻21 nŋ̍22/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"zh_pron": "he⁵ neng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"zh_pron": "hṳ̂ nṳ̆ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɯ⁵⁵⁻¹¹ nɯŋ³⁵/"
}
],
"word": "魚卵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 魚類学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"魚卵。"
],
"id": "ja-魚卵-ko-noun-pIpgkrRZ"
},
{
"glosses": [
"からすみ。"
],
"id": "ja-魚卵-ko-noun-U4wc7iPW"
}
],
"word": "魚卵"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_名詞",
"中国語_食品",
"中国語_魚類学",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_名詞",
"客家語_食品",
"客家語_魚類学",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_名詞",
"広東語_食品",
"広東語_魚類学",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"潮州語_名詞",
"潮州語_食品",
"潮州語_魚類学",
"瓊雷語",
"閩北語",
"閩北語 国際音声記号あり",
"閩北語_名詞",
"閩北語_食品",
"閩北語_魚類学",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_食品",
"閩南語_魚類学",
"雷州語",
"雷州語 国際音声記号あり",
"雷州語_名詞",
"雷州語_食品",
"雷州語_魚類学"
],
"forms": [
{
"form": "鱼卵",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）魚卵。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yúluǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄌㄨㄢˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü² luan³"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/y³⁵ lwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "yu⁴ leun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "yu² leun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yùh léun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yú léun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴ leon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴⁻² leon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "jy⁴ loen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "jy⁴⁻² loen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁴ lên²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu² lên²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/jyː²¹ lɵn³⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/jyː²¹⁻³⁵ lɵn³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: ǹg-lón\n:*:客家話拼音: ng^ˇ lon^ˋ\n:*:IPA(?): /ŋ̍¹¹ lon³¹/"
},
{
"raw_tags": [
"梅県語"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:ピンイン: n² lon³\n:*:IPA(?): /n̩¹¹ lɔn³¹/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "hî-nn̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hî-nn̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hinng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hi24⁻21 nŋ̍22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hi23⁻33 nŋ̍33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hi24⁻22 nŋ̍22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hîr-nňg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîr-nňg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɯ24⁻22 nŋ̍22/"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hî-nūi"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hî-nuī"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hinui"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hi24⁻33 nuĩ33/"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hi13⁻22 nuĩ22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "hû-nn̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hû-nn̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hunng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hu24⁻11 nŋ̍33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "hû-nūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hû-nuī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hunui"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hu23⁻21 nui21/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "hîr-nn̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîr-nn̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɯ24⁻21 nŋ̍22/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"zh_pron": "he⁵ neng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"zh_pron": "hṳ̂ nṳ̆ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɯ⁵⁵⁻¹¹ nɯŋ³⁵/"
}
],
"word": "魚卵"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ぎょらん",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 食品",
"日本語 魚類学"
],
"glosses": [
"（主に食用の）魚介類の卵。"
],
"topics": [
"food",
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎょらん",
"roman": "[gyòráń]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲo̞ɾã̠ɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrogn"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "kürü"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "yaḥmūr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَحْمُور"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "jknkitʿ",
"word": "ձկնկիթ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "uova"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gronell"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bol caled"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "fitanögem"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "fitaspärmat"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ікра́"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "ikra"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "uvuldiriq"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "roe"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "mari"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kalamari"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "frajo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuit"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "уылдырық"
},
{
"lang": "カラカルパク語",
"lang_code": "kaa",
"word": "уўылдырық"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "míllaras"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coral"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bragada"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "bragais"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "ovas"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "avgotáracha",
"word": "αυγοτάραχα"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"roman": "ikra",
"word": "икра"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"roman": "uruk",
"word": "урук"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "xizilala",
"word": "ხიზილალა"
},
{
"lang": "シャン語",
"lang_code": "shn",
"word": "ၶႆႇပႃ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "rom"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "huevas"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikra"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikra"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икра"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "мрест"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikra"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mrest"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kài bplaa",
"word": "ไข่ปลา"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "bihud"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"roman": "tuxm",
"word": "тухм"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"roman": "tuxmi mohī",
"word": "тухми моҳӣ"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "уылдык"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jikra"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"plural"
],
"word": "jikry"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"roman": "nya gong",
"word": "ཉ་གོང"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "魚子"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúzǐ",
"word": "鱼子"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "魚卵"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúluǎn",
"word": "鱼卵"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "鮞"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "ér",
"word": "鲕"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "알"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "물고기알"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "곤이"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "鯤鮞"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "어란"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "魚卵"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "rogn"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rogen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "balık yumurtası"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "oğulduruk"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rogn"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rogn"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "ikra"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "mäti"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rogn"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "œufs de poisson"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frai"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хайвер"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "trứng cá"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "ikrá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ікра́"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ešpel",
"word": "اشپل"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikra"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "ovas"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "hua"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "koua"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tōhua"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "pē"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kouaha"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "pewa ika"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "ikra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икра"
},
{
"lang": "ミクマク語",
"lang_code": "mic",
"word": "nijinj"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "khai pā",
"word": "ໄຂ່ປາ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ova"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "ikri"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ikrai"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "icre"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "ikrá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икра́"
}
],
"word": "魚卵"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 食品",
"朝鮮語 魚類学",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"魚卵。"
]
},
{
"glosses": [
"からすみ。"
]
}
],
"word": "魚卵"
}
Download raw JSONL data for 魚卵 meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.