See 駱駝 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 駱駝", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "駱駝色" }, { "word": "駱駝炭" }, { "word": "駱駝虫" }, { "word": "ヒトコブラクダ" }, { "word": "フタコブラクダ" } ], "forms": [ { "form": "らくだ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "鯨偶蹄目ラクダ科の哺乳類のうち、ヒトコブラクダとフタコブラクダの総称。体は黄褐色で、四肢と首が長い。草食性で、背中に脂肪を蓄えたこぶが一つないし二つある。数日間何も食べずに歩くことができる。古くから「砂漠の船」と呼ばれ、乗用・運搬用の家畜とされた。" ], "id": "ja-駱駝-ja-noun-1XWgIoeA" }, { "glosses": [ "ラクダの毛から作った糸や織物。" ], "id": "ja-駱駝-ja-noun-jHH4r0G1" }, { "glosses": [ "形だけが大きくて品質が劣るもの。" ], "id": "ja-駱駝-ja-noun-OP5KzbHU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 古用法", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "江戸時代に、夫婦または男女が連れ立って歩いたこと。" ], "id": "ja-駱駝-ja-noun-zVK-py3-", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "form": "らくだ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[ràkúdá]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ɾa̠kɯ̟ᵝda̠]" }, { "form": "らくだ", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "úlfaldi" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "camall" }, { "lang": "アヴァル語", "lang_code": "av", "word": "варани" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "word": "camelus" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "dəvə" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "nər" }, { "lang": "アッカド語", "lang_code": "akk", "roman": "gammal", "word": "𒃵𒂷" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "word": "উট" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "kameel" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "word": "ግመል" }, { "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "word": "camelus" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "jámal", "tags": [ "masculine" ], "word": "جمل" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "deve" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "ուղտ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cammello" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "קעמל" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "kamelo" }, { "lang": "イヌピアック語", "lang_code": "ik", "word": "pikukturuaq" }, { "lang": "インターリング", "lang_code": "ie", "word": "camel" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "unta" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "roman": "tögə", "word": "تۆگە" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "camel" }, { "lang": "ヴェネツィア語", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "camèło" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "jamod" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "hijamod" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "jijamod" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "jamodül" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "hijamodül" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "jijamodül" }, { "lang": "ウォロフ語", "lang_code": "wo", "word": "giléem" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "word": "верблюд" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "tuya" }, { "lang": "ウドムルト語", "lang_code": "udm", "roman": "due", "word": "дуэ" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "ū̃ṭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "اونٹ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "camel" }, { "lang": "エウェ語", "lang_code": "ee", "tags": [ "neuter" ], "word": "kposɔ" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "kaamel" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "kamelo" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "word": "теуа" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "camèl" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kameel" }, { "lang": "オリヤー語", "lang_code": "or", "word": "ଓଟ" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "түйе" }, { "lang": "カシミール語", "lang_code": "ks", "roman": "wū̃ṭh", "word": "वूँठ" }, { "lang": "カシミール語", "lang_code": "ks", "roman": "wū̃ṭh", "word": "وُونٹھ" }, { "lang": "カシューブ語", "lang_code": "csb", "word": "kamél" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "camell" }, { "lang": "カラカルパク語", "lang_code": "kaa", "word": "tu'ye" }, { "lang": "カラチャイ・バルカル語", "lang_code": "krc", "roman": "tüye", "word": "тюе" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "camelo" }, { "lang": "カルムイク語", "lang_code": "xal", "roman": "temän", "word": "темән" }, { "lang": "カレリア語", "lang_code": "krl", "word": "kaamli" }, { "lang": "カンナダ語", "lang_code": "kn", "word": "ಒಂಟೆ" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "καμήλα" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "төө" }, { "lang": "グアラニ語", "lang_code": "gn", "word": "mymba'akãndu" }, { "lang": "グジャラート語", "lang_code": "gu", "tags": [ "masculine" ], "word": "ઊંટ" }, { "lang": "クムク語", "lang_code": "kum", "word": "тюе" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "’ūdtobobpī", "word": "អូដ្ធបូកពីរ" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "აქლემი" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "hêştir" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "deve" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "roman": "huştir", "word": "حوشتر" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "roman": "wiştir", "word": "وشتر" }, { "lang": "ケチュア語", "lang_code": "qu", "word": "kamillu" }, { "lang": "サーミ語", "lang_code": "smi", "word": "kamela" }, { "lang": "サハ語(ヤクート語)", "lang_code": "sah", "word": "тэбиэн" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "camellu" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "cammellu" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "word": "उष्ट्र" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "camiddu" }, { "lang": "シャイアン語", "lang_code": "chy", "word": "pa'e'pa'onáhe" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "onta" }, { "lang": "ショナ語", "lang_code": "sn", "word": "nghamera" }, { "lang": "シレジア語", "lang_code": "szl", "word": "kamela" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "word": "ඔටුවා" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "kamel" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "dromedar" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "càmhal" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "camello" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "dromedario" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ťava" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "dromedár" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "kamela" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "velblod" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "ngamia" }, { "lang": "スンダ語", "lang_code": "su", "word": "onta" }, { "lang": "セブアノ語", "lang_code": "ceb", "word": "camelus" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "камила" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "дева" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "ūth", "word": "อูฐ" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "roman": "šutur", "word": "шутур" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "roman": "uštur", "word": "уштур" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "word": "дөя" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "word": "ஒட்டகம்" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "velbloud" }, { "lang": "チェチェン語", "lang_code": "ce", "word": "émkal" }, { "lang": "チェチェン語", "lang_code": "ce", "word": "эмкал" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "word": "ᎨᎻᎵ" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "word": "རྔ་མོང་།" }, { "lang": "チュヴァシュ語", "lang_code": "cv", "word": "тӗве" }, { "lang": "チュヴァシュ語", "lang_code": "cv", "word": "тĕве" }, { "lang": "中央ビコール語", "lang_code": "bcl", "word": "kamelyo" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "낙타" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "駱駝" }, { "lang": "ツワナ語", "lang_code": "tn", "word": "kamela" }, { "lang": "ティグリニャ語", "lang_code": "ti", "roman": "gämäl", "word": "ገመል" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "ఒంటె" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "లొట్టిపిట్ట" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "kamel" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kamel" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Trampeltier" }, { "lang": "トゥバ語", "lang_code": "tyv", "word": "теве" }, { "lang": "東部マリ語", "lang_code": "mhr", "word": "тӱе" }, { "lang": "トク・ピシン", "lang_code": "tpi", "word": "kamel" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "düýe" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "deve" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "hecin" }, { "lang": "ナヴァホ語", "lang_code": "nv", "word": "ghą́ą́ʼaskʼidii" }, { "lang": "ナワトル語", "lang_code": "nah", "word": "cameyoh" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "masculine" ], "word": "chanmeau" }, { "lang": "西パンジャーブ語", "lang_code": "pnb", "word": "اونٹھ" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "tags": [ "common" ], "word": "kamiel" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "word": "ऊँट" }, { "lang": "ネパール・バサ語", "lang_code": "new", "word": "उंथ" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "kamel" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "word": "kamel" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "word": "chamo" }, { "lang": "ハウサ語", "lang_code": "ha", "word": "raƙumi" }, { "lang": "ハカス語", "lang_code": "kjh", "word": "тибе" }, { "lang": "バシキール語", "lang_code": "ba", "word": "дөйә" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "word": "اوښ" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "word": "gamelu" }, { "lang": "バローチー語", "lang_code": "bal", "roman": "uštar", "word": "اشتر" }, { "lang": "バローチー語", "lang_code": "bal", "roman": "huštir, huštur", "word": "ہشتر" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "teve" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "word": "ਊਠ" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "roman": "ūṭh", "word": "اوٹھ" }, { "lang": "ピカルディ語", "lang_code": "pcd", "word": "camioe" }, { "lang": "ビスラマ語", "lang_code": "bi", "word": "kamel" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ကုလားအုတ်" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ကုလားအုပ်" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "ऊँट" }, { "lang": "フィジー・ヒンディー語", "lang_code": "hif", "word": "uuntth" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "kameli" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "kamelur" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "chameau" }, { "lang": "フリウリ語", "lang_code": "fur", "word": "camęl" }, { "lang": "ブリヤート語", "lang_code": "bua", "word": "тэмээн" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "камила" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "word": "kañval Baktria" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "word": "camelus" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "lạc đà" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "駱駝" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "gamál", "tags": [ "masculine" ], "word": "גָּמָל" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "вярблюд" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "šotor", "word": "شتر" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "oštor", "word": "اشتر" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "উট" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "wielbłąd" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "camelo" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "камила" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "word": "उंट" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "word": "ഒട്ടകം" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ġemel" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "unta" }, { "lang": "南アルタイ語", "lang_code": "alt", "word": "тӧӧ" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "тэмээ" }, { "lang": "ヨルバ語", "lang_code": "yo", "word": "ràkùnmí" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ອູດ" }, { "lang": "ラージャスターン語", "lang_code": "raj", "roman": "oṭhārū", "word": "ओठारू" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "word": "gameo" }, { "lang": "ラディン語", "lang_code": "lld", "word": "camel" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "camēlus" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "camēla" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "kamielis" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "kupranugaris" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "cămilă" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kaméil" }, { "lang": "ルワンダ語", "lang_code": "rw", "word": "ingamiya" }, { "lang": "レズギ語", "lang_code": "lez", "word": "деве" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "верблюд" }, { "lang": "ロマ語", "lang_code": "rmy", "tags": [ "feminine" ], "word": "gumila" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "word": "chamel" }, { "lang": "ワライ語", "lang_code": "war", "word": "kamelyo" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "word": "chamo" } ], "word": "駱駝" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中国語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語_名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語_駱駝", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "骆驼", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "駱駝。" ], "id": "ja-駱駝-zh-noun-MrpxsRNa" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "luòtuo" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˋ ˙ㄊㄨㄛ" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "lok³to⁴, lok⁶to⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "zh_pron": "lo̍k-tô" }, { "raw_tags": [ "閩東語" ], "zh_pron": "lŏk-dò̤" }, { "raw_tags": [ "閩北語" ], "zh_pron": "lǒ̤-dǒ̤" }, { "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "lo̍k-thò" }, { "raw_tags": [ "呉語" ], "zh_pron": "loh4 du" }, { "raw_tags": [ "贛語" ], "zh_pron": "'loh⁶to²" }, { "raw_tags": [ "晋語" ], "zh_pron": "le³tue¹" }, { "raw_tags": [ "湘語" ], "zh_pron": "lo⁶do²" }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "lɑk̚ dɑ" }, { "raw_tags": [ "上古漢語" ], "zh_pron": "*ɡ·raːɡ l'aːl" } ], "word": "駱駝" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "朝鮮語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語_名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語_鯨偶蹄類", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "南:낙타" }, { "form": "北:락타" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "駱駝。" ], "id": "ja-駱駝-ko-noun-MrpxsRNa" } ], "word": "駱駝" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ベトナム語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ベトナム語_名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ベトナム語_鯨偶蹄類", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "lạc đà" } ], "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "駱駝。" ], "id": "ja-駱駝-vi-noun-MrpxsRNa" } ], "word": "駱駝" }
{ "categories": [ "ベトナム語", "ベトナム語_名詞", "ベトナム語_鯨偶蹄類" ], "forms": [ { "form": "lạc đà" } ], "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "駱駝。" ] } ], "word": "駱駝" } { "categories": [ "中国語", "中国語_名詞", "中国語_駱駝" ], "forms": [ { "form": "骆驼", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "駱駝。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "luòtuo" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˋ ˙ㄊㄨㄛ" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "lok³to⁴, lok⁶to⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "zh_pron": "lo̍k-tô" }, { "raw_tags": [ "閩東語" ], "zh_pron": "lŏk-dò̤" }, { "raw_tags": [ "閩北語" ], "zh_pron": "lǒ̤-dǒ̤" }, { "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "lo̍k-thò" }, { "raw_tags": [ "呉語" ], "zh_pron": "loh4 du" }, { "raw_tags": [ "贛語" ], "zh_pron": "'loh⁶to²" }, { "raw_tags": [ "晋語" ], "zh_pron": "le³tue¹" }, { "raw_tags": [ "湘語" ], "zh_pron": "lo⁶do²" }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "lɑk̚ dɑ" }, { "raw_tags": [ "上古漢語" ], "zh_pron": "*ɡ·raːɡ l'aːl" } ], "word": "駱駝" } { "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり", "日本語 駱駝" ], "derived": [ { "word": "駱駝色" }, { "word": "駱駝炭" }, { "word": "駱駝虫" }, { "word": "ヒトコブラクダ" }, { "word": "フタコブラクダ" } ], "forms": [ { "form": "らくだ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "鯨偶蹄目ラクダ科の哺乳類のうち、ヒトコブラクダとフタコブラクダの総称。体は黄褐色で、四肢と首が長い。草食性で、背中に脂肪を蓄えたこぶが一つないし二つある。数日間何も食べずに歩くことができる。古くから「砂漠の船」と呼ばれ、乗用・運搬用の家畜とされた。" ] }, { "glosses": [ "ラクダの毛から作った糸や織物。" ] }, { "glosses": [ "形だけが大きくて品質が劣るもの。" ] }, { "categories": [ "日本語 古用法" ], "glosses": [ "江戸時代に、夫婦または男女が連れ立って歩いたこと。" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "form": "らくだ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[ràkúdá]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ɾa̠kɯ̟ᵝda̠]" }, { "form": "らくだ", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "úlfaldi" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "camall" }, { "lang": "アヴァル語", "lang_code": "av", "word": "варани" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "word": "camelus" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "dəvə" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "nər" }, { "lang": "アッカド語", "lang_code": "akk", "roman": "gammal", "word": "𒃵𒂷" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "word": "উট" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "kameel" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "word": "ግመል" }, { "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "word": "camelus" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "jámal", "tags": [ "masculine" ], "word": "جمل" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "deve" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "ուղտ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cammello" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "קעמל" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "kamelo" }, { "lang": "イヌピアック語", "lang_code": "ik", "word": "pikukturuaq" }, { "lang": "インターリング", "lang_code": "ie", "word": "camel" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "unta" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "roman": "tögə", "word": "تۆگە" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "camel" }, { "lang": "ヴェネツィア語", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "camèło" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "jamod" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "hijamod" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "jijamod" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "jamodül" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "hijamodül" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "jijamodül" }, { "lang": "ウォロフ語", "lang_code": "wo", "word": "giléem" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "word": "верблюд" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "tuya" }, { "lang": "ウドムルト語", "lang_code": "udm", "roman": "due", "word": "дуэ" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "ū̃ṭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "اونٹ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "camel" }, { "lang": "エウェ語", "lang_code": "ee", "tags": [ "neuter" ], "word": "kposɔ" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "kaamel" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "kamelo" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "word": "теуа" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "camèl" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kameel" }, { "lang": "オリヤー語", "lang_code": "or", "word": "ଓଟ" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "түйе" }, { "lang": "カシミール語", "lang_code": "ks", "roman": "wū̃ṭh", "word": "वूँठ" }, { "lang": "カシミール語", "lang_code": "ks", "roman": "wū̃ṭh", "word": "وُونٹھ" }, { "lang": "カシューブ語", "lang_code": "csb", "word": "kamél" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "camell" }, { "lang": "カラカルパク語", "lang_code": "kaa", "word": "tu'ye" }, { "lang": "カラチャイ・バルカル語", "lang_code": "krc", "roman": "tüye", "word": "тюе" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "camelo" }, { "lang": "カルムイク語", "lang_code": "xal", "roman": "temän", "word": "темән" }, { "lang": "カレリア語", "lang_code": "krl", "word": "kaamli" }, { "lang": "カンナダ語", "lang_code": "kn", "word": "ಒಂಟೆ" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "καμήλα" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "төө" }, { "lang": "グアラニ語", "lang_code": "gn", "word": "mymba'akãndu" }, { "lang": "グジャラート語", "lang_code": "gu", "tags": [ "masculine" ], "word": "ઊંટ" }, { "lang": "クムク語", "lang_code": "kum", "word": "тюе" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "’ūdtobobpī", "word": "អូដ្ធបូកពីរ" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "აქლემი" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "hêştir" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "deve" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "roman": "huştir", "word": "حوشتر" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "roman": "wiştir", "word": "وشتر" }, { "lang": "ケチュア語", "lang_code": "qu", "word": "kamillu" }, { "lang": "サーミ語", "lang_code": "smi", "word": "kamela" }, { "lang": "サハ語(ヤクート語)", "lang_code": "sah", "word": "тэбиэн" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "camellu" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "cammellu" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "word": "उष्ट्र" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "camiddu" }, { "lang": "シャイアン語", "lang_code": "chy", "word": "pa'e'pa'onáhe" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "onta" }, { "lang": "ショナ語", "lang_code": "sn", "word": "nghamera" }, { "lang": "シレジア語", "lang_code": "szl", "word": "kamela" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "word": "ඔටුවා" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "kamel" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "dromedar" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "càmhal" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "camello" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "dromedario" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ťava" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "dromedár" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "kamela" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "velblod" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "ngamia" }, { "lang": "スンダ語", "lang_code": "su", "word": "onta" }, { "lang": "セブアノ語", "lang_code": "ceb", "word": "camelus" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "камила" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "дева" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "ūth", "word": "อูฐ" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "roman": "šutur", "word": "шутур" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "roman": "uštur", "word": "уштур" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "word": "дөя" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "word": "ஒட்டகம்" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "velbloud" }, { "lang": "チェチェン語", "lang_code": "ce", "word": "émkal" }, { "lang": "チェチェン語", "lang_code": "ce", "word": "эмкал" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "word": "ᎨᎻᎵ" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "word": "རྔ་མོང་།" }, { "lang": "チュヴァシュ語", "lang_code": "cv", "word": "тӗве" }, { "lang": "チュヴァシュ語", "lang_code": "cv", "word": "тĕве" }, { "lang": "中央ビコール語", "lang_code": "bcl", "word": "kamelyo" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "낙타" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "駱駝" }, { "lang": "ツワナ語", "lang_code": "tn", "word": "kamela" }, { "lang": "ティグリニャ語", "lang_code": "ti", "roman": "gämäl", "word": "ገመል" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "ఒంటె" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "లొట్టిపిట్ట" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "kamel" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kamel" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Trampeltier" }, { "lang": "トゥバ語", "lang_code": "tyv", "word": "теве" }, { "lang": "東部マリ語", "lang_code": "mhr", "word": "тӱе" }, { "lang": "トク・ピシン", "lang_code": "tpi", "word": "kamel" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "düýe" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "deve" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "hecin" }, { "lang": "ナヴァホ語", "lang_code": "nv", "word": "ghą́ą́ʼaskʼidii" }, { "lang": "ナワトル語", "lang_code": "nah", "word": "cameyoh" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "masculine" ], "word": "chanmeau" }, { "lang": "西パンジャーブ語", "lang_code": "pnb", "word": "اونٹھ" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "tags": [ "common" ], "word": "kamiel" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "word": "ऊँट" }, { "lang": "ネパール・バサ語", "lang_code": "new", "word": "उंथ" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "kamel" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "word": "kamel" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "word": "chamo" }, { "lang": "ハウサ語", "lang_code": "ha", "word": "raƙumi" }, { "lang": "ハカス語", "lang_code": "kjh", "word": "тибе" }, { "lang": "バシキール語", "lang_code": "ba", "word": "дөйә" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "word": "اوښ" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "word": "gamelu" }, { "lang": "バローチー語", "lang_code": "bal", "roman": "uštar", "word": "اشتر" }, { "lang": "バローチー語", "lang_code": "bal", "roman": "huštir, huštur", "word": "ہشتر" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "teve" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "word": "ਊਠ" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "roman": "ūṭh", "word": "اوٹھ" }, { "lang": "ピカルディ語", "lang_code": "pcd", "word": "camioe" }, { "lang": "ビスラマ語", "lang_code": "bi", "word": "kamel" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ကုလားအုတ်" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ကုလားအုပ်" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "ऊँट" }, { "lang": "フィジー・ヒンディー語", "lang_code": "hif", "word": "uuntth" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "kameli" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "kamelur" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "chameau" }, { "lang": "フリウリ語", "lang_code": "fur", "word": "camęl" }, { "lang": "ブリヤート語", "lang_code": "bua", "word": "тэмээн" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "камила" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "word": "kañval Baktria" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "word": "camelus" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "lạc đà" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "駱駝" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "gamál", "tags": [ "masculine" ], "word": "גָּמָל" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "вярблюд" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "šotor", "word": "شتر" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "oštor", "word": "اشتر" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "উট" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "wielbłąd" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "camelo" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "камила" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "word": "उंट" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "word": "ഒട്ടകം" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ġemel" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "unta" }, { "lang": "南アルタイ語", "lang_code": "alt", "word": "тӧӧ" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "тэмээ" }, { "lang": "ヨルバ語", "lang_code": "yo", "word": "ràkùnmí" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ອູດ" }, { "lang": "ラージャスターン語", "lang_code": "raj", "roman": "oṭhārū", "word": "ओठारू" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "word": "gameo" }, { "lang": "ラディン語", "lang_code": "lld", "word": "camel" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "camēlus" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "camēla" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "kamielis" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "kupranugaris" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "cămilă" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kaméil" }, { "lang": "ルワンダ語", "lang_code": "rw", "word": "ingamiya" }, { "lang": "レズギ語", "lang_code": "lez", "word": "деве" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "верблюд" }, { "lang": "ロマ語", "lang_code": "rmy", "tags": [ "feminine" ], "word": "gumila" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "word": "chamel" }, { "lang": "ワライ語", "lang_code": "war", "word": "kamelyo" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "word": "chamo" } ], "word": "駱駝" } { "categories": [ "朝鮮語", "朝鮮語_名詞", "朝鮮語_鯨偶蹄類" ], "forms": [ { "form": "南:낙타" }, { "form": "北:락타" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "駱駝。" ] } ], "word": "駱駝" }
Download raw JSONL data for 駱駝 meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.