"饅頭" meaning in All languages combined

See 饅頭 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: [canonical],
  1. 点心の一種。小麦粉に酵母を加えて発酵させた後、蒸して作る蒸しパン。日本の饅頭のルーツになったといわれる。現在は一般的に中に餡や具のないものを指し、餡や具を包んだものを包子という。
    Sense id: ja-饅頭-zh-noun-neYZr~It Categories (other): 中国語 料理 Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞

Noun [日本語]

Forms: まんじゅう
  1. 和菓子の一種。小麦粉などを練って作った皮(生地:きじ)で小豆餡などの具を包み、蒸した菓子。
    Sense id: ja-饅頭-ja-noun-Mp6N-CV4 Categories (other): 日本語 菓子
  2. 語義1の形状から、蒸しなどの工程を経ることはないが、何らかの餡を生地でくるんだ形状の和菓子を「―饅頭」と称する。
    Sense id: ja-饅頭-ja-noun-6~c4Fr3n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 中華まん, 蒸し饅頭
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞

Noun [日本語]

Forms: マントウ, マントー
  1. 「マントウ」を参照。
    Sense id: ja-饅頭-ja-noun-hzlUWBQP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "まんじゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "中華まん"
    },
    {
      "word": "蒸し饅頭"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 菓子",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "和菓子の一種。小麦粉などを練って作った皮(生地:きじ)で小豆餡などの具を包み、蒸した菓子。"
      ],
      "id": "ja-饅頭-ja-noun-Mp6N-CV4",
      "raw_tags": [
        "菓子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "語義1の形状から、蒸しなどの工程を経ることはないが、何らかの餡を生地でくるんだ形状の和菓子を「―饅頭」と称する。"
      ],
      "id": "ja-饅頭-ja-noun-6~c4Fr3n"
    }
  ],
  "word": "饅頭"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "マントウ"
    },
    {
      "form": "マントー"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「マントウ」を参照。"
      ],
      "id": "ja-饅頭-ja-noun-hzlUWBQP"
    }
  ],
  "word": "饅頭"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "饅",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "頭"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 料理",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "点心の一種。小麦粉に酵母を加えて発酵させた後、蒸して作る蒸しパン。日本の饅頭のルーツになったといわれる。現在は一般的に中に餡や具のないものを指し、餡や具を包んだものを包子という。"
      ],
      "id": "ja-饅頭-zh-noun-neYZr~It",
      "ruby": [
        [
          "饅頭",
          "まんじゅう"
        ]
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "word": "饅頭"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "饅",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "頭"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中国語 料理"
      ],
      "glosses": [
        "点心の一種。小麦粉に酵母を加えて発酵させた後、蒸して作る蒸しパン。日本の饅頭のルーツになったといわれる。現在は一般的に中に餡や具のないものを指し、餡や具を包んだものを包子という。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "饅頭",
          "まんじゅう"
        ]
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "word": "饅頭"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "まんじゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "中華まん"
    },
    {
      "word": "蒸し饅頭"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 菓子"
      ],
      "glosses": [
        "和菓子の一種。小麦粉などを練って作った皮(生地:きじ)で小豆餡などの具を包み、蒸した菓子。"
      ],
      "raw_tags": [
        "菓子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "語義1の形状から、蒸しなどの工程を経ることはないが、何らかの餡を生地でくるんだ形状の和菓子を「―饅頭」と称する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "饅頭"
}

{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "マントウ"
    },
    {
      "form": "マントー"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「マントウ」を参照。"
      ]
    }
  ],
  "word": "饅頭"
}

Download raw JSONL data for 饅頭 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.