"魑魅魍魎" meaning in All languages combined

See 魑魅魍魎 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: chīmèiwǎngliǎng 簡体字:魑魅魍魉
  1. 化け物。
    Sense id: ja-魑魅魍魎-zh-noun-LtXlxdkx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Noun [日本語]

IPA: [t͡ɕimʲimo̞ːɾʲo̞ː] Forms: ちみもうりょう
  1. 得体の知れない怪物、妖怪。また、それに類するもの。魑魅も魍魎も化け物の意。
    Sense id: ja-魑魅魍魎-ja-noun-SxNLgnsY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: もののけ Translations: bösartige Wald- und Wassergeister (ドイツ語), mauvais esprits (フランス語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちみもうりょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "もののけ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(泉鏡花 『茸の舞姫』)",
          "text": "一体、悪魔を払う趣意だと云うが、どうやら夜陰のこの業体は、魑魅魍魎の類を、呼出し招き寄せるに髣髴として、実は、希有に、怪しく不気味なものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "得体の知れない怪物、妖怪。また、それに類するもの。魑魅も魍魎も化け物の意。"
      ],
      "id": "ja-魑魅魍魎-ja-noun-SxNLgnsY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちみもーりょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chíꜜmìmòòryòò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕimʲimo̞ːɾʲo̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "bösartige Wald- und Wassergeister"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mauvais esprits"
    }
  ],
  "word": "魑魅魍魎"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chīmèiwǎngliǎng 簡体字:魑魅魍魉"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "化け物。"
      ],
      "id": "ja-魑魅魍魎-zh-noun-LtXlxdkx"
    }
  ],
  "word": "魑魅魍魎"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chīmèiwǎngliǎng 簡体字:魑魅魍魉"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "化け物。"
      ]
    }
  ],
  "word": "魑魅魍魎"
}

{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちみもうりょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "もののけ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(泉鏡花 『茸の舞姫』)",
          "text": "一体、悪魔を払う趣意だと云うが、どうやら夜陰のこの業体は、魑魅魍魎の類を、呼出し招き寄せるに髣髴として、実は、希有に、怪しく不気味なものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "得体の知れない怪物、妖怪。また、それに類するもの。魑魅も魍魎も化け物の意。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちみもーりょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chíꜜmìmòòryòò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕimʲimo̞ːɾʲo̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "bösartige Wald- und Wassergeister"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mauvais esprits"
    }
  ],
  "word": "魑魅魍魎"
}

Download raw JSONL data for 魑魅魍魎 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.