"駅" meaning in All languages combined

See 駅 on Wiktionary

Noun [日本語]

  1. 街道において替えの馬などをおいた場所。
    Sense id: ja-駅-ja-noun-9Lr01RG4
  2. 宿場。
    Sense id: ja-駅-ja-noun-AeZwbY5t
  3. 鉄道における停車場。
    Sense id: ja-駅-ja-noun-XHQAMdiH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (鉄道の停車場): محطة [feminine] (アラビア語), կայարան (kayaran) (アルメニア語), stazione [feminine] (イタリア語), stazione ferroviaria [feminine] (イタリア語), gorsaf [feminine] (ウェールズ語), gorsaf rheilffordd [feminine] (ウェールズ語), station (オランダ語), σιδηροδρομικός σταθμός [masculine] (ギリシア語), სადგური (sadguri) (グルジア語), station (スウェーデン語), estación [feminine] (スペイン語), stanica (スロヴァキア語), postaja [feminine] (スロヴェニア語), สถานี (sàtăanee) (タイ語), nádraží [neuter] (チェコ語), istasyon (トルコ語), Bahnhof [masculine] (ドイツ語), Station [feminine] (ドイツ語), stasjon (ノルウェー語), állomás (ハンガリー語), asema (フィンランド語), rautatieasema (フィンランド語), juna-asema (フィンランド語), gare [feminine] (フランス語), station [feminine] (フランス語), תחנה (taḥana) [feminine] (ヘブライ語), estação [feminine] (ポルトガル語), dworzec [masculine] (ポーランド語), stesen (マレー語), станция [feminine] (ロシア語), вокзал (vokzál) [masculine] (ロシア語), (zhàn) (中国語), 정거장 (jeonggeojang) (朝鮮語), station (英語), railway station (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 鉄道",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "駅員"
    },
    {
      "word": "駅舎"
    },
    {
      "word": "駅長"
    },
    {
      "word": "駅伝"
    },
    {
      "word": "鉄道駅"
    },
    {
      "word": "道の駅"
    },
    {
      "word": "駅前"
    },
    {
      "word": "宿駅"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "街道において替えの馬などをおいた場所。"
      ],
      "id": "ja-駅-ja-noun-9Lr01RG4"
    },
    {
      "glosses": [
        "宿場。"
      ],
      "id": "ja-駅-ja-noun-AeZwbY5t"
    },
    {
      "glosses": [
        "鉄道における停車場。"
      ],
      "id": "ja-駅-ja-noun-XHQAMdiH"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "محطة"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kayaran",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "կայարան"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione ferroviaria"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorsaf"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorsaf rheilffordd"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "railway station"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σιδηροδρομικός σταθμός"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sadguri",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "სადგური"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estación"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "stanica"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "postaja"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sàtăanee",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "สถานี"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nádraží"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàn",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "站"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeonggeojang",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "정거장"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahnhof"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Station"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "istasyon"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "stasjon"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "állomás"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "asema"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "rautatieasema"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "juna-asema"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gare"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "taḥana",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תחנה"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dworzec"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estação"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "stesen"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "станция"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vokzál",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вокзал"
    }
  ],
  "word": "駅"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 鉄道"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "駅員"
    },
    {
      "word": "駅舎"
    },
    {
      "word": "駅長"
    },
    {
      "word": "駅伝"
    },
    {
      "word": "鉄道駅"
    },
    {
      "word": "道の駅"
    },
    {
      "word": "駅前"
    },
    {
      "word": "宿駅"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "街道において替えの馬などをおいた場所。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "宿場。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鉄道における停車場。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "محطة"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kayaran",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "կայարան"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione ferroviaria"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorsaf"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorsaf rheilffordd"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "railway station"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σιδηροδρομικός σταθμός"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sadguri",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "სადგური"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estación"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "stanica"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "postaja"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sàtăanee",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "สถานี"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nádraží"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàn",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "站"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeonggeojang",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "정거장"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahnhof"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Station"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "istasyon"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "stasjon"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "állomás"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "asema"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "rautatieasema"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "juna-asema"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gare"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "taḥana",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תחנה"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dworzec"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estação"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "word": "stesen"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "станция"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vokzál",
      "sense": "鉄道の停車場",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вокзал"
    }
  ],
  "word": "駅"
}

Download raw JSONL data for 駅 meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.