"飛蝗" meaning in All languages combined

See 飛蝗 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: 飞蝗 [Simplified Chinese], fēihúang
  1. (長距離を飛び群生する性質のある)バッタ、イナゴ。
    Sense id: ja-飛蝗-zh-noun-SBi-hMkK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: ヒコウ
  1. (しばしば、「ばった」と訓ずる)ばった。
    Sense id: ja-飛蝗-ja-noun-~3guKgHn
  2. いなご。
    Sense id: ja-飛蝗-ja-noun-fPUH6lrF
  3. バッタやイナゴの類が相変異して大量発生し、長距離を飛んで移動する現象。また、それによる農作物への被害。
    Sense id: ja-飛蝗-ja-noun-HI0C92YJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 和語の漢字表記",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_虫",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "熟字訓",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ヒコウ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(久生十蘭『平賀源内捕物帳 萩寺の女』)",
          "ruby": [
            [
              "飛蝗",
              "ばった"
            ],
            [
              "蜻蛉",
              "とんぼ"
            ]
          ],
          "text": "小瓦の上には、苔が蒼々。夏は飛蝗や蜻蛉の棲家になろう、その苔の上に落葉が落ち積んで、どす黒く腐っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(しばしば、「ばった」と訓ずる)ばった。"
      ],
      "id": "ja-飛蝗-ja-noun-~3guKgHn"
    },
    {
      "glosses": [
        "いなご。"
      ],
      "id": "ja-飛蝗-ja-noun-fPUH6lrF"
    },
    {
      "glosses": [
        "バッタやイナゴの類が相変異して大量発生し、長距離を飛んで移動する現象。また、それによる農作物への被害。"
      ],
      "id": "ja-飛蝗-ja-noun-HI0C92YJ"
    }
  ],
  "word": "飛蝗"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 虫",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "飞蝗",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "fēihúang"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(長距離を飛び群生する性質のある)バッタ、イナゴ。"
      ],
      "id": "ja-飛蝗-zh-noun-SBi-hMkK"
    }
  ],
  "word": "飛蝗"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞",
    "中国語 虫"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "飞蝗",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "fēihúang"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(長距離を飛び群生する性質のある)バッタ、イナゴ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "飛蝗"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 和語の漢字表記",
    "日本語_名詞",
    "日本語_虫",
    "熟字訓"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ヒコウ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(久生十蘭『平賀源内捕物帳 萩寺の女』)",
          "ruby": [
            [
              "飛蝗",
              "ばった"
            ],
            [
              "蜻蛉",
              "とんぼ"
            ]
          ],
          "text": "小瓦の上には、苔が蒼々。夏は飛蝗や蜻蛉の棲家になろう、その苔の上に落葉が落ち積んで、どす黒く腐っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(しばしば、「ばった」と訓ずる)ばった。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "いなご。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "バッタやイナゴの類が相変異して大量発生し、長距離を飛んで移動する現象。また、それによる農作物への被害。"
      ]
    }
  ],
  "word": "飛蝗"
}

Download raw JSONL data for 飛蝗 meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.