"鬱悶" meaning in All languages combined

See 鬱悶 on Wiktionary

Adjective [中国語]

Forms: 郁闷 [Simplified Chinese]
  1. 鬱屈としている。気が滅入る。 Tags: literary
    Sense id: ja-鬱悶-zh-adj-P6hBmmg- Categories (other): 中国語 文章語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 抱怨, 失落, 煩惱

Noun [日本語]

IPA: [ɯ̟ᵝt͡sɨᵝmõ̞ɴ] Forms: うつもん
  1. 気が塞がり、悩み苦しむこと。
    Sense id: ja-鬱悶-ja-noun-EoMg3NU1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 暗鬱, 陰鬱, 鬱屈, 鬱結, 憂鬱
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "うつもん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "只初めは小児のやうに歓喜に燃えていた心が次第に四方鬱悶の苦しみとなり、遂に豁然として一脈の法悦味を感じ得たと信ずるそれ迄の道程は、本集に於て初めより終まで殆正しい系統を追って、順序よく採録されてある。 (北原白秋 『雲母集』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気が塞がり、悩み苦しむこと。"
      ],
      "id": "ja-鬱悶-ja-noun-EoMg3NU1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うつもん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùtsúmóń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝt͡sɨᵝmõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "暗鬱"
    },
    {
      "word": "陰鬱"
    },
    {
      "word": "鬱屈"
    },
    {
      "word": "鬱結"
    },
    {
      "word": "憂鬱"
    }
  ],
  "word": "鬱悶"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "郁闷",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "抱怨"
    },
    {
      "word": "失落"
    },
    {
      "word": "煩惱"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬱屈としている。気が滅入る。"
      ],
      "id": "ja-鬱悶-zh-adj-P6hBmmg-",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "鬱悶"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "郁闷",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "抱怨"
    },
    {
      "word": "失落"
    },
    {
      "word": "煩惱"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中国語 文章語"
      ],
      "glosses": [
        "鬱屈としている。気が滅入る。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "鬱悶"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "うつもん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "只初めは小児のやうに歓喜に燃えていた心が次第に四方鬱悶の苦しみとなり、遂に豁然として一脈の法悦味を感じ得たと信ずるそれ迄の道程は、本集に於て初めより終まで殆正しい系統を追って、順序よく採録されてある。 (北原白秋 『雲母集』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気が塞がり、悩み苦しむこと。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うつもん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùtsúmóń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝt͡sɨᵝmõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "暗鬱"
    },
    {
      "word": "陰鬱"
    },
    {
      "word": "鬱屈"
    },
    {
      "word": "鬱結"
    },
    {
      "word": "憂鬱"
    }
  ],
  "word": "鬱悶"
}

Download raw JSONL data for 鬱悶 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.